"coupé" English translation


Did you mean: coupe, couper, coup
FR

"coupé" in English

EN
volume_up
coupé {adj. m}
EN

"coupé" in French

FR coupé
volume_up
{masculine}

1. automotive

coupé
volume_up
coupé {noun}
a) catégorie M1: berline, bicorps, break, coupé, décapotable, véhicule à usages multiples 4/
(a) for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 4/
a) catégorie M1: berline, bicorps, break, coupé, décapotable, véhicule à usages multiples 4/
(a) for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 4/
6.3.1 Catégorie M1: berline, bicorps, break, coupé, décapotable, véhicule à usages multiples 2/ 7/
For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 2/ 7/

Context sentences for "coupé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIls ont dit qu'il était simplement sous la coupe du gouvernement du Royaume-Uni.
They have said that it is merely in the pocket of the United Kingdom Government.
FrenchPendant qu'il a occupé ce poste, l'équipe a remporté quatre fois la Coupe Stanley.
Under his guidance as head trainer, the Toronto Maple Leafs won four Stanley Cups.
FrenchUne enclave, la Gambie, coupe partiellement le territoire dans sa moitié sud.
The Gambia, an enclave, cuts partly across the territory in its southern half.
FrenchS'il était resté avec cette équipe, il aurait en fait gagné la coupe Stanley.
The woman called me back, and I said, "I do not want to fill out those questions."
FrenchJ'invite tous les Canadiens à célébrer le 100e anniversaire de la Coupe Grey.
I invite all Canadians to celebrate the one hundredth anniversary of the Grey Cup.
FrenchLes activités illégales les plus fréquentes sont le vol et la coupe illicite de bois.
The greatest number of illegal activities refers to forest stealing and poaching.
FrenchIl est admis 40 % au maximum, en nombre, de pistaches dont la coupe est jaune.
Not more than 40 per cent of kernels, by count, may display yellow sections.
FrenchIl est admis 30 % au maximum, en nombre, de pistaches dont la coupe est jaune.
Not more than 30 per cent of kernels, by count, may display yellow sections.
FrenchDurant cette période, on a coupé de façon dangereuse dans le sport amateur.
During the same period, funds given to amateur sports were dangerously reduced.
FrenchTous les pays du monde ont coupé leurs relations avec le régime d'apartheid.
All the countries of the world curtailed relations with the apartheid regime.
FrenchJe félicite la Ligue canadienne de football de ce formidable match de la Coupe Grey.
Congratulations to the Canadian Football League for a great Grey Cup classic.
FrenchLes ventes explosent et la main-d’œ uvre fait l’ objet d’ une coupe claire.
Sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.
FrenchDans la perspective très rapprochée de la coupe du monde en Allemagne, il y a urgence.
With the World Cup taking place in Germany very soon, this is a pressing issue.
French3.2.5 Dessins en coupe indiquant les dimensions du système d'échappement.
3.2.5. cross-sectional drawings indicating the dimensions of the exhaust system.
FrenchComme vous le savez, cela s'est révélé très efficace lors de la Coupe de l'UEFA en 2008.
As you know, this proved to be very effective during the 2008 UEFA Championship.
FrenchJe pense qu’il s’agit là d’une ambition noble et qu’il y a loin de la coupe aux lèvres.
I feel this is a lofty ambition and that it is a long way from being fulfilled.
FrenchCe « coupe-feu » commence à se mettre en place, mais il doit être renforcé.
Progress is being made in the so-called `firewall', but further progress is needed.
FrenchEt là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,
And there they will be given to drink of a cup flavored with ginger (of Paradise),
FrenchLes orifices de ventilation des cofferdams doivent être équipés de coupe­flammes.
9.3.3.20.4 The ventilation openings of cofferdams shall be fitted with a flame-arrester.
FrenchLe dénuement dans lequel vivent ces victimes leur coupe l'accès aux soins.
The extreme poverty in which they live prevents access to the care they need.