"coût" English translation


Did you mean: count
FR

"coût" in English

EN

FR coût
volume_up
{masculine}

coût (also: prix, frais)
volume_up
cost {noun}
Cela a bien évidemment un coût, mais le coût de l'inertie serait beaucoup plus élevé.
This has a cost, of course, but the cost of doing nothing would obviously be much higher.
− Calcul du coût du projet et du coût comparatif de référence;
- Calculation of the project cost and of the comparative cost of reference;
La vérité est là, l'Europe a un coût et ce coût finira par plus d'impôts.
Europe has a cost and that cost will mean higher taxes.

Context sentences for "coût" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchUne délégation s'est enquise du coût des projets pilotes « Unis dans l'action ».
Referring to the Delivering as One pilots, one delegation asked about the costs.
FrenchQuel est le potentiel des futures mesures de réduction et quel en sera le coût ?
What is the potential of future reduction measures and what will their costs be?
FrenchLe coût du fonctionnement et de la mise à jour du système en est réduit d'autant.
This significantly reduces the costs of operation and maintenance of the system.
FrenchMais nous sommes prêts à les relever l'un après l'autre, quel qu'en soit le coût.
But we are prepared to meet each and every one of them, no matter what it takes.
FrenchIls s'inquiètent du coût des services ou des médicaments qui ne sont pas assurés.
They worry about the costs of paying for services and drugs that are not covered.
FrenchBien entendu, on nous dit que cette modification n'aura aucun effet sur le coût.
Of course we are told that this change is not going to impact on costs at all.
Frenchc) Amélioration de l'accès aux médicaments pharmaceutiques à un coût abordable;
(c) Enhanced accessibility to effective pharmaceutical drugs at affordable prices;
FrenchLe coût de ces services est couvert en partie par le système d'assurance maladie.
The costs of these measures are partially covered by the health insurance schemes.
Frenchb) Amélioration de l'accès aux médicaments pharmaceutiques à un coût abordable;
(b) Enhanced accessibility to effective pharmaceutical drugs at affordable prices;
FrenchIl faut comparer la viabilité économique de l'activité au coût de la prévention.
The economic viability of the activity must be compared to the costs of prevention.
FrenchComme la lutte contre le terrorisme, l'administration de la justice à un coût.
Like the struggle against terrorism, the administration of justice was not cheap.
FrenchIl n'a pas été effectué de calculs précis du rapport coût-efficacité pour le rtm.
The WWH-OBD working group consists of both regulators and industry representatives.
FrenchIls ont représenté un coût de 6 millions d'euros (80 % du financement total).
The long-term projects contributed with 6 million Euros (80% of total funding).
FrenchOn estime donc que le coût additionnel sera de 43 500 $ E.U.
It was estimated, therefore, that an additional amount of $43,500 would be required.
FrenchSi une guerre civile généralisée éclate, le coût d’un tel conflit serait colossal.
If full-blown civil war breaks out, the costs of such a conflict are colossal.
FrenchDétectabilité: Le coût de 8 grammes de métal est, aux États-Unis, d'environ 8 cents.
Detectability: Material costs for 8 grams of metal is about 8 cents for the U.S.
FrenchComme on le voit au graphique 1.1, le coût des soins varie en fonction de l’âge.
As Graph 1.1 shows, health care costs follow a pattern that varies with age.
FrenchLe gouvernement du Canada devrait s'occuper du coût des intrants dont j'ai parlé.
The Government of Canada should deal with the input costs I have referred to.
FrenchLes chargeurs attendent de la privatisation de meilleurs services à moindre coût.
Shippers expect improved services at lower costs from the process of privatization.
FrenchLe facteur économique est très important aussi en raison du coût des formalités.
The economic factor is very important because of the costs incurred in the formality.