"emplacement" English translation

FR

"emplacement" in English

EN

"emplacement" in French

FR

FR emplacement
volume_up
{masculine}

1. general

emplacement (also: adresse, destination, place, lieu)
Chaque emplacement compte des centaines de bombettes ou sous-munitions.
Each strike location contains hundreds of individual bomblets or sub-munitions.
L'emplacement d'un incident n'est pas précisé dans les rapports mensuels de l'OMI.
The location of one incident was not specified in the IMO monthly reports.
c) La détermination de l'emplacement et de la nature du rejet de matières radioactives;
(c) Characterizing the location and nature of the release of radioactive material;
emplacement (also: lieu, site)
volume_up
site {noun}
Description de l'installation électrique (emplacement, fixation, protection, etc
Description of electrical installation (site attachment, protection, etc
Cette considération doit être prise en compte lors du choix de l'emplacement des signaux.
This shall be taken into consideration in choosing a site for signs and signals.
Cette considération doit être prise en compte lors du choix de l'emplacement des signaux.».
This shall be taken into consideration in choosing a site for signs and signals.”
emplacement (also: bivouac)
emplacement (also: localisation)
Les responsables koweïtiens ont souligné qu'il importait de déterminer leur emplacement.
Kuwaiti officials have stressed the importance of locating them.
Quels sont les facteurs à prendre en considération pour le choix de l'emplacement du secrétariat d'un organisme ?
What are the factors for locating a Secretariat of an institution?
C'est aussi un moyen utile pour déterminer les emplacements des points d'échantillonnage.
It is also a useful tool in the locating of sample points.
emplacement (also: logement, rainure, cannelure, sillon)
volume_up
slot {noun}
Installation simplifiée et fiabilité à toute épreuveLa carte MADI s'insère directement dans n'importe quel emplacement d'extension disponible sur votre Rack FOH ou Mix Rack.
Easy Installation, Robust ReliabilityThe MADI card fits right into any available expansion slot in your FOH Rack or Mix Rack.
L'aire d'entreposage des conteneurs, appelée aussi parc à conteneurs, est délimitée en blocs, rangées et baies, chaque emplacement correspondant à une case TGS.
For containers, the container storage area or yard is marked out into blocks, rows and bays where each location refers to a twenty-foot ground slot (TGS).
emplacement
volume_up
siting {noun}
Annexe 5 - Dispositif d'essai pour l'emplacement des barres et poignées de maintien
Annex 5 - Testing device for siting of hand-rails and hand-holds
Le choix de l'emplacement des sites de mise en décharge provoque toujours de grandes polémiques.
The siting of landfills is extremely controversial.
Dispositif d'essai pour determiner l'emplacement
Testing device for siting of handrails and handholds

2. military

Ces travaux ont porté essentiellement sur l'emplacement des repères secondaires et des points de référence au sol.
This has involved principally the emplacement of secondary datum markers and ground control points.
Le coût estimatif de ces tâches sera établi une fois que les directives concernant l'emplacement des bornes auront été arrêtées.
Estimates for these tasks will be available once the guidelines for pillar emplacement have been decided.
C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.
Hence, at that time, the points for the emplacement of pillars were determined for Sector East only.

Synonyms (French) for "emplacement":

emplacement

Synonyms (English) for "emplacement":

emplacement

Context sentences for "emplacement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French2/ Emplacement réservé à une liste facultative des États Parties contractantes.
2 Space reserved for a list of the States which are Contracting Parties (optional).
FrenchSi l'emplacement est clairement indiqué, cette inscription n'est pas nécessaire.
This marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent.
FrenchPlacez le curseur dans le texte sur l' emplacement prévu pour l' insertion du tableau.
Place the cursor at the position in the text where you want to insert the table.
FrenchIdentification, emplacement et positions relatives des repères primaires : ……………….
Identification, place and relative positions of the primary reference marks: ……………8.
FrenchCet emplacement sera indiqué sur les dessins mentionnés au paragraphe 3.1.1. ci-dessus.
This space shall be shown on the drawings referred to in paragraph 3.1.1. above.
FrenchTel que les prescriptions relatives à l'emplacement en longueur soient respectées.
Such that the requirements for longitudinal positioning are complied with.
FrenchFigure 2: Dimensions des éléments de la machine 3-D H et emplacement des masses
Figure 2 - Dimensions of the 3-D H machine elements and load distribution
FrenchL'emplacement pourrait également continuer de servir à des fins récréatives et autres.
We could continue to use the same bed for recreational purposes and other purposes.
FrenchFigure 2: Dimensions des éléments de la machine 3 DH et emplacement des masses
Figure 2 - Dimensions of the 3-D H machine elements and load distribution
FrenchSi l'emplacement est bien délimité, cette inscription n'est pas nécessaire.
This marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent.
FrenchToutefois, il faudrait peut-être encore préciser l'emplacement de cette référence.
However, the placing of that reference might still have to be clarified.
French3.7.1 Des strapontins peuvent être installés dans un emplacement pour fauteuil roulant.
Masses and Dimensions (e) (in kg and mm) (Refer to drawing where applicable)
French2 Emplacement réservé à une liste facultative des États Parties contractantes.
2 Space reserved for a list of the States which are Contracting Parties (optional).
FrenchIdentification, emplacement et positions relatives des repères primaires:
Identification, place and relative positions of the primary reference marks:
FrenchIdentification, emplacement et positions relatives des repères primaires:
Identification, place and relative positions of the primary reference marks: ……………8.
FrenchMaintien de la liste des “périls exclus” et emplacement de certains périls
Retention of the list of “excepted perils” and placement of specific perils
FrenchIl propose une subvention intégrale aux conseils de district fournissant l'emplacement.
It offers 100 per cent grant-aid to District Councils who provide the sites.
FrenchÀ l'emplacement correspondant, sous (la nouvelle) étiquette no 5.2, ajouter la légende:
at the corresponding place, under (the new) label No. 5.2, insert the text:
FrenchÀ l'emplacement correspondant, sous (la nouvelle) étiquette n° 5.2, ajouter la légende:
at the corresponding place, under (the new) label No. 5.2, insert the text:
FrenchLa Commission arrête définitivement le tracé de la frontière et l'emplacement des bornes.
Production of marked maps in digital form by the Secretary and delivery to parties.