"clos" English translation

FR

"clos" in English

volume_up
clos {adj. m}

FR clos
volume_up
{adjective masculine}

clos (also: fermé)
volume_up
shut {adj.}
Vous ne croyez pas en la démocratie, sinon vous n'auriez pas clos le débat.
You do not believe in democracy or you would not have shut down debate.
Vont-elles vivre leur vie jusqu'en 2004, année où le Conseil s'adonnera à huis clos à des négociations marathon sur le nouveau traité ?
Will these opinions lead their own lives until 2004 when the Council will once more shut itself away behind closed doors in marathon negotiations on a new treaty?
clos (also: fortifié)
volume_up
walled {adj.}
Il y a bien longtemps, Discovery formait un monde plutôt clos.
Once upon a time, Discovery inhabited a relatively walled world.
« Je ne veux pas que ma maison soit clôturée de tous côtés ni que mes fenêtres soient hermétiquement closes.
“I do not want my house to be walled on all sides and my windows to be stuffed.

Context sentences for "clos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le mercredi 26 juillet 2006, à 15 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 26 July 2006, at 3 p.m.
FrenchÉtat III − État des flux de trésorerie de l'exercice clos le 31 décembre 2005 20
Statement III - Statement of Cash Flows for the year ended 19 31 December 2005
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le vendredi 6 octobre 2006, à 10 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 6 October 2006, at 10 a.m.
FrenchÉtat III − État des flux de trésorerie de l'exercice clos le 31 décembre 2006 20
Statement III - Statement of cash flows for the year ended 19 31 December 2006
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le mercredi 11 juillet 2007, à 10 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 11 July 2007, at 10 a.m.
FrenchFonds général : crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007
General Fund: statement of appropriations for the biennium ended 31 December 2007
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le vendredi 25 janvier 2008, à 10 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 25 January 2008, at 10 a.m.
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le mercredi 16 juillet 2008, à 10 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 16 July 2008, at 10 a.m.
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le vendredi 8 octobre 2004, à 15 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 8 October 2004, at 3 p.m.
FrenchTenue à huis clos, au Siège, à New York, le lundi 24 octobre 2005, à 15 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 24 October 2005, at 3 p.m.
FrenchTenue (à huis clos) au Siège, à New York, le vendredi 24 mars 2006, à 10 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 24 March 2006, at 10 a.m.
FrenchTenue à huis clos, au Siège, à New York, le mercredi 30 juillet 2003, à 10 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 30 July 2003, at 10 a.m.
FrenchSix lettres ont été envoyées pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005.
Six management letters were issued covering the biennium ended 31 December 2005.
FrenchLe débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure est clos.
The debate on items on topical and urgent subjects of major importance is closed.
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le vendredi 24 juillet 2009, à 10 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 24 July 2009, at 10 a.m.
FrenchTenue à huis clos, au Siège, à New York, le mercredi 23 avril 2008, à 16 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 23 April 2008, at 4 p.m.
FrenchTenue à huis clos, au Siège, à New York, le lundi 19 janvier 2004 à 17 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 19 January 2004, at 5 p.m.
French« Le 18 novembre 2004, le Conseil de sécurité a tenu sa 5081e séance à huis clos.
“On 18 November 2004, the Security Council held its 5081st meeting in private.
FrenchJoan Clos, Président du Forum Barcelone 2004 et Maire de Barcelone; l) Hon.
(k) Mr. Joan Clos, President of the Forum Barcelona 2004 and Mayor of Barcelona
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le jeudi 13 juillet 2006, à 10 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 13 July 2006, at 10 a.m.