"commentaire" English translation

FR

"commentaire" in English

FR commentaire
volume_up
{masculine}

commentaire
Tel est mon commentaire et le commentaire repris dans notre rapport.
That is my comment and that is the comment included in our report.
Il s'agirait là d'un commentaire purement factuel et non d'un commentaire politique.
That statement would be a purely factual comment, not a political one.
Le commentaire suivant donne un complément d'explication de la disposition ci-dessus:
The following comment provides a further interpretation of the above provision:
commentaire
Le commentaire devrait citer des exemples des diverses caractéristiques naturelles.
The Commentary should cite examples of the various natural characteristics.
c) Dans le commentaire relatif au paragraphe 5, insérer un nouveau commentaire c) libellé comme suit:
In the commentary to paragraph 5, a new commentary (c) reading as follows:
démocratique, une réponse personnelle et un commentaire public importants qui
spontaneous memorials carry important personal responses and public commentary
commentaire (also: voix off)

Context sentences for "commentaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchVoir le commentaire des États-Unis à cet effet, dans le document A/CN.4/561, p.
See the submission to this effect by the United States in A/CN.4/561, pp. 34-35.
FrenchL'État partie se réserve le droit de ne faire aucun commentaire sur cet article.
The State party is a party to the 1964 ILO Employment Policy Convention (No. 122).
FrenchIl ne s'attardera pas sur ces horreurs, car les faits se passent de commentaire.
There was no point dwelling on the appalling situation, since it spoke for itself.
FrenchLe chapitre 7, point 4, contient le commentaire suivant. "L'inclusion du point 4».
Section 7, paragraph 4, contains the following note: ' L'inclusion du point 4 ' .
FrenchCommentaire d'arrêt: note sous Conseil d'État, 8 février 1967, Recueil Dalloz.
(i) Commentaire d'arrêt: note sous Conseil d'État 8 février 1967, Recueil Dalloz.
FrenchIl est à cet égard renvoyé au commentaire donné aux paragraphes 138 à 143ci-dessus.
In that respect we refer to the comments made in paragraphs 138 to 143 above.
FrenchLe Rapporteur spécial pense que ce point pourrait être développé dans le commentaire.
The Special Rapporteur feels that this could be elaborated in the commentaries.
FrenchIci, je voudrais faire un commentaire plus général sur la question des élections.
Here, I would like to make a more general point on the issue of elections.
FrenchL'auteur n'a pas fait de commentaire sur ce point précis dans ses réponses ultérieures.
The author has not commented on this specific matter in his further submissions.
FrenchParadoxalement, ce fait est reconnu dans le commentaire de l'article 18.
Paradoxically, that fact was recognized in the commentaries to draft article 18.
FrenchPar. 11 du commentaire de la Commission relatif au projet d'article 59 [art.
Ibid., Fifty-seventh Session, Supplement No. 10 (A/57/10 and Corr.1), para.
FrenchToutefois, aucun commentaire n'a été, à ce jour, officiellement transmis au secrétariat.
To date, however, no comments have been formally transmitted to the Secretariat.
FrenchLa Commission a aussi adopté 32 projets de directives, assortis de leur commentaire.
The Commission also adopted 32 draft guidelines, together with commentaries thereto.
FrenchÀ ce jour, aucun commentaire n'a été soumis au Comité de gestion pour adoption.
(a) Authorization and responsibilities of the International Organization
FrenchÀ ce jour, aucun commentaire n'a été soumis au Comité de gestion pour adoption.
At the present time, there are no comments for adoption by the Administrative Committee.
FrenchAucun commentaire n'est actuellement soumis au Comité de gestion pour adoption.
At the present time, there are no comments for adoption by the Administrative Committee.
Frenchgouvernements au commentaire social exprimé par les monuments commémoratifs
at spontaneous memorial sites may also serve as affirmations of governmental
FrenchL'amendement 899 de la commission des budgets sur le commentaire a été rejeté.
Amendment No 899 to the remarks by the Committee on Budgets was rejected.
FrenchPour tout commentaire ou toute question, n’hésitez pas à contacter notre webmaster.
If you have any comments or questions please do not hesitate to contact our  webmaster.
FrenchTout autre commentaire devrait être soumis par écrit pour la prochaine session.
Any other comments should be submitted in writing for the next session.