"cliente" English translation

FR

"cliente" in English

EN

"client" in French

FR cliente
volume_up
{feminine}

cliente
volume_up
customer {noun} (female)
I'm not a regular customer
I am not a customer
Le principe fondateur de l'organisme est le suivant : le bien-être de la cliente et de sa famille est l'objectif le plus important de l'institution.
WOMEN's founding fundamental precept is: The welfare of the woman customer and her family is paramount over any other need of the organization.

Synonyms (English) for "client":

client

Context sentences for "cliente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl arrive que la cliente insiste pour accepter une proposition de règlement
improvident settlement proposal or may vacillate, unable to give instructions.
FrenchPour cette raison, la cliente ne devrait jamais être laissée seule dans
For this reason, the client should not be left alone in the Court building, even
FrenchLa cliente a rempli elle même son FRP, que le consultant a revu avec elle brièvement.
The claimant wrote out her own PIF, which the consultant reviewed with her only briefly.
FrenchIl a conseillé à la cliente de s'en tenir au FRP et de ne pas témoigner à l'audience.
He advised the claimant to rely exclusively on her PIF and not to testify at the hearing.
FrenchL'avocat n'a été informé qu'après coup du transfèrement de sa cliente.
The lawyer has not been informed of this prior to his client's removal.
FrenchMon ballot d'assistant vous a faxé une info sur ma cliente n°1.
Listen, today my half-wit assistant faxed you regarding my favorite client.
FrenchLa cliente a présenté une demande de statut de réfugié au Canada huit mois après son arrivée au Canada.
This claimant made an inland claim eight months after her arrival in Canada.
Frenchla cliente victime de violence, la différence pouvant souvent être de trente à cinquante pour cent de plus.
Abusive spouses frequently choose to represent themselves in family law proceedings.
FrenchSouvent, un simple geste ou regard suffit pour que la cliente victime de violence soit
sufficient to thoroughly intimidate an abused client.
FrenchLa cliente a réussi à obtenir une ordonnance d'urgence, mais a été tuée par son mari deux semaines plus tard.
The client did get the emergency order, but was killed by her husband two weeks later.
FrenchLa même cliente a formulé le commentaire suivant au sujet de la méthode :
This same client made this comment on the process:
Frenchles collègues peuvent avoir constaté des blessures sur la cliente, mais celle-ci peut aussi leurs avoir donné de
Relatives, friends, doctors or co-workers may have observed the client with
FrenchMon client veut que ta cliente se mette une selle sur le dos... pour qu'on puisse la monter jusqu'à la banque.
My client wants your client to saddle up...... so we can ride her ass straight to the bank.
FrenchIl existe une satisfaction particulière qui provient du fait de protéger les droits d’une cliente victime de violence.
There is a special satisfaction that comes with protecting an abused client's rights.
FrenchUne avocate de Calgary a donné l'exemple d'une cliente dont le mari avait menacé de la tuer un an auparavant.
A lawyer from Calgary said she had a client whose husband threatened to kill her a year previously.
FrenchPar exemple, dans un dossier qui a été étudié, il était question d'une cliente adulte dont le frère avait été victime de la torture.
The reference to family members, however, is currently applied in a broad context.
FrenchDans la même entrevue, la même cliente poursuit en ces termes :
Later in the same interview, she continues,
FrenchLa cliente a par la suite contacté un autre avocat, qui a réussi à faire rouvrir le dossier.
The claimant subsequently managed to contact another lawyer, who brought a successful application to have the case re-opened.
FrenchL'avocat de Mme Vargay était disposé à produire une déclaration sous serment attestant que sa cliente habitait à Toronto.
Mrs Vargay's lawyer was willing to provide a sworn statement that Mrs Vargay resided in Toronto.
FrenchUne façon efficace de le faire est de veiller à ce que tous les renseignements soient partagés avec la cliente de
include a risk assessment. Although the discipline of risk assessment is still young,[16] we do know that