"données" English translation

FR

"données" in English

FR données
volume_up
{feminine plural}

1. general

données
volume_up
data {noun}
Données tirées de la Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation.
Data provided by the Corporate Database for Substantive Statistical Data.
a Données de 2003, sinon les données disponibles les plus récentes dans un pays.
a Data for 2003, otherwise the most recent available data for a particular country.
a Données de 2003 ou données les plus récentes disponibles pour le pays concerné.
a Data for 2003, otherwise the most recent available data for a particular country.

2. IT

données (also: entrées)
volume_up
inputs {noun}
Les SIG reçoivent et fournissent des données pour les applications suivantes :
The received GIS has inputs and outputs for the following applications:
a) Extrapolation des données utilisées et des résultats obtenus, harmonisation des données;
(a) Extrapolation of inputs/outputs, data harmonization;
Il fournit des données utiles pour la mise au point, l'essai et l'étalonnage de modèles dynamiques.
It provides inputs for the development, testing and calibration of dynamic models.

Context sentences for "données" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLors de l'adoption du TNP, des garanties positives de sécurité ont été données.
At the time of the adoption of the NPT, positive security assurances were given.
FrenchMISE EN PLACE DE BASES DE DONNÉES ET DE SYSTÈMES D'INFORMATION SUR LES TRANSPORTS
(a) Status report on the Trans-European Railway (TER) Project and Trans-European
Frenchii) l'importance de respecter les consignes de sécurité données […] et surtout :
(ii) The importance of heeding the safety instructions given [], in particular:
FrenchLes garanties ont été données par un haut représentant du Gouvernement égyptien.
The guarantees were issued by a senior representative of the Egyptian government.
FrenchUn grave défi à relever est celui de la rareté des données statistiques fiables.
A serious planning challenge is the dearth of reliable statistical information.
FrenchSource: Données du Comité d'État de statistique de la République du Tadjikistan.
Information from the National Statistics Office of the Republic of Tajikistan.
FrenchLes garanties ont été données par un haut responsable du Gouvernement égyptien.
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.
FrenchIl n'existe pas à ce jour en Suisse de base de données statistiques sur ce point.
As of today, Switzerland does not possess a statistical database on this subject.
FrenchElles devraient être affinées à la lumière des données d'expérience de l'ONUDI.
That initiative should be further developed in the light of UNIDO's experience.
FrenchLa plupart des répondants avaient mis en place des bases de données nationales.
National databases have been established in the majority of the reporting States.
FrenchSi l'on tient compte de cela, on verra que les données sont justes et équitables.
If we take that into account we will see that the numbers are fair and equitable.
FrenchLe montant d'une pension de réversion est calculé à partir des données suivantes :
The amount of a survivor's pension is established on the basis of the following:
FrenchLes données sont conservées dans les systèmes informatiques de ces deux organes.
All such procedures and information are computerized by both of these authorities.
FrenchDonnées exactes pour huit programmes; données estimées pour les autres programmes.
Accurate user rates available from eight programmes; other programmes estimated.
FrenchLa base de données contenait 40 427 cas comportant 61 714 décisions admissibles.
The database consisted of 40,427 cases encapsulating 61,714 eligible dispositions.
Frenchlorsque la collecte de données dépend d’acteurs à l’extérieur de l’organisation
way, the parameters are clear, and the issues related to the subject of the study
Frencha) Créer une base de données régional sur les flux de marchandises transportées;
The Committee requested the secretariat to undertake the following activities:
FrenchLe contenu de la base de données en ligne sera examiné et amélioré en conséquence.
The contents of the online database shall be reviewed and improved accordingly.
FrenchBaser les décisions prises sur l'analyse d'informations et de données factuelles.
Governances perform better when their decisions are based on facts. Therefore:
FrenchLa base de données est mise à jour et enrichie de nouveaux liens régulièrement.
The ECSL legal database is updated and new links are added on a regular basis.