"deviné" English translation


Did you mean: deviner
FR

"deviné" in English

EN

FR deviné
volume_up
{adjective masculine}

deviné (also: devinée)
On devine qu'il doit compter parmi ses divers ancêtres un habile gnome.
It might be guessed that in his diverse roots there was a skilful leprechaun.
Quand nous n'avons pas correctement deviné, nous avons pu arranger les choses.
Where we have not guessed correctly, we have been able to put things right.
Il s'agit, on l'aura deviné, du Conseil des droits de l'homme.
As members may have guessed, it is the Human Rights Council.
deviné (also: devinée, devinés, devinées)
volume_up
sensed {adj.}

Context sentences for "deviné" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIls ont créé le déficit le plus considérable de l'histoire du pays sous Grant Devine.
They ran up the biggest deficit in the history of this country under Grant Devine.
FrenchEn général, on devine qu'avec un nom comme Epp, je suis d'origine étrangère.
It is generally known with a name like Epp that I come from immigrant stock.
FrenchOn dit que penser à mal est un péché, mais la plupart du temps, on devine juste.
It has been said that to think the worst of someone is a sin, but usually you are spot on.
FrenchLe sénateur Lynch-Staunton: Vous savez où se trouve Wal-Mart, mais pas où habite Devine ?
Senator Lynch-Staunton: You know where Wal-Mart is but not where Devine lives?
FrenchOn devine aisément ce que les citoyens penseront d'une tel spectacle.
No prizes for guessing what the man in the street will have to say about that!
French   Les conséquences d’une Agence des produits chimiques, chacun les devine.
   . – Anyone may guess the consequences of a European Chemicals Agency.
FrenchLe sénateur Bryden: Avons-nous une intervention à la Devine ici aujourd'hui ?
Senator Bryden: Are we having a "Devine" intervention here today?
FrenchMerci pour la réponse, mais comme vous l'avez deviné, elle ne me satisfait pas entièrement.
Thank you for your answer, but just as you suspected, I am not entirely satisfied with it.
FrenchLe Parti réformiste et le parti de Grant Devine en Saskatchewan sont essentiellement les mêmes.
The Reform Party and the party in Saskatchewan of Grant Devine are basically the same.
FrenchEmprisonné à la prison d'Evine, à Téhéran, il est transféré, le 11 octobre, à celle de Bandar Abbas.
On 11 October he was transferred from Evine jail in Tehran to the Bandar Abbas prison.
FrenchC'était cela le gouvernement de style réformiste de Grant Devine.
That was the result of the Reform style government of Grant Devine.
FrenchDevine.
Some Reformers in the House of Commons were supporters of Mr. Devine.
FrenchQuébec (Procureur général) 2 SCR 712 et Devine c. Québec (Procureur général) 2 SCR 790.
Ford v. Québec (Attorney-General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney-General) 2 SCR 790.
FrenchJe devine qu'à leur tour, les tribunaux nous renverront aux autorités chargées de l'application des lois.
The courts, I guess, will turn around and refer us to the legal enforcement authorities.
FrenchLe Parti réformiste vient d'adhérer à la politique de Grant Devine.
The Reform Party just embraced this Grant Devine policy.
FrenchIl y a deux semaines, devine ce que je trouve dans l'appart '.
And about two weeks ago, guess what I found in the apartment.
FrenchDevine, mais ils l'ont été et ils le sont encore.
These people are really concerned about being associated with Mr. Devine, but they were and they are.
FrenchLe problème, c'est que le Québec voit et devine la trame de fond qui se cache derrière cette nouvelle Agence.
The problem is that Quebec can guess what lies behind this new agency.
FrenchDevine qui est le finaliste pour une énorme subvention de recherche !
Guess who's the finalist for an huge research grant!
FrenchDevine c. Procureur général du Québec, [1988] 2 R.C.S. 790.
Devine v. Quebec (Attorney General), [1988] 2 S.C.R. 790.