"créances" English translation


Did you mean: créance
FR

"créances" in English

FR créances
volume_up
{feminine plural}

1. accounting

créances
Limitations concernant les créances autres que les créances commerciales (art.
Limitations on receivables other than trade receivables (article 5)
Un seul acte suffit pour céder plusieurs créances, y compris des créances futures (art.
One act is sufficient to assign several receivables, including future receivables (art.
Notification de cessions de fractions de créances ou de droits indivis sur ces créances
Notification of assignments of parts of or undivided interests in receivables

Context sentences for "créances" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchc) précise le traitement applicable à toute catégorie de créances qu'il affecte;
(c) specify the treatment of any class of claims that is impaired under the plan;
FrenchLa provision pour créances douteuses a donc été considérée comme étant excessive.
The provision for bad debt for the programme was, therefore, considered excessive.
FrenchIl y a eu de petites variations dans les créances externes de la majorité des pays.
Small variations were observed in most of the countries' external liabilities.
FrenchLa loi peut limiter les créances liées au rejet d'un contrat de longue durée.
Claims relating to the rejection of a long-term contract may be limited by the law.
Frenchb) La succession d'États en matière de créances, dettes et archives (1983);
(b) succession of nine States in respect of credits, debts and archives (1983)
FrenchCet inconvénient ne concerne pas les créances qui doivent être inscrites.
This particular disadvantage does not affect claims that have to be registered.
FrenchDivers avis ont été exprimés au sujet des types de créances devant être exclus.
Various views were expressed in respect of the types of claims that should be excluded.
FrenchCe n'est pas rien d'avoir des créances ouvertes totalisant 3 milliards d'euros !
It is no small thing to have outstanding debts totalling EUR 3 billion.
FrenchDifférentes règles sont appliquées au cours et au paiement des intérêts sur les créances.
Different approaches are taken to the accrual and payment of interest on claims.
Frencha) d'établir l'ordre dans lequel les créances devraient être remboursées sur la masse;
(a) establish the order in which claims should be satisfied from the estate ;
Frenchb) L'admissibilité et la priorité des créances déclarées à l'encontre du débiteur;
(b) The admissibility and priority of claims asserted against the debtor;
FrenchLe guide explique la procédure de présentation et de traitement des créances.
The Guide dealt with the procedures for submitting and processing claims.
FrenchNote 7 Provision pour créances irrécouvrables et passation par profits et pertes
Note 7. Provision for uncollectible accounts receivable and write-off
French4 Lettres de créances des missions diplomatiques accréditées auprès de l'État du Koweït.
Credentials of the heads of diplomatic missions accredited to the State of Kuwait.
FrenchUne procédure analogue est suivie lorsque les créances sont déclarées au tribunal.
A similar procedure is followed where claims are submitted to the court.
FrenchLes créances continueront d'exister et ne feront l'objet d'aucune remise.
The claims will continue to exist and would not be included in any discharge.
Frenchb) la procédure et les conditions de forme à observer pour la déclaration de créances; et
(b) the procedure and any form requirements necessary for submitting a claim; and
FrenchElle peut limiter les créances liées au rejet d'un contrat de longue durée.
The insolvency law may limit claims relating to the rejection of a long-term contract.
FrenchEn revanche, les créances nées de prêts ne sont pas toujours déclassées.
Debt claims, such as those relating to loans, however, are not always subordinated.
FrenchOn arrivait ainsi à une surestimation de 29 981 dollars du montant des créances douteuses.
That leads to an overstatement of the allowance for doubtful accounts of $29,981.