"dépenser de l'argent" English translation

FR

"dépenser de l'argent" in English

FR dépenser de l'argent
volume_up
{verb}

dépenser de l'argent
Il est facile de dépenser de l'argent, le tout est de le dépenser utilement.
It is easy to spend money, the trick is to spend it sensibly.
Pourquoi dépenser de l'argent pour la création d'un autre palier de fonctionnaires ?
Why spend money to create another level of public officials?
Je ne demande pas au gouvernement de dépenser de l'argent maintenant.
I am not asking the government to spend money.

Similar translations for "dépenser de l'argent" in English

dépenser verb
de preposition
de
English
L noun
English
l'
English
l' article
English
argent noun
noun
English

Context sentences for "dépenser de l'argent" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'Union européenne est très douée pour dépenser de l'argent - l'argent des autres.
The European Union is very good at spending money - at spending other people's money.
FrenchDépenser de l'argent public pour maintenir cette flotte est une erreur irresponsable.
It is an irresponsible mistake to spend public money to maintain this fleet.
FrenchNous devons cesser de dépenser de largent pour des services de piètre qualité.
We must no longer spend a lot of money and get poor quality in return.
FrenchJ’ai déjà reporté la possibilité de dépenser de largent à la fin 2007.
I have already postponed the possibility of spending money until the end of 2007.
FrenchNous devons cesser de dépenser de largent pour des services de piètre qualité.
We must no longer spend a lot of money and get poor quality in return.
FrenchS' il nous faut dépenser de l' argent, Madame la Commissaire, faisons-le.
I think that, if money needs to be spent, Commissioner, we should spend it.
FrenchS'il nous faut dépenser de l'argent, Madame la Commissaire, faisons -le.
I think that, if money needs to be spent, Commissioner, we should spend it.
FrenchJ’ ai déjà reporté la possibilité de dépenser de largent à la fin 2007.
For example, I can take the IT scale systems into consideration.
FrenchNe dépenser de l'argent qu'une fois qu'un crime a été commis n'est pas la bonne façon de s'y prendre.
Spending it only once a crime has been committed is not spending it the right way.
FrenchIl ne saurait être question de continuer à dépenser de l'argent de la sorte.
The continued spending of money in that way is unacceptable.
FrenchMais aujourd'hui, il faut dépenser de l'argent pour apporter les modifications nécessaires.
But now money has to be spent to make the necessary adjustments.
FrenchÀ l'inverse, pourquoi dépenser de l'argent pour une infrastructure des transports qui ne servirait à rien ?
But why spend on transport infrastructure if there is nothing to use it?
FrenchIl donne à l'Union européenne de nouvelles compétences, donc de nouvelles occasions de dépenser de l'argent.
It confers new powers on the European Union: hence, new opportunities for spending money.
FrenchOu encore, ils ne sont pas prêts à dépenser de l'argent pour la formation et le perfectionnement de ces employés.
They are not prepared to make investments in terms of training and skills.
FrenchLa ministre veut-elle vraiment dire qu'on ne peut pas se fier aux autochtones pour dépenser de l'argent raisonnablement ?
Is the minister going to apologize for these comments, or is she going to stand by them?
FrenchToujours et encore, Dieu pose des questions comme : « Pourquoi dépenser de largent pour des choses qui ne nourrissent pas ? 
Time after time God asks questions like “Why spend your money on things that are not bread?”
FrenchAvant même d'évaluer les réels besoins, on évaluera comment on peut dépenser de l'argent de façon visible.
Even before assessing the real needs, they will try to determine how the money they spend can increase their visibility.
FrenchJe lui ai dit que s'il en avait, je préférerais les connaître avant de dépenser de l'argent pour bâtir la clôture.
I told him that if he had any objections that I would like to know before I spent any money on building the fence.
FrenchLa pauvreté et les privations ont également conduit certains hommes à dépenser de l'argent sans compter pour avoir des rapports sexuels.
Poverty and deprivation have in some cases, led men to recklessly pay for sexual intercourse.
FrenchNous ne pouvons pas dépenser de l'argent ou, pour reprendre les termes du Règlement, procéder à l'affectation de fonds publics.
The spending of money, or appropriation of money, to use the wording of the rule, is not something we can do.