"discours d'ouverture" English translation

FR

"discours d'ouverture" in English

FR discours d'ouverture
volume_up
{masculine}

discours d'ouverture
Le Président de l'organisation non gouvernementale LDC Watch a prononcé le discours d'ouverture.
The President of LDC Watch, a non-governmental organization, gave the keynote address.
Le Président Leonel Fernandez-Reyna a ouvert la Consultation en prononçant le discours d'ouverture.
President Leonel Fernandez-Reyna opened the event with a keynote address.
Surin Pitsuwan (Thaïlande) a prononcé le discours d'ouverture.
Surin Pitsuwan (Thailand) gave the keynote address.
discours d'ouverture
En effet, ma collègue Questeur, Mme Banotti, l’a fait dans son discours douverture.
Indeed my Quaestor colleague, Mrs Banotti, did so in her opening speech.
En effet, ma collègue Questeur, Mme  Banotti, l’ a fait dans son discours douverture.
Indeed my Quaestor colleague, Mrs Banotti, did so in her opening speech.
(EL) M. le Président, M. le Commissaire, j'ai écouté avec intérêt votre discours d'ouverture.
(EL) Mr President, Commissioner, I have listened with interest to your opening speech.

Similar translations for "discours d'ouverture" in English

discours noun
discourir verb
D noun
English
ouverture noun

Context sentences for "discours d'ouverture" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchAnnexe 1: Discours d'ouverture de Mme B. Schmögnerová, Secrétaire exécutive de la CEE 17
Annex 1: Opening Statement by Mrs. B. Schmögnerová, UNECE Executive Secretary
FrenchMadame la Présidente, je félicite mon collègue pour son discours d'ouverture.
Madam Speaker, I congratulate my colleague on his opening remarks.
FrenchJe suis très heureux d'appeler le Premier ministre à prononcer son discours d'ouverture.
It gives me great pleasure to call upon the Prime Minister to make his opening statement.
FrenchDiscours d'ouverture du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies
Opening address by the Secretary-General of the United Nations
FrenchDans son discours d'ouverture à la Conférence internationale sur la lutte contre le terrorisme, S.
Saudi Proposal Regarding the Creation of an International Center to Fight Terrorism
FrenchC'est bien entendu le Président qui prononcera le discours d'ouverture.
It will, of course, be the President who delivers a keynote speech.
FrenchDiscours d'ouverture (Mme Jane Connors, Administratrice hors classe, Service des traités et du Conseil)
Opening statement (Ms. Jane Connors, Senior Administrator, Treaties and Council Branch)
French17.11.08 Discours douverture de Christine ALBANEL, Ministre de la culture et de la communication.
17.11.08 Opening statement of Christine ALBANEL, Minister of Culture and Communication. (FR)
FrenchDiscours d'ouverture prononcé par le Président de l'Assemblée générale.
Opening statement by the President of the General Assembly.
FrenchKofi Annan l'a d'ailleurs rappelé dans son discours d'ouverture.
Secretary-General Kofi Annan reiterated this point in his opening statement to this special session.
FrenchDISCOURS D'OUVERTURE DE Mme B. SCHMÖGNEROVÁ, SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE DE LA CEE (mardi 4 février 2003 à 10 heures)
OPENING STATEMENT BY MRS. B. SCHMÖGNEROVÁ, (Tuesday, 4 February 2003 at 10.00 h.)
French- Et, enfin, le discours d'ouverture du Garde des sceaux et Ministre de la justice.
- the opening statement by the Minister of Justice.
FrenchLe Président de la Commission a prononcé le discours d'ouverture.
Opening remarks were made by the Chairperson of the Commission.
FrenchÀ la suite des discours d'ouverture du Président du Conseil, S.E.
The event will start at 3 p.m. sharp and conclude at 5.45 p.m.
French17.11.08 Discours douverture de François FILLON, Premier ministre.
17.11.08 Statement of François FILLON, Prime Minister. (FR)
FrenchDe plus, nous avons pris les nouvelles dispositions collectives que j’ai décrites dans mon discours douverture.
In addition, we took the new collective steps I described in my opening statement.
FrenchDe plus, nous avons pris les nouvelles dispositions collectives que j’ ai décrites dans mon discours douverture.
In addition, we took the new collective steps I described in my opening statement.
FrenchKuchinsky (Ukraine), a fait un discours d'ouverture.
The Vice-President of the Council, H.E. Mr. Valery P. Kuchinsky (Ukraine) made an opening statement.
FrenchKuchinsky (Ukraine), fait un discours d'ouverture.
The Vice-President of the Council, H.E. Mr. Valery P. Kuchinsky (Ukraine) made an opening statement.
FrenchLe texte du discours d'ouverture de la Secrétaire exécutive est reproduit à l'annexe 1 du présent rapport.
The text of the Executive Secretary's opening statement is reproduced in annex 1 of the report.