"divertissement" English translation

FR

"divertissement" in English

EN

"divertissement" in French

FR divertissement
volume_up
{masculine}

1. general

divertissement (also: amusement, passe-temps)
a) Modification partielle de la loi relative au contrôle et à l'amélioration des entreprises de divertissement et de spectacle
The Law on Control and Improvement of Amusement and Entertainment Businesses was partially amended in November 2005.
Une grande attention est accordée à la conception de jeux et de divertissements adaptés au mieux à l'âge et à la psychologie des enfants.
Close attention is paid to developing games and amusements in a way best suited to the age and psychological peculiarities of children.
Enfin, pour les dépenses de luxe, de divertissement et de représentation, la Commission estime qu'il est opportun de les exclure totalement du droit à déduction.
Finally, the Commission considers that expenditure on luxuries, amusements or entertainment should be totally excluded from the right to deduction.
divertissement (also: amusement)
Goal 3.Garantir à une enfance dans le besoin des loisirs et du divertissement
Our third goal: Guarantee leisure activities and entertainment for needy children
Les films sont une autre source de divertissement et d'éducation pour le public.
Films are another medium of public entertainment and education.
Grâce à lui, votre piano devient une source impressionnante de divertissement à domicile.
Using it, your piano will become an impressive resource for home entertainment.
divertissement (also: ébats)
volume_up
frolic {noun}
divertissement (also: distraction, amusement, plaisir, détente)
volume_up
fun {noun}
Nous avons beaucoup de divertissement au programme pour débuter notre prochaine semaine de travail.
We have a lot of fun here for the start of our work week next week, so do not forget National Child Day.
Ce n'est pas par divertissement que Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux.
We have not created the heavens and the earth and all that is between them in play and fun.
it's good clean fun

2. music

divertissement
divertissement

3. theatre

divertissement

Context sentences for "divertissement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchInitié par le Royaume-Uni, avec : Transport d'artifices de divertissement des Nos.
M 95 Initiated by United Kingdom, with: Carriage of UN 0335, UN 0336 and UN 0336
FrenchCela contribuerait à éviter le transport d'artifices de divertissement non classés.
This should help to ensure that unclassified fireworks cannot be transported.
FrenchCritères de classification des artifices de divertissement et marquage des explosifs
Transmitted by the International Technical Committee for the Prevention
FrenchIl est très difficile de faire respecter le classement correct des artifices de divertissement.
The enforcement of the correct classification of fireworks is very difficult.
FrenchTRANS/WP.15/2002/22 (FIATA) Transport du No ONU 0336 Artifices de divertissement
TRANS/WP.15/2002/22 (FIATA) Transport of fireworks UN No. 0336
FrenchRapport du Groupe de travail de la classification des artifices de divertissement
Report of the Working Group on the Classification of Fireworks
FrenchInitié par l'Allemagne, avec : Transport d'artifices de divertissement
M92 Initiated by Germany, with: Carriage of fireworks classified under
FrenchAmendements au Manuel d'épreuves et de critères, classification des artifices de divertissement
Amendments to the Manual of Tests and Criteria, classification of fireworks
French"2.2.1.1.7 Affectation des artifices de divertissement aux divisions de risque
"2.2.1.1.7 Assignment of fireworks to hazard divisions
French2.2.1.1.7.5 Tableau de classification par défaut des artifices de divertissement
2.2.1.1.7.5 Default fireworks classification table 1
FrenchLes épreuves de la série 6 sont en principe acceptables pour le classement des artifices de divertissement.
The test series 6 are in principle acceptable for the classification of fireworks.
FrenchNouvelle sous-section 2.1.3.5 (Affectation des artifices de divertissement aux divisions de risque)
New sub-section 2.1.3.5 (Assignment of fireworks to hazard divisions)
FrenchEn-tête de la colonne 4 du tableau de classement des artifices de divertissement
Firework classification table, heading to column 4
FrenchLe classement par groupes est fondé sur différents types d'artifices de divertissement utilisés dans le monde.
The grouping has been based on different types of fireworks all around the world.
FrenchTableau 1 : Exemple de système de classement par défaut des objets d'artifice de divertissement
Table 1: Example of default classification of fireworks articles
FrenchPropositions d'amendement au tableau de classement des artifices de divertissement
Firework classification table, proposed amendments
French"2.1.3.5 Affectation des artifices de divertissement aux divisions de risque
"2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions
French«2.1.3.5 Affectation des artifices de divertissement aux divisions de risque
"2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions
Frenchb) La classification des artifices de divertissement en vue de leur transport;
(b) The classification of fireworks for transport;
French2.1.3.5.5 Tableau de classification par défaut des artifices de divertissement*
2.1.3.5.5 Default fireworks classification table*