FR commission
volume_up
{feminine}

1. general

commission
La Commission et la Sous-Commission devaient être encouragées à appuyer ces objectifs.
The Commission and the Sub-Commission should be encouraged to support these goals.
On entend par « Commission » la Commission des limites du plateau continental.
Commission” means the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
La Commission des droits de l'homme a été créée en tant que commission technique.
The Commission on Human Rights had been established as a functional commission.
commission
volume_up
errand {noun}
to send sb on an errand
e) De se charger pour eux d'aucune commission et d'acheter, ou vendre pour eux, quoi que ce soit.
(e) Running errands or purchasing or selling any item for a detainee.
Ils y sont surtout utilisés pour faire les commissions et porter les armes.
They are chiefly used to run errands and carry weapons.
commission (also: poids, impôt)
commission
c) Commission prélevée pour chaque document envoyé et traité par le guichet unique;
(c) Service fee per declaration sent and processed through the single window system;
(d) Fixed service fee per transaction.
Le montant net des commissions pour les services d'achats est calculé comme suit :
The net procurement service fee is calculated below (in thousands of United States dollars):

2. business

commission
Président de la Commission sociale et de la Commission économique du Conseil
President of the Social Committee and the Economic Committee of the Council
Les membres de cette commission sont issus de la Commission de surveillance des prisons.
The members of the Complaints Committee are drawn from the Supervisory Committee.
Commission des politiques spéciales de la décolonisation (Quatrième Commission)
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
volume_up
board {noun}
Le 6 mars 2003, la Commission de recours a confirmé la décision du Conseil des migrations.
On 6 March 2003, the Appeals Board upheld the decision of the Migration Board.
Le 6 mars 2003, la Commission de recours a confirmé la décision du Conseil des migrations.
On 6 March 2003, the Appeals Board upheld the decision of the Migration Board.
Il y aura un nouveau conseil d'administration à la Commission canadienne du blé.
We will have a new board of directors of the Canadian Wheat Board.
commission
volume_up
fee {noun}
Cette commission est anticoncurrentielle et entraîne des coûts pour le consommateur.
This fee is uncompetitive and raises costs for consumers.
Il perçoit une commission de gestion proportionnelle aux dépenses d'exécution effectives.
UNOPS charges a management fee as project expenditure occurs.
L'agent a facturé une commission de SAR 937,50 par remplaçant.
The recruitment agent charged a placement fee of SAR 937.50 per replacement.

3. finance

commission

Context sentences for "commission" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchEn conséquence, l'infrastructure informatique de la Commission a été modernisée.
As a result of Y2K efforts, the IT system of ECA has been significantly upgraded.
FrenchÀ la fin de la session, la Sous-Commission avait beaucoup avancé dans son travail.
By the end of the session, the Subcommission had made good progress in its work.
FrenchIosifov (Fédération de Russie) déplore que la Commission ait recouru au vote.
Mr. Iosifov (Russian Federation) said he regretted that a vote had been taken.
FrenchSi elle soupçonne des activités délictueuses, la Commission en informe la police.
If criminal offences are suspected then information will be passed to the police.
FrenchLa Commission des affaires autochtones ne se réunit plus depuis plusieurs mois.
As indicated earlier, there are no flagrantly discriminatory practices in Panama.
FrenchCommission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations.
FrenchVisites organisées des locaux de la Commission à Santiago (6 par an en moyenne);
Organizing guided tours of the ECLAC premises in Santiago (average of 6 per year);
FrenchPrésidente de la Commission professionnelle Bankers Trust Company (1973-1980)
Bankers Trust Company (1973-1980) Assistant Vice President and Portfolio Manager
FrenchSIXIÈME COMMISSION * À l'issue de la 40e séance plénière de l'Assemblée générale.
* Following the adjournment of the 40th plenary meeting of the General Assembly.
FrenchC’ est ce qui a été exprimé clairement aujourd’ hui, notamment par la Commission.
This catalogue of good intentions does need to be given tangible form, however.
FrenchCe droit a également parfois été qualifié de «commission» (TRANS/WP.30/R.179).
The levy was, at times, also referred to as “service charge” (TRANS/WP.30/R.179).
FrenchLe financement du crime relève de la préparation à la commission d'infraction.
The financing of crimes comes under the heading of preparation to commit a crime.
French• La Commission déterminera alors si les parties devraient échanger des réponses.
• Consideration will then be given to whether the parties should exchange replies.
FrenchEn outre, la Commission en avait déjà retenu toute une liste en première lecture.
This letter states that more than 510 species are to be dropped from the list.
FrenchIl s'agit d'un des domaines dans lesquels la Commission européenne s'est emballée.
This is one of the topics on which the European Union has overstretched itself.
FrenchLa Commission continue à travailler activement sur cette dimension septentrionale.
The Action Plan for 2004– 2006 lays down the guidelines for the next three years.
FrenchLa Haut Commissaire transmet à la Sous-Commission les renseignements demandés.
The High Commissioner is providing the requested information to the Subcommission.
FrenchReprésentant de la République argentine à la dix-huitième session de la Commission.
Representative of the Argentine Republic to the eighteenth session of UNCITRAL.
FrenchNeuf coconseils se sont vus retirer leur commission dont cinq pour les mêmes motifs.
Nine co-counsel were withdrawn, five of whom were discharged on similar grounds.
French1989-1991 Sous-Secrétaire d'État - Commission des lois, Conseil fédéral, Berlin.
1989-1991 Under-Secretary of State at the Senate Justice Department, Berlin.