"disque" English translation

FR

"disque" in English

FR disque
volume_up
{masculine}

1. IT

disque

2. other

disque
volume_up
disc {noun}
k) La relation géométrique entre les surfaces de friction du disque et les éléments de montage du disque;
(k) Geometric relationship between disc friction surfaces and disc mounting
2.1.1 "Roue-disque", l'ensemble constitué par une jante et un disque de roue liés de façon permanente;
"Disc wheel" means a permanent combination of a rim and wheel disc.
2.1.1 «Roue-disque», l'ensemble constitué par une jante et un disque de roue liés de façon permanente;
"Disc wheel” means a permanent combination of a rim and wheel disc.
disque
volume_up
disk {noun}
Espace disque\nGère l'espace disque occupé par les messages
Disk Space/nManage the amount of disk space taken by messages
Le disque contient 60 des 61 déclarations reçues jusqu'ici en 2007.
The disk contains 60 of the 61 submissions received to date in 2007.
Créez sur votre disque dur un dossier consacré à votre page d' accueil.
Create a folder on your hard disk for your homepage.
disque
volume_up
dial {noun}
La médiation s'exerce au titre de différents programmes, notamment Disque Terra e Paz et Paz no Campo [N° de téléphone Terre et Paix et Paix dans le pays].
Conflict mediation is carried out under various programs, including Disque Terra e Paz and Paz no Campo [Dial Land and Peace and Peace in the Country].
disque
volume_up
discus {noun}
Ils savent qu'elle était inscrite sur un disque exposé solennellement dans le temple d'Héra jouxtant le stade antique d'Olympie.
They know that it was inscribed on a discus solemnly displayed in the Temple of Hera adjacent to the ancient stadium at Olympia.
The javelin and the discus.
disque (also: archive, dossier, rapport, livre)
volume_up
record {noun}
Aujourd'hui, 95 % de ce qui est diffusé provient des quatre majors du disque.
Today, 95% of what is distributed comes from the four big record companies.
kit laissa tourner le disque pour que le Sheriff Holt le trouve.
Kit left the record playin ' over and over for the district attorney to find.
Laisse-moi t'offrir ce disque de Diana Krall comme je sais que tu es fan.
Let me get you this Diana Krall record as a present since I know how big of a fan you are.
disque (also: soucoupe)
volume_up
saucer {noun}
disque
volume_up
cutting disc {noun} (on saw)
disque
volume_up
cutting disc {noun} (on food processor)
disque
volume_up
cutting disk {noun} [Amer.] (on saw)
disque
volume_up
cutting disk {noun} [Amer.] (on food processor)

Synonyms (French) for "disque":

disque

Context sentences for "disque" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCopier un DVD avec la simplicité d'un seul clic, sur un support DVD ou disque dur.
Copy a DVD movie with the simplicity of one click, to DVD media or to hard drive.
FrenchL'eau doit être projetée sur chaque disque de frein avec un débit de 15 l/h.
- Water shall be sprayed onto each brake with a flow rate of 15 litres/hr.
FrenchL'eau doit être projetée sur chaque disque de frein avec un débit de 15 ℓ/h.
Water shall be sprayed onto each brake with a flow rate of 15 litres/hr.
FrenchL'eau doit être projetée sur chaque disque de frein avec un débit de 15 l/h.
Water shall be sprayed onto each brake with a flow rate of 15 litres/hr.
FrenchAvec 4 modes de copie, vous pouvez copier Blu-ray BD-R, DVD-R, ou de sauvegarde sur le disque dur.
With 4 copy modes, you can copy Blu-ray to BD-R, DVD-R, or backup to hard drive.
FrenchLiaisons aubage-disque au moyen de l'assemblage à l'état solide;
Unmanned untethered submersible vehicles Conventional Section: p. 263, 8.A.1.d
FrenchDans l'industrie du disque, par exemple, moins de 2 projets sur 10 étaient couronnés de succès.
For example, less than 2 projects out of 10 in the recording industry are successful.
FrenchAinsi, par exemple, dans l'industrie du disque, moins de deux projets sur 10 étaient fructueux.
For example, fewer than 2 projects out of 10 in the recording industry are successful.
FrenchPuis, on met en place le disque à lumière et le disque de rupture requis.
For example, it is common practice to fit four 250 mm diameter bursting disks to a 20 ton tank.
FrenchIl est grand temps de changer de disque et de rendre à César ce qui appartient à César!
We must give to Caesar what is Caesar's and to God what is God's.
FrenchL'industrie du disque fournit aux diffuseurs de la musique enregistrée.
The recording industry provides broadcasters with recorded music.
FrenchL'eau est projetée sur chaque disque de frein avec un débit de 15 l/h.
Water is sprayed onto each brake with a flow rate of 15 litres/hr.
FrenchL'eau est projetée sur chaque disque de frein avec un débit de 15 ℓ/h.
Water is sprayed onto each brake with a flow rate of 15 litres/hr.
FrenchMême s'il les efface de son écran, ils restent sur le disque rigide de l'ordinateur central.
Even if you erase them, they will remain on the server's hard drive.
FrenchL'eau est projetée sur chaque disque de frein avec un débit de 15 l/h.
Water is sprayed onto each brake with a flow rate of 15 litres/hr.
FrenchDébit réel des dispositifs combinés soupape de sécurité/disque de rupture
Real outflow capacity of combined safety valves/bursting discs
FrenchLe piratage reste le plus gros problème que doit affronter l'industrie du disque aujourd'hui.
Piracy remains the greatest problem facing the music industry today.
FrenchIl est grand temps de changer de disque et de rendre à César ce qui appartient à César !
It is time to change the tune. We must give to Caesar what is Caesar' s and to God what is God' s.
FrenchChoisir l'option « Save » et sauvegarder le fichier soit sur le disque dur, soit sur disquette.
Choose the `save' option and save the file to either the computers hard drive or a diskette.
French1 Pour les roues en acier à disque montées sur les voitures particulières.
Figure 1 : wheel inner contour including examples of inside