FR

combinaison {feminine}

volume_up
1. general
combinaison (also: association, cumul)
Idéologie extrême et faim constituent indubitablement une combinaison explosive.
The combination of extreme ideology and hunger is undoubtedly explosive.
En effet, c’est une combinaison de croissance, de cohésion sociale et de durabilité.
It is indeed a combination of growth, of social cohesion and of sustainability.
La combinaison de ces fonctions est assurée par un placement en centre de long séjour.
The combination of these functions is delivered by admission to a nursing home.
combinaison
combinaison
volume_up
combo {noun} [fam.] (combination)
combinaison (also: mélange)
combinaison (also: bleu de travail)
combinaison
2. finance
combinaison
Idéologie extrême et faim constituent indubitablement une combinaison explosive.
The combination of extreme ideology and hunger is undoubtedly explosive.
En effet, c’est une combinaison de croissance, de cohésion sociale et de durabilité.
It is indeed a combination of growth, of social cohesion and of sustainability.
La combinaison de ces fonctions est assurée par un placement en centre de long séjour.
The combination of these functions is delivered by admission to a nursing home.
combinaison
- Prendre des mesures pour faciliter la combinaison du travail à l'extérieur et dans la famille;
• Measures for combining work outside the home and within the family;
Il importera ici d'échafauder la bonne combinaison de mesures avec une progression par phases ou étapes.
This will be a question of combining the right measures with a phased or staged approach.
c) Combinaison d'un système de contributions mises en recouvrement et d'un système de contributions volontaires.
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.
combinaison
3. fashion & clothing
combinaison
4. "pour femme", fashion & clothing
combinaison
volume_up
shift {noun} (woman's slip)
Vous pouvez obtenir le même résultat avec la combinaison de touches (Maj)+(Entrée).
You can also use the Shift+ Enter key combination to insert a line break.
La combinaison de touches (Maj)+(Tab) permet de faire machine arrière dans la pile des objets.
Press (Shift)-(Tab) to go through the objects in the reverse order.
En combinaison avec la touche Maj. enfoncée, le bord droit/inférieur est utilisé comme bord de référence.
If the Shift key is held down at the same time, the right/lower edge is used as the reference edge.
5. "d'ouvrier", fashion & clothing
combinaison
c) Fournir à tous ses membres les vêtements et le matériel de protection contre les agents NBC (masque, combinaison, gants, trousse individuelle de décontamination, injecteurs, par exemple);
., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors);
6. aviation
combinaison
7. "de femme", fashion & clothing
combinaison (also: combine)
8. "danse", sports
combinaison
9. chemistry
combinaison

Context sentences for "combinaison" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchEntre le mondial et le régional, la combinaison gagnante est donc dans la mesure.
The right balance between the global and the regional is therefore the answer.
FrenchEn effet, c’est une combinaison de croissance, de cohésion sociale et de durabilité.
It is indeed a combination of growth, of social cohesion and of sustainability.
FrenchIl appartient au secrétariat de décider de la combinaison de ces activités d'examen.
The combination of these review activities is to be decided by the secretariat.
Frenchdirecteur exécutif croit que la combinaison d'un volet juridique et d'un volet
Executive Director believes that having a therapeutic component for the child
French1 Placer une croix dans les cases en regard de la combinaison qui s'applique.
1/ mark in the respective box(es) with an cross (X) the combination(s) which apply.
FrenchEn fait, chaque pays examiné applique une combinaison de ces divers éléments.
In reality, a mixture of these elements can be found in each country studied.
FrenchLa combinaison de ces fonctions est assurée par un placement en centre de long séjour.
The combination of these functions is delivered by admission to a nursing home.
FrenchLa Commission observe même que cette combinaison a été reconnue comme une nécessité.
The Commission even notes that this combination has been recognised as a necessity.
FrenchL'idée est qu'il faut encourager l'adoption d'une combinaison de ces deux critères.
The intention was to encourage the adoption of the two tests in combination.
FrenchLa mise en œuvre de la combinaison de ces stratégies sera poursuivie et étendue.
The implementation of a combination of these strategies will be continued and expanded.
FrenchPour un grand nombre de pays en développement, cette combinaison pose problème.
As stated by a large number of developing countries, this is a problematic combination.
FrenchSi vous souhaitez enfiler facilement votre combinaison, EverFlex est fait pour vous.
If you are tired of the struggle to get into your suit, EverFlex is for you.
FrenchEn outre, cette combinaison convertit tous les éléments de dessin en courbes de Bézier.
Furthermore, the Combine command changes the drawing elements to Bézier curves.
FrenchIdéologie extrême et faim constituent indubitablement une combinaison explosive.
The combination of extreme ideology and hunger is undoubtedly explosive.
FrenchUn coussin doit être placé entre le thorax du mannequin et la combinaison.
A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.
FrenchL'indépendance nécessite une bonne combinaison de différentes sources d'énergie.
Independence requires that we have a good mix of various energy sources.
FrenchComme chacun le sait, empêcher cela nécessite la combinaison de très nombreuses mesures.
As we all know, preventing this requires a combination of a great many measures.
FrenchLe choix d'une modalité, ou toute combinaison de modalités, est contextuel.
The choice of one or any combination of these arrangements depends on the situation.
French1 Placer une croix dans les cases en regard de la combinaison qui s'applique.
3/ according to the applicants description; use separate sheet, if needed.
FrenchVous pouvez obtenir le même résultat avec la combinaison de touches (Maj)+(Entrée).
You can also use the Shift+ Enter key combination to insert a line break.