"document" English translation

FR

"document" in English

EN

"document" in French

FR document
volume_up
{masculine}

document (also: acte, pièce, titre)
Le présent rapport se compose de deux documents : le document I et le document II.
This report comprises two documents, numbered document I and document II.
Double-cliquez pour ouvrir le document ou un nouveau document sur la base du modèle.
Double-click to open the document or open a new document based on the template.
La version mise à jour de ce document se trouve dans le document FCCC/TP/2008/10.
The updated version of this document is contained in document FCCC/TP/2008/10.
document (also: article, communication, papier, titres)
volume_up
paper {noun}
Ce document avait été distribué aux participants sous la forme d'un document de séance.
The paper was distributed to participants in a conference room paper.
Ce document était une version révisée de celui présenté à la troisième session.
The paper was a revised version of the paper presented at the third session.
Le document était établi en tant que base de réflexion et non aux fins d'adoption.
The paper was prepared as a background paper rather than for endorsement.
document (also: acte, pièce, certificat, titre)
Ce document est différent d'un certificat d'origine.
This document is not the same as a certificate of origin.
Après expertise légale, Le certificat d'utilisateur final s'est révélé être un document authentique.
The end-user certificate, following a forensic expertise, proved to be a genuine document.
On trouvera joint au présent document un spécimen de certificat du Processus de Kimberley.
A sample Kimberley Process certificate is annexed for ease of reference.
document
Aucun document écrit n'est requis et l'emploi d'une langue autochtone particulière n'est pas exigé.
No written document was required and they did not have to speak any particular indigenous language.
Nous avons alors été le seul membre de l'OMC à proposer un document écrit prenant clairement position.
We were the only WTO member to propose a written document adopting a clear position.
Pour utiliser une expression de mon grand-père, est-ce juste de la gueule ou s'il y a vraiment un document écrit ?
Is this just rhetoric or is there really a written document?
document (also: acte, pièce, titre)
Ces derniers documents clarifient respectivement les compétences inhérentes à un diplôme universitaire et celles inhérentes à un certificat de formation professionnelle.
These last documents clarify respectively competences behind a higher education diploma and a vocational training certificate.

Synonyms (French) for "document":

document

Synonyms (English) for "document":

document

Context sentences for "document" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchVoir le commentaire des États-Unis à cet effet, dans le document A/CN.4/561, p.
See the submission to this effect by the United States in A/CN.4/561, pp. 34-35.
FrenchDocument: ECE/EB.AIR/WG.1/2007/5 (Financement des activités relatives aux effets)
Documentation: ECE/EB.AIR/WG.1/2007/5 (Financing of Effects-oriented Activities)
FrenchNote du secrétariat: À vérifier - Annexe 3 du document ST/SG/AC.10/C.3/2006/53.
Note by the secretariat: to be checked - See annex 3 of ST/SG/AC.10/C.3/2006/53.
FrenchLa liste de documents de la Conférence figure dans l'annexe au présent document.
The documents of the Conference are listed in the annex to the present report.
FrenchLes textes mentionnés dans ce paragraphe seront regroupés dans un document unique.
1 The texts referred to in this paragraph will be issued as a consolidated text.
FrenchDans ce même but, il a examiné le document GRRF-58-22 et adopté le texte suivant:
For the same purpose, GRRF considered GRRF-58-22 and adopted the text as follows:
FrenchCe document passe en revue les programmes qui sont le plus exposés à des risques.
This provides a general review of those programmes that are most exposed to risk.
FrenchL'expert des États-Unis d'Amérique a retiré le document TRANS/WP.29/GRSP/1998/17.
The expert from the United States of America withdrew TRANS/WP.29/GRSP/1998/17.
FrenchUn rapport de mission figure dans le document A/50/40, vol. I, par. 557 à 562.
183 A report of that mission is included in A/50/40, Vol. I, paragraphs 557-562.
FrenchLes réponses reçues sont reproduites dans le document TRANS/SC.1/2001/14 et Add.1.
The replies received from members are contained in TRANS/SC.1/2001/14 and Add.1.
French* Les annexes au présent document peuvent être consultées auprès du Secrétariat.
* The annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
FrenchBojoplast n'a communiqué aucun document contractuel en rapport avec ce contrat.
Bojoplast provided no contractual documentation in relation to this sub-contract.
FrenchDocument
Annual Report of the Aboriginal Healing Foundation for the year 2008.—Sessional
FrenchDocument
Annual Report of the Aboriginal Healing Foundation for the year 2007.—Sessional
FrenchDocument
Annual Report of the Aboriginal Healing Foundation for the year 2010.—Sessional
French- Document de mobilisation en faveur d'un Conseil national du genre (mars 2002)
- An advocacy instrument for a National Constitutional Gender Council, March 2002
FrenchDocument: ECE/ENERGY/2008/4 − Coopération avec les organisations internationales.
Documentation: ECE/ENERGY/2008/4 - Cooperation with international organizations
FrenchLa Section spécialisée remercie l'Afrique du Sud d'avoir élaboré ce document.
The Specialized Section thanked South Africa for preparing of this presentation.
FrenchLe plan de gestion du MDP figure dans le document FCCC/KP/CMP/2006/4/Add.1 (Part.
10 The CDM management plan is contained in FCCC/KP/CMP/2006/4/Add.1 (Part II).
FrenchUn exemplaire de tout document utilisé à cette fin doit être annexé au rapport;
A copy of any materials used for this purpose should be annexed to the report;