"de dernière minute" English translation

FR

"de dernière minute" in English

FR de dernière minute
volume_up
{noun}

de dernière minute
volume_up
eleventh-hour {noun} (intervention)
Dans ce cas précis, il a fallu des accords de dernière minute pour couvrir deux organisations supplémentaires.
In this particular case, eleventh-hour agreements were reached in order to accommodate two more organisations.

Similar translations for "de dernière minute" in English

de preposition
de
English
dernière noun
dernière adjective
dernière pronoun
minute noun
English
minute! verb
English
minute!
minuter verb
noun
English
dernier noun
dernier adjective
dernier pronoun

Context sentences for "de dernière minute" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl ne s'agit pas d'ajouts de dernière minute mais d'éléments délibérément inclus.
Those are not in as an afterthought. They were deliberately included.
FrenchLe gouvernement va décider qu'il nous faut vite tenir un débat exploratoire de dernière minute.
The government will come in and say that we must hold a quick take note debate.
FrenchMon groupe ne comprend pas les amendements de dernière minute déposés par le groupe PPE-DE.
The benefits derived by the public from this programme are indisputable.
FrenchCertains dirigeants européens hypothèquent l’avenir de l’Union dans des efforts de dernière minute.
Some of Europe's leaders are playing poker with the Union's future in the last chance saloon.
FrenchCertains dirigeants européens hypothèquent l’ avenir de l’ Union dans des efforts de dernière minute.
Some of Europe's leaders are playing poker with the Union's future in the last chance saloon.
FrenchEn 1878, une intervention de dernière minute de l’ Europe occidentale a empêché leur union.
EU funding for the benefit of projects for this group of people is divided and spent in a contentious manner.
FrenchAfin d'éviter les difficultés de dernière minute, il convient de respecter toutes les instructions.
Any questions should be directed to the Officer-in-Charge of Operations, Inspector Clarence Pugh (tel.
FrenchElle approuve néanmoins les efforts de dernière minute déployés par le Président pour faciliter un consensus.
Nevertheless, his delegation endorsed the Chairman's last-ditch effort to facilitate a consensus.
FrenchLa distillation et la prime d'abandon définitif de superficies viticoles sont typiquement des solutions de dernière minute.
Distillation and the grubbing-up premium are typical end-of-pipe solutions.
FrenchCes considérations doivent être au coeur de toutes nos politiques et ne être de simples ajouts de dernière minute ou des annexes.
They should be at the heart of all our policies. Not an afterthought or an appendix.
FrenchLa régularité des requêtes de dernière minute pour pallier à des dépenses imprévues est implacable.
Moving on quickly to the frustrations, we could have expected greater economies of scale given the expansion proposed.
FrenchLe ministre allemand des affaires étrangères a récemment approuvé cette mesure de dernière minute, et c’est tout à son honneur.
It is to the German Foreign Minister’s credit that he recently sanctioned this last-ditch measure.
Frenchnous venons de recevoir une information de dernière minute
Frenchselon les informations de dernière minute
FrenchLes reportages qui sont le plus souvent repris par les médias sont ceux qui sont transmis en exclusivité ou qui proposent des nouvelles de dernière minute.
The packages that generated the most media pickup were those offering exclusive or breaking news coverage.
FrenchIl n'y a pas eu d'incidents de dernière minute, telle que l'intimidation ou d'autres formes d'activités illégales, le jour des élections.
Concerns that party “security groups” might turn out at polling stations on voting day to intimidate voters were not realized.
FrenchLes informations de dernière minute sur les événements intéressant l'ONU peuvent être consultées sur le site Web du Centre de nouvelles ONU (www.un.org/french/newscentre).
The latest news on UN-related developments can be found at the UN News Centre at www.un.org/news.
FrenchLes demandes de dernière minute seront acceptées en fonction des disponibilités jusqu'à 18 heures au plus tard la veille de la réunion.
Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting.
FrenchTom Axworthy a d'ailleurs qualifié de repentir de dernière minute cette mesure annoncée pendant les dernières semaines au pouvoir du gouvernement Martin.
As Tom Axworthy said, it was a "deathbed repentance" announced in the last few weeks of the government of Paul Martin.
FrenchLes demandes de dernière minute seront acceptées en fonction des disponibilités jusqu'à 18 heures au plus tard la veille de la réunion.
Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. on the day prior to the meeting.