"Congrès" English translation

FR

"Congrès" in English

FR Congrès
volume_up
{masculine}

1. politics

Congrès
volume_up
Congress {noun} [Amer.]
Adoption du rapport du Congrès et clôture du Congrès
Adoption of the report of the Congress and closure of the Congress
b) Chaque congrès comprendra une session de consultations préalables;
(b) Each congress should include one session of pre-congress consultations;
b) Chaque congrès comprendra une session de consultations préalables ;
(b) Each congress shall include one session of pre-congress consultations;

Context sentences for "Congrès" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes communications et les actes des congrès sont diffusés dans le monde entier.
Declarations and Proceedings of Congresses are distributed all over the World.
FrenchC'était la première fois qu'un congrès se tenait dans un pays en développement.
It was the first time that one of the congresses was held in a developing country.
FrenchOrganiser des congrès, conférences, conventions, séminaires, expositions, etc
Organization of congresses, conferences, conventions, seminars, exhibitions, etc.;
FrenchSi j’étais un membre du Congrès à Washington, j’aurais du mal à trouver une réponse.
If I were an elected representative in Washington I would find it hard to answer.
FrenchLe Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) relève de cette logique.
The Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) is a part of that structure.
FrenchCe qui s'est passé au Congrès des États-Unis en 2008 en fournit un excellent exemple.
US Government Funding to Mitigate the Impact of the HIV and AIDS Pandemics, 2008
FrenchÀ la onzième session de la Commission, l'importance des congrès a été soulignée.
At the Commission's eleventh session, the importance of the Congresses was underlined.
FrenchNous comptons sur votre soutien et sur celui du Congrès des États-Unis pour le réaliser.
We should strengthen cooperation in post-conflict assistance and reconstruction.
FrenchC'est là qu'est la place de Milosevic et non au congrès de parti à Belgrade.
It is there that Milosevic belongs and not at party conferences in Belgrade.
FrenchParticipation à des réunions : Plus de 60 colloques et congrès internationaux.
Meetings attended: Has participated in over 60 international symposiums and congresses.
FrenchCes deux PP entreront en vigueur lorsqu'elles auront été approuvées par le Congrès.
Both PPs are now awaiting congressional concurrence for their effectivity.
FrenchCette mesure entrera en vigueur lorsqu'elle aura été approuvée par les Congrès des États.
The measure will enter into force following acceptance by the State Congresses.
FrenchQuel est le calendrier du Congrès pour l'adoption de la législation contre la traite ?
What was the timetable for congressional action on the anti-trafficking legislation?
FrenchRésolutions issues du premier congrès ordinaire du Parlement de transition
Resolutions made at the first regular session of the Transitional Parliament
FrenchEn mai, ce plan a reçu force de loi avec un très large appui du Congrès.
In May that plan was signed into law with overwhelming congressional support.
FrenchLe Congrès a approuvé cette mesure le 24 mars 1999 par voie de Résolution.
Congressional concurrence was given on 24 March 1999 by virtue of a Joint Resolution.
FrenchCongrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
• United Nations Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders:
FrenchCertains intervenants ont noté la complémentarité des rôles des congrès et de la Commission.
Some speakers noted the complementary roles of the congresses and the Commission.
FrenchAprès l'approbation de ces mesures par le Congrès, le débat politique interne s'est polarisé.
Since these measures were approved, the internal political debate has polarized.
FrenchCette publication reprend toutes les résolutions adoptées par les congrès de droit pénal.
This publication covers also the resolutions adopted by all AIDP Congresses.