FR conseiller
volume_up
{masculine}

1. general

conseiller (also: conseillère)
Elle fut également conseillère juridique adjointe au Bureau du Conseiller juridique.
Previously, she was Deputy Legal Adviser in the Office of the Legal Adviser.
479-1333 Colonel Georgios Koutsolelos Conseiller d'ambassade Conseiller militaire
479-1333 Colonel Georgios Koutsolelos Counsellor Military Adviser
479-1333 Colonel Gergios Koutsolelos Conseiller d'ambassade Conseiller militaire
479-1333 Colonel Gergios Koutsolelos Counsellor Military Adviser
conseiller (also: expert-conseil)
Conseiller juridique auprès du Ministère des affaires étrangères (depuis 1982)
Legal consultant of the Ministry of Foreign Affairs (since 1982)
Le conseiller principal aux affaires politiques (consultant) n'a donc pas été mis en place.
No senior political affairs consultant was therefore deployed during the period.
Le ministère a créé un poste de conseiller pédagogique mi'kmaq en 1995.
A Mi'kmaq Education Consultant position was created by the department in 1995.
conseiller
Un poste de sous-secrétaire d'État et un autre de conseiller d'État sont aussi occupés par des femmes.
There is also 1 woman under-secretary of state and another one state councilor.
Ce Conseiller estimait qu'une inscription à l'Annexe I devait être recommandée à titre de mesure de précaution.
This councilor believed that Appendix I listing should be recommended as a precautionary measure.
Jos* Badia, Conseiller de gouvernement pour les travaux publics et les affaires sociales de Monaco
Jos* Badia, Government Councilor for Public Works and Social Affairs of Monaco
conseiller (also: amorce, guide, points de suite)
volume_up
leader {noun}
Le dirigeant chypriote grec a dit à mon Conseiller spécial qu'il déplorait de telles fuites.
The Greek Cypriot leader told my Special Adviser that he deplored such leaks.
Bruno Frattini (chef d'équipe), conseiller auprès du Ministère italien de l'environnement et du territoire;
Bruno Frattini (team leader), advisor to the Italian Ministry of Environment and Territory
Le Conseiller en matière de stabilisation de Bukavu aurait à remplacer le Chef d'équipe, en son absence.
The Stabilization Adviser in Bukavu would deputize in the absence of the Stabilization Team Leader.
conseiller (also: conseillère, agent, coach)
Yuri Octavian Thamrin Conseiller (Affaires politiques) Mme Risandrani Thamrin
Yuri Octavian Thamrin Counsellor (Political Affairs) Mrs. Risandrani Thamrin
702-4985 Colonel Dominique Trinquand Conseiller d'ambassade Conseiller militaire
Frank Klaus Kramer Counsellor Mrs. Elisabeth Maria U. Kramer
Repasch Conseiller 415-4227 M. Eric A. Rosand Conseiller
Elbadri Counsellor Mrs. Salma Mostafa Elfeki

2. law

conseiller
Piccolo (Conseiller municipal de Rome) prend place à la table des pétitionnaires.
Piccolo (City Councilman, Rome) took a place at the petitioners' table.
Piccolo (Conseiller municipal de Rome) dit que l'intégrité territoriale a toujours revêtu une très grande importance pour le Maroc.
Piccolo (City Councilman, Rome) said that territorial integrity had always been a very important issue to Morocco.
Bartolozzi (Conseiller régional de Toscane) prend place à la table des pétitionnaires.
Bartolozzi (Regional councilman of Tuscany) took a place at the petitioners' table.

3. politics

conseiller (also: conseillère)

Context sentences for "conseiller" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French- À conseiller les pays au sujet de la mise en œuvre des normes internationales;
- Advising countries on implementation issues concerning international standards
FrenchMme Leila Boumghar, Conseiller au Cabinet du Ministre de l'éducation nationale;
Mme Leila Boumghar, Conseiller au Cabinet du Ministre de l'Education nationale ;
FrenchDevillers (Conseiller pour la Communauté européenne) a dit partager cet avis.
This view was supported by Dr. Devillers (Councillor for the European Community).
FrenchLe conseiller en éthique ne rend pas de comptes au Parlement ni à la population.
We have an ethics commissioner who does not answer to Parliament or the public.
FrenchGerald Edwards, conseiller principal, Financial Stability Forum, Berne (Suisse)
Mr. Gerald Edwards, Senior Advisor, Financial Stability Forum, Bern, Switzerland
FrenchFortunatus Nwachukwu Conseiller, Mission permanente, Genève, chef de délégation
Fortunatus Nwachukwu Conseiller, Mission permanente, Genève, Chef de Délégation
FrenchDaouda Maliguèye Sene Ministre Conseiller, Représentation permanente, Genève
M. Daouda Maliguèye Sene Ministre Conseiller, Representation permanente, Genève
FrenchUn conseiller et un membre du personnel rendant compte au Conseil y ont participé.
Meeting attended by a Councillor and a staff member who reported back to NSWALC.
FrenchRosu (armée de terre) Conseiller Mme Candace Rosu
Mr. Amanuel Giorgio First Secretary (Social and Legal Affairs) Mrs. Adhanet Tsegay
FrenchConseiller juridique principal (D-1) (nouvelle justification d'un poste approuvé).
Principal Legal Officer at the D-1 level (re-justification of authorized post).
FrenchEh bien, j'étais jusqu'à hier... conseiller á l'école secondaire de Blue Bay.
Well, I was, until yesterday...... a guidance counselor at Blue Bay High School.
FrenchIl fut un interlocuteur respecté par tous, un conseiller intelligent et raffiné.
He was a well-respected spokesman, and an intelligent and cultivated advisor.
Frenchi) Conseiller les États membres de la CEE dans les domaines évoqués ci-dessus.
(i) Providing advisory services to ECE member States in respect of all the above.
FrenchAwada ANGUI, Premier Conseiller de la Mission permanente du Tchad à Genève.
Mr. Awada Angui, Premier Conseiller de la Mission Permanente du Tchad a Genève.
FrenchMarc SOMDA, Conseiller technique du Ministre de la promotion des droits humains;
Marc SOMDA, Conseiller Technique du Ministre de la Promotion des Droits Humains;
FrenchD'abord conseiller municipal, il est devenu maire de la ville de St. Boniface.
He was first an alderman and went on to become Mayor of the Town of St. Boniface.
French415-4328 Mme Candice Ebbesen Conseiller 415-4103 M. Ivan J. Ferber Conseiller
503-0326 Mr. Said Ibrahim Mohamed Abou Emera Administrative Attaché Mrs. Emera
French745-9247 Colonel Jonathan Lloyd Conseiller d'ambassade Conseiller militaire
Mr. Alexander B. Stekolshchikov Second Secretary Mrs. Natalia Y. Stekolshchikova
Frenchc) le Défenseur du mineur auprès du Vice-Conseiller du bien-être social des Asturies;
(c) The official Children's Ombudsman of the Social Welfare Council of Asturias;
FrenchCes juges et procureurs pourront également conseiller leurs collègues timorais.
These judges and prosecutors will also act as mentors for their Timorese colleagues.