FR combinaison
volume_up
{feminine}

1. general

combinaison (also: association, cumul)
Idéologie extrême et faim constituent indubitablement une combinaison explosive.
The combination of extreme ideology and hunger is undoubtedly explosive.
En effet, c’est une combinaison de croissance, de cohésion sociale et de durabilité.
It is indeed a combination of growth, of social cohesion and of sustainability.
La combinaison de ces fonctions est assurée par un placement en centre de long séjour.
The combination of these functions is delivered by admission to a nursing home.
combinaison
combinaison
volume_up
combo {noun} [fam.] (combination)
combinaison (also: mélange)
combinaison (also: bleu de travail)
combinaison (also: faute d'inattention, glissade, feuillet)
volume_up
slip {noun}
combinaison
volume_up
trouser suit {noun} [Brit.]

2. finance

combinaison
Idéologie extrême et faim constituent indubitablement une combinaison explosive.
The combination of extreme ideology and hunger is undoubtedly explosive.
En effet, c’est une combinaison de croissance, de cohésion sociale et de durabilité.
It is indeed a combination of growth, of social cohesion and of sustainability.
La combinaison de ces fonctions est assurée par un placement en centre de long séjour.
The combination of these functions is delivered by admission to a nursing home.
combinaison
- Prendre des mesures pour faciliter la combinaison du travail à l'extérieur et dans la famille;
• Measures for combining work outside the home and within the family;
Il importera ici d'échafauder la bonne combinaison de mesures avec une progression par phases ou étapes.
This will be a question of combining the right measures with a phased or staged approach.
c) Combinaison d'un système de contributions mises en recouvrement et d'un système de contributions volontaires.
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.
combinaison

3. fashion & clothing

combinaison

4. fashion & clothing: "pour femme"

combinaison
volume_up
shift {noun} (woman's slip)
Vous pouvez obtenir le même résultat avec la combinaison de touches (Maj)+(Entrée).
You can also use the Shift+ Enter key combination to insert a line break.
La combinaison de touches (Maj)+(Tab) permet de faire machine arrière dans la pile des objets.
Press (Shift)-(Tab) to go through the objects in the reverse order.
En combinaison avec la touche Maj. enfoncée, le bord droit/inférieur est utilisé comme bord de référence.
If the Shift key is held down at the same time, the right/lower edge is used as the reference edge.

5. fashion & clothing: "d'ouvrier"

combinaison
volume_up
coveralls {noun} [Amer.]
c) Fournir à tous ses membres les vêtements et le matériel de protection contre les agents NBC (masque, combinaison, gants, trousse individuelle de décontamination, injecteurs, par exemple);
., protective mask, coveralls, gloves, personal decontamination kits, injectors);

6. fashion & clothing: "de femme"

combinaison (also: combine)

7. aviation

combinaison

8. sports: "danse"

combinaison
volume_up
shimmy {noun}

9. chemistry

combinaison

Context sentences for "combinaison" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchEntre le mondial et le régional, la combinaison gagnante est donc dans la mesure.
The right balance between the global and the regional is therefore the answer.
Frenchdirecteur exécutif croit que la combinaison d'un volet juridique et d'un volet
Executive Director believes that having a therapeutic component for the child
FrenchEn fait, chaque pays examiné applique une combinaison de ces divers éléments.
In reality, a mixture of these elements can be found in each country studied.
FrenchSi vous souhaitez enfiler facilement votre combinaison, EverFlex est fait pour vous.
If you are tired of the struggle to get into your suit, EverFlex is for you.
FrenchEn outre, cette combinaison convertit tous les éléments de dessin en courbes de Bézier.
Furthermore, the Combine command changes the drawing elements to Bézier curves.
FrenchUn coussin doit être placé entre le thorax du mannequin et la combinaison.
A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.
FrenchL'indépendance nécessite une bonne combinaison de différentes sources d'énergie.
Independence requires that we have a good mix of various energy sources.
French1 Placer une croix dans les cases en regard de la combinaison qui s'applique.
3/ according to the applicants description; use separate sheet, if needed.
FrenchOn ne pourra y remédier que grâce à une combinaison de mesures internes et externes.
This can be only remedied through a mix of internal and external measures.
FrenchDroit applicable : une combinaison de droit international et de droit sierra-léonais
Applicable law: a blend of international and domestic Sierra Leonean law
FrenchEmploi, travail et combinaison du travail et des responsabilités familiales
Employment, labour and consolidation of work and family responsibilities
FrenchIl aurait été impossible de franchir cette étape sans la combinaison de tous ces efforts.
Without all these combined efforts, it would have been impossible to take this step.
FrenchCes données sont une combinaison des résultats des enquêtes de 1997/98, 1998/99 et 2000/01.
The data is the combined results of the 1997/98, 1998/99 and 2000/01 surveys.
FrenchCette combinaison d'expériences et de connaissances s'est révélée d'une importance considérable.
This mix of experience and knowledge has proven to be considerably important.
FrenchLa combinaison de ces deux objectifs n'est pas facile et n'est pas évidente.
It is not easy to combine those aims. There is no obvious way.
FrenchCette opération n' est pas identique à la combinaison qui, elle, reproduit une opération logique XOR.
This operation is not identical to Combine which depicts a logical XOR operation.
FrenchLe dépassement enregistré à cette rubrique s'explique par une combinaison de plusieurs facteurs.
The additional requirements under this heading were the result of a number of factors.
FrenchC'était un être humain, il n'avait pas la combinaison et il avançait...
I could see the man, he wasn't wearing a space suit, and he moved.
FrenchAinsi, en combinaison avec le renouvellement des navires, nous aurons une navigation maritime sûre.
Thus, in conjunction with the renewal of ships, we shall have safe shipping.
FrenchDans l'ensemble, le rapport représente une avancée vers une combinaison moderne d'énergies.
Overall, the report represents progress towards a modern energy mix.