"commerce ambulant" English translation

FR

"commerce ambulant" in English

FR commerce ambulant
volume_up
{masculine}

1. general

commerce ambulant
Les véhicules N2 dotés d'un système de freinage hydraulique sont généralement utilisés pour le commerce ambulant (voir la photographie ci-dessous).
A typical N2 vehicle with a hydraulic braking system is a market vehicle (mobile shop: see photograph below).
En outre, le véhicule étant destiné au «commerce ambulant», il est conduit à vitesse relativement basse, pour éviter les déplacements du chargement.
It has to be further born in mind that given that it concerns a mobile shop, these vehicles are driven at a relatively low speed so as to keep the goods carried in their place.

2. economics

commerce ambulant

Similar translations for "commerce ambulant" in English

commerce noun
commercer verb
English
ambulant adjective

Context sentences for "commerce ambulant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe commerce ambulant essentiellement pratiqué par les Nigériens et les Maliens.
Street vending is done mainly by the nationals of Niger and Mali.
FrenchLeurs activités professionnelles sont principalement tournées vers le commerce, en particulier le commerce ambulant;
Trade, especially peddling, is of particular importance in employment activities;
Frenche) L'État de Kebbi a adopté une loi interdisant aux fillettes d'âge scolaire de faire du commerce ambulant;
(e) Kebbi State has passed a law banning street hawking by girls of school age in the State;
FrenchEn outre, le véhicule étant un «commerce ambulant», il est conduit à une vitesse relativement petite, de façon à ne pas déplacer les marchandises transportées.
Moreover, these vehicles being "mobile shops", they are driven at a relatively low speed so as to keep the goods carried in place.
FrenchMais la situation est inverse dans le cas de la catégorie «commerce ambulant», où l'on note une augmentation (de 32 cas en 1997 à 236 en 1999).
The situation as regards children in the “street trade” category, however, has worsened, with the number of cases rising from 32 in 1997 to 236 in 1999.
FrenchLorsqu'on compare cette évolution avec celle du «commerce ambulant», on note une tendance à l'accroissement pour cette catégorie et une tendance à la diminution pour le travail précoce.
When the trends are compared, it is found that “street trade” has been increasing, while “premature work” has been decreasing.
FrenchTous les véhicules connus de la catégorie N2 ayant plus de 2 essieux et dotés d'une transmission hydraulique sont utilisés pour le commerce ambulant (voir la photographie ci-dessous).
All known vehicles with more than two axles and hydraulic transmission are market vehicles (mobile shops: see photograph below).
FrenchLes États ont en outre adopté divers décrets et lois relatifs aux pratiques traditionnelles néfastes, au commerce ambulant, à la déscolarisation des filles et au mariage précoce.
Also in existence are various State laws and edicts relating to harmful traditional practices, hawking, withdrawal of girls from school and early marriage.
FrenchOn les retrouve aussi bien dans les entreprises de production de biens que dans les services : menuiserie, restauration, artisanat, commerce ambulant, travaux domestiques, mécanique, mines, etc.
Children are involved in the production of both goods and services: carpentry, catering, crafts, street trading, domestic work, engineering, mining, etc.