"commun" English translation

FR

"commun" in English

volume_up
commun {adj. m}

FR commun
volume_up
{adjective}

commun
volume_up
common-or-garden {adj.} (variety)
commun (also: collectif, collective)
volume_up
communal {adj.} (shared in common)
Des familles sans rapport peuvent être amenées à partager un espace de vie commun.
Unrelated families may be required to share a communal living space.
Cette paix est commune et doit aussi être supportée en commun.
This peace is communal and it should also be maintained communally.
Un site Web commun a également été mis sur pied pour les membres du réseau, à l'adresse: www.coexnet.org.il.
communal website has also been developed for member use at www.coexnet.org.il.

Context sentences for "commun" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCes instruments ont un article premier commun qui prévoit notamment ce qui suit :
Both these Covenants have an identical first article, declaring inter alia that:
FrenchCes procédures sont maintenant au point et ont été adoptées par le Corps commun.
Those internal working procedures have now been finalized and adopted by the Unit.
FrenchLa mise en péril générale constitue l'élément commun d'un autre groupe de crimes.
The basic body of the crime of another group of crimes is general endangerment.
FrenchFonds commun pour les produits de base (résolution 60/26 de l'Assemblée générale)
International Fund for Saving the Aral Sea (General Assembly resolution 63/133)
FrenchDes changements à cet égard aideraient le Corps commun à donner toute sa mesure.
Changes in this respect would assist the Unit in reaching its full potential.
FrenchLe tribunal compétent est celui désigné par les règles de droit commun ainsi que:
The competent court shall be the court designated by the rules of ordinary law and:
FrenchLe Pakistan continuera de jouer son rôle de chef de file dans cet effort commun.
Pakistan will continue to pay its leading role in this collective endeavour.
FrenchAmman, Royal Scientific Society Press, 1977 (ouvrage commun); deuxième édition, 2002
Amman: Royal Scientific Society Press, 1977 (with others); second edition, 2002.
French« Amman Region and its Weight in Jordan's Economy », Orient, 1976 (article commun)
“Amman Region and its Weight in Jordan's Economy”, Orient, 1976 (with others).
French- Mise en place d’un mécanisme de pooling (mise en commun de plusieurs fonds)?
- Establishing a pooling mechanism (pooling together a number of different funds)?
FrenchTout d’abord, il y aura un socle commun minimal pour tous les types de contenu.
First of all, there will be a set of minimum requirements for all types of content.
FrenchIl est inacceptable d’ignorer tous les principes que nous avons adoptés en commun.
It is unacceptable to ignore all the principles upon which we have jointly agreed.
FrenchOr, le Petit Robert nous dit que converger signifie se diriger vers un point commun.
The Oxford dictionary definition of the word "converge" is to "meet in a point."
FrenchNous trouvons là un écho à nos positions ou du moins un certain esprit commun.
We saw in this a reflection of our position, or at least a certain fellow feeling.
Frenchcoalitions de groupes pour mettre en commun les ressources » et les approches.
It is important to create "coalitions of groups to pool resources" and approaches.
FrenchDe nombreux accords ont en commun plusieurs buts et objectifs généraux, notamment:
Many agreements share several general goals and objectives, which may include:
FrenchRegroupements familiaux de droit commun (nombre de visas délivrés à ce titre):
Family reunifications under ordinary law (number of visas issued for that purpose)
Frencha Budget net représentant la part de l'ONU dans les activités financées en commun.
a Net budget representing the United Nations share of jointly financed activities.
FrenchIl s'agit d'un problème commun à un certain nombre d'entités des Nations Unies.
This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted.
FrenchPar ailleurs, l'obtention de dommages-intérêts peut se fonder selon le droit commun.
In addition, obtaining damages may be grounded in accordance with ordinary law.