"employabilité" English translation

FR

"employabilité" in English

FR employabilité
volume_up
{feminine}

employabilité (also: insertion professionnelle)
Leurs qualifications professionnelles et leur employabilité probable.
Their vocational qualifications and probable employability.
Cela aura un impact positif sur l’ employabilité des personnes concernées.
It should have a positive impact on the employability of those concerned.
Cela aura un impact positif sur l’employabilité des personnes concernées.
It should have a positive impact on the employability of those concerned.

Context sentences for "employabilité" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

French• Augmenter l'employabilité des femmes et les aider à définir leur propre projet de formation et de travail.
• To make women more employable and help them design their own labour training project.
FrenchAméliorer l'éducation et la formation des personnes handicapées de façon à favoriser leur employabilité.
To enhance the education and training of persons with disabilities to make them more employable.
FrenchCeci devrait les aider à mieux concilier leur vie privée et leur vie professionnelle et à préserver leur employabilité.
That should help them to achieve a better work-life balance and to remain employable.
FrenchElles priveraient les personnes visées de la possibilité d'améliorer leurs compétences et leur employabilité.
They would deny individuals the opportunity to upgrade their skills and make themselves more employable.
FrenchCette stratégie se penche sur la manière dont nous pourrions contribuer au renforcement de l'employabilité de nos jeunes.
The Agenda for New Skills and Jobs looks at how to help our young people to become more employable.
FrenchIl convient avant tout d'encourager la mobilité des étudiants afin d'augmenter l'employabilité des jeunes.
Focusing on student mobility has to be the first step in giving more employment opportunities to our young people.
FrenchDe nombreux jeunes ont pu acquérir une expérience professionnelle et un savoir-faire garants de leur employabilité.
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.
FrenchJeunes défavorisés: les leçons tirées à ce jour des expériences, des plans et des projets nationaux visant à améliorer l'employabilité de ce sous-groupe
Disadvantaged Youth: what have we learned so far from national experiences, schemes
French• Faciliter l'apprentissage et la pratique de l'informatique, qui contribuent à l'employabilité et au perfectionnement des individus;
To facilitate learning and the practice of computer skills that would make people more employable and trainable.
FrenchLa politique de l'emploi dans la région s'attaque explicitement au problème de l'employabilité des femmes avec plus ou moins de bonheur.
The Home Work for Women programme, created by the City Centre for Career Guidance and Psychological Counselling, targets women's job opportunities within informal and home work.
FrenchIl est à craindre que cette proposition, si elle devait être appliquée, ne se retourne contre les femmes et n'ait pour conséquence de rendre plus difficile leur employabilité.
It is to be feared that this proposal, if it were to be implemented, could backfire on women and would, as a result, make them less employable.
FrenchIl vise à prendre en compte une perspective sexospécifique pour augmenter l'employabilité des jeunes et pour contribuer à la justice sur le marché du travail.
The programme seeks to mainstream the gender perspective both as an instrument for making young people more employable and as a way of increasing equity in the labour force.
FrenchPour ce faire, nous devons nous concentrer plus que jamais sur des instruments dynamiques qui aideront les gens à améliorer leur employabilité, plutôt que sur des politiques passives.
To do this we must focus more strongly than ever on activation instruments which help people to become more employable, rather than passive policies.
FrenchConférence des ministres européens chargés de la condition féminine à Belfast du 5 au 6 mai 1998, "L'employabilité des femmes et l'importance de la garde des enfants",
• Conference of European ministers for the status of women, held in Belfast on 5 and 6 May 1998: “Employment opportunities for women and the importance of child care”;
FrenchTroisièmement, il faudra que la politique structurelle future mette l'accent sur la création d'emplois et l'employabilité ainsi que sur le maintien de la compétitivité et le développement durable.
Three: in future structural policy, clear emphasis is to be placed on job creation and safeguarding competitiveness and sustainable development.
French• Aider les participants à trouver des solutions pour augmenter leurs revenus en améliorant leurs compétences professionnelles, leur employabilité et leur aptitude à un emploi indépendant ;
• To help participants develop strategies for improving their incomes by strengthening their labour skills and their capacity for employment or self-employment.
FrenchCastagnetti est sans aucun doute un progrès vers une meilleure employabilité des jeunes en ce sens qu'il pose deux premières pierres.
Mr President, there can be no doubt that the superb report by Mr Castagnetti is a milestone on the way to better youth employment. The report highlights two core elements.
FrenchIls ont en effet connu une période d'emploi rémunéré qui a amélioré leur employabilité et permis à certains d'entre eux de s'insérer durablement ou de se former.
The young people involved have had a period of paid employment, which has made them more employable and allowed some of them to integrate permanently into the labour market or to get training.
FrenchUne grande partie de nos textes qui abordent la question du chômage met en avant la qualité de la formation, condition nécessaire à l'employabilité des salariés et des citoyens.
Many of our reports dealing with unemployment stress the need for good quality training, which is absolutely essential if workers and people in general are to be made employable.