"divulgation" English translation

FR

"divulgation" in English

FR divulgation
volume_up
{feminine}

divulgation (also: révélation)
administrateurs d’exiger la divulgation relative à la propriété effective
disclosure of beneficial ownership of shares of the corporation and the right
Cette divulgation est laissée à la discrétion des pays ou compagnies intéressés.
Such disclosure is left to the discretion of the countries or companies involved.
La divulgation de ces renseignements en dehors du cadre de responsabilisation
Disclosure of this information outside the accountability framework to Parliament

Context sentences for "divulgation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCréation d'un comité pour examiner les questions de divulgation et en discuter. 5.
· Strong and clear directions to jury on frailties of eye-witness identification
Frenchenregistrement vidéo de la fillette avait été réalisé peu après la divulgation
trial judge convicting the accused and stating that the complainant's testimony
FrenchAucune disposition de la loi n'interdit la divulgation de ces renseignements.
There is nothing in the act that prohibits this information being made public.
FrenchLancement et divulgation du Plan national de réduction de la mortalité maternelle.
Launch and dissemination of the National Plan to Reduce Maternal Mortality.
FrenchLa traduction en langue tetum permettrait aussi sa divulgation au Timor oriental.
Its translation into Tetum would also help promote its dissemination in Eastern Timor.
FrenchÀ ce stade déjà peuvent se poser des problèmes de divulgation de l'identité des témoins.
Already at this phase there can be problematic disclosures of witness identities.
Frenchimposante de la cour; la divulgation en public par l'enfant des détails d'un
child in public of details of an event that is embarrassing or frightening;
FrenchIl jugeait que la divulgation des sondages d'opinion était importante, en fait.
He thought that disclosing public opinion surveys was indeed important.
FrenchIl n'y a eu aucun rapport présentenciel ni aucune divulgation de la preuve.
Bass quietly goes his way and the other JTF2 accomplices are never charged.
FrenchAucun obstacle juridique ne s'oppose non plus à la divulgation de tels renseignements.
Neither is there any legal impediment to this information being conveyed to the child.
FrenchUne diffusion publique et une divulgation ont été réalisées après la clôture du dialogue.
There was publicity and coverage of the process after the debate had closed.
FrenchC'est malheureusement aussi la raison principale de la non-divulgation de ces chiffres.
After all, that is unfortunately the main reason why the reporting does not take place.
FrenchÉducation, alphabétisation fonctionnelle, services communautaires et de divulgation
Education, functional literacy, community services and dissemination
FrenchIl dit qu'il est en faveur de la divulgation, mais il ne passe jamais de la parole aux actes.
More than 43 years later, we now have this ratification instrument in front of us.
FrenchIl n'y a pas de doute que ce geste de divulgation constitue un outrage à la Chambre.
There is no doubt that this leak constitutes contempt of the House.
FrenchLe remplacement des hélicoptères Sea King-La divulgation de lettres d'intérêt L'honorable J.
Replacement of Sea King Helicopters—Release of Submissions of Interest Hon.
Frenchla divulgation à ses concurrents de matériaux ou sujets d'émission
the Canadian Broadcasting Corporation's program materials to its competitors
FrenchObjet: Non-divulgation d'un document au cours d'un procès au pénal.
Subject matter: Failure to disclose a document during criminal proceedings
FrenchSujet : Non-divulgation d'un document au cours d'un procès au pénal
Subject matter: Failure to disclose a document during criminal proceedings
French- Analyse du Rapport sur la divulgation de la CEDAW dans quelques régions du pays;
- Analysis of the report on the dissemination of CEDAW provisions in some regions of the country;