"douane" English translation

FR

"douane" in English

FR douane
volume_up
{feminine}

douane (also: droit de douane, coutumes)
Les services des douanes traitent plus de 100 millions de déclarations de douane.
The customs services deal with in excess of 100 million customs declarations.
Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
Défectuosités dans le traitement douanier des carnets TIR au bureau de douane de départ
Flaws in the Customs clearance of TIR Carnets at the Customs office of departure
douane (also: douane britannique)
volume_up
Customs and Excise {noun} [Brit.]
Loi sur les droits de douane et les droits indirects (chap. 23.02)
Customs and Excise Act, chapter 23:02
Foreign and Commonwealth Office Administration des douanes et accises
Government officials Foreign and Commonwealth Office Customs and Excise
Toll- og avgiftsetaten (Administration des douanes et des impôts indirects)
Toll- og avgiftsetaten (the Customs and Excise Administration)
douane
Deux de ces appareils seront en principe placés près des tapis roulants du secteur des douanes, et le troisième dans la zone située après les points de contrôle des passeports et des douanes.
It is expected that two of these will be placed at the conveyor belts in the Customs hall and the other will be used in the area beyond passport and Customs control.

Context sentences for "douane" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchTaxes et droits de douane sur les moustiquaires : un signe d'engagement politique
Taxes and tariffs on mosquito nets — one indication of political commitment
FrenchLa baisse continue des droits de douane favoriserait la prospérité économique.
The continuous decrease in import duties is supposed to promote economic prosperity.
French3 Au nom du bureau de douane de destination final (actuellement examiné par le WP.30).
This is translated by writing “1” on the TIR transport side of the relationship:
French3 Au nom du bureau de douane de destination final (actuellement examiné par le WP.30).
In the list of Requirements, only two requirements deal with the TIR operation:
FrenchChaque État membre impose donc des droits de douane aux produits provenant des colonies.
As a result, Member States are imposing duties on products from the settlements.
French3 Au nom du bureau de douane de destination final (actuellement examiné par le WP.30).
To understand the records correctly, certain premises should be taken into account:
FrenchLes éléments du cadre proposé pour la réduction des droits de douane sont les suivants :
The proposed elements of the framework for a reduction of tariffs are as follows:
FrenchLes effets de l'élimination des droits de douane varient d'un pays à l'autre.
The effects of removing tariffs will be different from country to country.
French3 Au nom du bureau de douane de destination final (actuellement examiné par le WP.30).
UML uses a line terminated by a black diamond to indicate the composition( ):
FrenchBureau de douane de sortie Bureau de douane de destination intermédiaire
UML uses a line terminated by a black diamond to indicate the composition( ):
FrenchElles tendent même à être frappées de droits de douane supérieurs à la moyenne.
LDCs actually tend to face, on the US market, higher average tariffs than other suppliers.
French- Augmentation du nombre de sites de chargement et de déchargement sous douane;
Article 28: TRANS/WP.30/2004/14 (Proposal by the European Community);
French3 Au nom du bureau de douane de destination final (actuellement examiné par le WP.30).
The consignment class, because it links all information regarding the goods in transit.
FrenchJ’espère que l’Inde réduira ses droits de douane sur ce produit écossais de classe mondiale.
I hope that India will reduce its tariffs on this world-class Scottish product.
FrenchDe 2006 à 2009, pour ces trois produits, la libération des droits de douane sera totale.
Between 2006 and 2009, these three products will become entirely duty free.
FrenchLes textiles et les vêtements sont les produits assujettis à des droits de douane élevés.
Textiles and clothing were the product categories that were subject to high tariffs.
FrenchL'attente aux frontières coûte souvent plus cher que les droits de douane.
Costs related to delays at the borders often exceed the costs of tariffs.
FrenchLa suppression des droits de douane ferait «la richesse des nations».
The abolition of import duties is supposed to create ‘the wealth of nations’.
FrenchLes armes qui doivent être transbordées sont placées sous douane en zone franche.
Those arms that are due to be transhipped are bonded at the FTZ.
French« Falsification de la prise en charge par le bureau de douane de départ d'un carnet TIR
"Falsification of the office of departure's acceptance of a TIR Carnet