"contraception" English translation

FR

"contraception" in English

EN

"contraception" in French

FR contraception
volume_up
{feminine}

contraception
Cependant, malgré cette libéralisation de la contraception, l'avortement existe.
However, despite the liberalization of contraception, abortion does exist.
Contraception chirurgicale volontaire féminine avec anesthésie locale.
Female VSC (voluntary surgical contraception) with local anaesthesia.
• Présentation publique des normes sur la contraception (réversible);
• Public presentation of the Contraception Standards (reversible methods).

Synonyms (English) for "contraception":

contraception

Context sentences for "contraception" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchEn 1999, 49,3 % des femmes mariées utilisaient au moins un mode de contraception.
Of this figure, 65.72% used modern methods, while 34.28% used traditional methods.
FrenchLe taux d'utilisation de méthodes de contraception modernes n'atteint que 5 %.
The contraceptive prevalence rate for modern methods is low, at 5 per cent.
FrenchLa fréquence de la contraception est passée de 57 % en 1990 à 67 % en 2000.
Contraceptive prevalence increased from 57 per cent in 1990 to 67 per cent in 2000.
FrenchLe taux d'utilisation des méthodes modernes de contraception est de 4,5 % seulement.
The contraceptive prevalence rate for modern methods is low at 4.5 per cent.
FrenchLe taux d'utilisation de la contraception est passé de 54,5 % en 1979 à 79,3 % en 2000.
The birth control practice rate has increased from 54.5% in 1979 to 79.3% in 2000.
FrenchDe plus, 8 % seulement des femmes mariées utilisent un moyen de contraception [ibid.
Moreover, only 8 per cent of married women practise any family planning method [ibid.].
FrenchIl encourage l'État partie à accroître les services de contraception.
It encourages the State party to enhance availability of contraceptive services.
Frenchf) La sensibilisation des familles aux moyens de contraception et aux droits de l'enfant;
(f) Creating awareness among households about family planning tools and child rights;
FrenchOn estime aujourd'hui que le taux de prévalence de la contraception est de 26 %.
The contraceptive prevalence rate is now estimated at 26 per cent.
FrenchIl encourage l'État partie à accroître les services de contraception.
It encourages the State party to enhance the availability of contraceptive services.
FrenchLe taux de prévalence de la contraception est passé de 26 % en 1996 à 34 % en 2002.
The contraceptive prevalence rate increased from 26 per cent in 1996 to 34 per cent in 2002.
FrenchEn Lituanie, l'attitude des personnes à l'égard de la contraception est très variable.
The attitude towards contraceptive methods is very varied in Lithuania.
FrenchAssociation pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire (1979)
International Public Policy Institute (1984) International Public Relations Association (1984)
FrenchLe taux de prévalence de la contraception était de 39 % en 2001, contre 24 % seulement en 1990.
The contraceptive prevalence rate is 39 % in 2001, which was only 24 % in 1990.
FrenchLes femmes au Pérou se plaignent de l'insuffisance de l'information sur la contraception.
Women in Peru complain about inadequate information about contraceptives.
FrenchIl faut également améliorer la sécurité d'utilisation des moyens de contraception.
Reproductive health commodity security must also be strengthened.
FrenchLa contraception est moins courante chez les femmes de l'intérieur du pays.
Contraceptive use is least prevalent among women from the interior.
FrenchLa pilule est, de tous les moyens de contraception, le plus largement utilisé dans le monde.
The pill enjoys the widest geographical distribution of use of any method.
FrenchLes Philippines ont considérablement progressé en matière de diffusion de la contraception.
The Philippines has progressed considerably in expanding coverage of contraceptive use.
FrenchLe taux d'utilisation de la contraception a progressé, passant de 5 % en 1989 à 23 % en 2001.
The contraceptive prevalence rate rose from 5 per cent in 1989 to 23 per cent in 2001.