"contrefaire" English translation

FR

"contrefaire" in English

FR

contrefaire [contrefaisant|contrefait] {verb}

volume_up
Notre prochaine priorité touche les documents difficiles à contrefaire ou à falsifier.
As our next priority, we should introduce documents that are difficult to counterfeit or falsify.
Il est beaucoup plus difficile de contrefaire des pièces.
It is much more difficult to counterfeit coins.
Toutefois, l'appareil n'était pas sûr, probablement parce qu'il était contrefait.
Nevertheless the appliance was not safe, probably because it was counterfeit.
Les techniques modernes de copie permettent de contrefaire aisément un connaissement.
It was simple to forge a bill of lading with the current copying techniques.
b) De détruire, cacher ou contrefaire des objets ou des documents en rapport avec l'affaire.
(b) To destroy, conceal or forge tangible objects and documents relevant for the case.
Ils sont extrêmement difficiles à contrefaire.
These passports are extremely difficult to forge.

Context sentences for "contrefaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'Oman délivre des passeports lus électroniquement qui sont difficiles à contrefaire.
Oman uses a machine-read passport system, which renders falsification difficult.
FrenchNeutraliser une étiquette: la contrefaire ou la retirer sans être repéré.
defeating a tag: counterfeiting or lifting the tag, without being detected.
FrenchNotre prochaine priorité touche les documents difficiles à contrefaire ou à falsifier.
Thirdly, we need to implement a common asylum policy, common immigration policy measures and a return policy.
FrenchEn effet, à la fin, le texte sera plus clair et il sera plus difficile de contrefaire la marque CE.
Indeed, in the end, the text will be clearer and forgery of the CE marking will be more difficult.
FrenchLe Gouvernement des États-Unis doit interdire à la société Bacardi de voler et de contrefaire la marque de rhum Havana Club.
The United States Government must prevent the Bacardi company from stealing the Havana Club rum brand name.
FrenchLes technologies de l'électronique ont certainement été importantes ces dernières années pour contrefaire des chèques, des cartes de crédit, des titres et de la monnaie.
Electronic technologies have certainly been important recently in counterfeiting of cheques, credit cards, securities and currency.
FrenchPremièrement, cela simplifiera le processus de lutte contre la fraude et les abus, étant donné que les éléments d'identification biométriques rendent plus difficile de contrefaire les visas.
Firstly, it will simplify the process of combating fraud and abuse, as biometric identifiers make forging visas more difficult.
French- Imiter le sceau de l'État ou contrefaire des billets de banque ou des effets bancaires de l'Oman ou d'un autre pays ayant cours légal ou admis par la coutume dans le Sultanat;
- The forgery of the State seal, national bank notes or Omani or foreign banking documents that circulate legitimately or customarily in Oman;