"de l'aide sociale" English translation

FR

"de l'aide sociale" in English

FR de l'aide sociale
volume_up
{noun}

de l'aide sociale
volume_up
Social Services {noun} [Brit.] (department)
Au rayon de l'aide sociale à l'enfance, les Autochtones sont fortement surreprésentés.
The Department of Social Services is engaging in child welfare redesign to address these issues.
Ontario (Ministère des services sociaux et communautaires), les demanderesses étaient des mères célibataires qui recevaient de l'aide sociale.
Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance.
D'une manière générale, le service de l'aide sociale à l'enfance examine avec le mineur toute décision le concernant et recueille son avis (article L.
The children's social services are to examine with the minor all decisions concerning him or her without restriction and obtain his or her views (art. 

Similar translations for "de l'aide sociale" in English

de preposition
de
English
L noun
English
l'
English
l' article
English
aide noun
aider verb
aidé adjective
English
noun
English

Context sentences for "de l'aide sociale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchUne proportion supérieure de familles bénéficiant du minimex ou de l'aide sociale.
A greater percentage of families in receipt of the minimex or social welfare.
FrenchEn plus, elle les conseille dans les domaines du droit et de l'aide sociale.
In addition, it provides them with advice on the law and public assistance benefits.
FrenchLes gens ne doivent pas être réduits à être des objets passifs de l'aide sociale.
People should not be reduced to being passive objects of public welfare.
FrenchPour une prorogation de l'aide sociale, la famille doit déposer une nouvelle demande.
In order to receive further social assistance the family needs to reapply.
FrenchSource: Ministère des affaires sociales, Département de l'aide sociale, 1998-2003.
Source: Ministry of Social Affairs, Social Care Department, 1998-2003.
FrenchEn outre, beaucoup de bénéficiaires de l'aide sociale auront aussi accès à ces programmes.
In addition, many social assistance recipients will have access to these programs.
FrenchLe tableau 1 montre que peu de jeunes gens bénéficiaient de l'aide sociale en 2006.
Table 1 shows that few young people received social assistance in 2006.
FrenchDes dix débiteurs touchant de l'aide sociale au moment de l'enquête, sept (70 p.
Of the current payors on GAIN, seven out of ten (70%) had been on GAIN for one year or less.
FrenchPlus de 7 000 familles recevant de l'aide sociale bénéficient annuellement de ce programme.
Over 7,000 families on social assistance benefit from this program every year.
FrenchEn Ontario, plus de 40 p. 100 des personnes vivant de l'aide sociale sont des enfants.
In Ontario more than 40% of the people on social assistance are children.
FrenchEn 2004, en moyenne 144 853 personnes par mois ont bénéficié de l'aide sociale ordinaire.
In 2004, an average of 144,853 persons per month received regular social assistance.
FrenchAutrement, le montant de l'aide sociale versée au parent qui a la garde pourrait être réduit.
Otherwise, the custodial parent's social assistance payments could be reduced.
FrenchLe projet vise les chefs de famille monoparentale dépendant depuis longtemps de l'aide sociale.
It is targeted to lone parents with long-term dependency on social assistance.
FrenchJe parle ici des prestataires de l'aide sociale qui ne peuvent rien changer à leur situation.
I am talking about people who are living on welfare and cannot do anything about it.
FrenchOn a également soulevé la question de laide sociale pour les grands-parents.
They also raised questions about social supports for grandparents.
FrenchLe Yukon offre aussi de l'argent pour les aliments dans le cadre de l'aide sociale de base.
Yukon also provides money for food as a part of basic Social Assistance.
FrenchEn 1998, le coût moyen de l'aide sociale aux femmes enceintes était de 531,45 zlotys par personne.
These were forms of financial assistance coming from the commune's own resources.
FrenchLa création d'une base générale de données sur le secteur de l'aide sociale;
Creation of a general database in the area of social assistance;
FrenchLe régime de l'aide sociale ne suffit pas à protéger efficacement les enfants contre la pauvreté.
The social assistance system is less efficient in protecting children from poverty.
Frenchv) Étudiant majeur de 18 à 21 ans, bénéficiaire des prestations de l'Aide sociale à l'enfance;
v) A student aged from 18 to 21 in receipt of children's social benefits;