"en haut" English translation

FR

"en haut" in English

volume_up
en haut {adj. m/f}
EN

FR en haut
volume_up
{adjective masculine/feminine}

en haut (also: haut, hautes, hauts)
volume_up
top {adj.}
Il est important que nous placions le premier en haut de nos priorités politiques.
It is important that we should put the former at the very top of the political agenda.
Alignez les champs pour l' adresse complète dans la première étiquette en haut à gauche.
Put the fields in order to complete the address in the first label at top left.
Ils sont aujourd’hui compétitifs tout en haut de l’échelle également.
They are now competing at the top end of the market as well – it is true.

Similar translations for "en haut" in English

en adverb
English
en
English
en preposition
haut noun
English
haut adjective
haut

Context sentences for "en haut" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe domaine de l'énergie et de l'environnement demeure aussi en haut de la liste.
Energy and the environment continues to be an important area of support.
Frenchb) Le placement en famille d'accueil ou en institution (voir plus haut);
(b) Placement in a foster family or care institution (see previous paragraph);
French1) Nous ne devons pas voir dans le renforcement des capacités une chose imposée d'en haut.
1) We must not conceive of capacity-building as a one-way tutelary proposition.
FrenchLung Na-Ling aurait été blessé en haut de la cuisse droite alors qu'il tentait de fuir.
Lung Na-Ling was reportedly wounded in his upper right thigh while trying to escape.
Frenchparticipation communautaire suivantes, de haut en bas : communiquer ou
participation. The Y axis lists the following forms of civic participation from
FrenchInsère trois points en diagonale de gauche à droite et de haut en bas.
Use this symbol to insert three dots on a diagonal from upper left to lower right.
FrenchTrois ans plus tard, en 1954, le Haut Commissariat recevait le prix Nobel de la paix.
Three years later, in 1954, the Office was awarded the Nobel Peace Prize.
FrenchC'est la banque qui a dirigé la réaction à la crise des prêts à haut risque en août 2007.
It was the bank that led the reaction to the subprime crisis in August 2007.
FrenchJe l'ai moi-même fait au plus haut niveau en évoquant des cas particuliers.
I have done so myself at the highest level, mentioning particular cases.
FrenchL'ONU ne reconnaît pas les « élections présidentielles » en « République du Haut-Karabakh »
“Presidential elections” held in Nagorno-Karabakh not recognized by United Nations
FrenchLe Programme ne dispensera pas une éducation culturelle administrée d'en haut.
The programme does not foresee centrally steered cultural education.
FrenchL'existence des partis politiques et leur organisation ne doivent pas être régies d'en haut.
The nature of a political party and its formation is not an issue for authorities.
FrenchLes premiers cormorans firent leur apparition ici dans la zone du moyen Haut-Rhin en 1973.
The first cormorants appeared here, in this area on the central Upper Rhine, in 1973.
FrenchStatut du Haut-Karabakh en tant que partie du territoire de la République d'Azerbaïdjan
C. The Status of Nagorny Karabakh as Part of the Territory of the Republic of Azerbaijan
FrenchScellé bride en plastique (en haut) et scellé bride en métal (en bas).
(d) metal ribbon (car-box or car-ball) seal: A seal made from sheet metal.
FrenchIls sont aujourd’ hui compétitifs tout en haut de l’ échelle également.
Sometimes, Europe needs to regulate, and then it is the correct thing for Europe to do.
FrenchL'indice des prix du coton a chuté de 40 % depuis son plus haut en 2008.
The cotton price index has fallen by 40 per cent since its peak in 2008.
FrenchEn décembre 2006, le Haut-Commissariat a fermé son bureau de coopération technique à Skopje.
In December 2006, OHCHR closed its technical cooperation office in Skopje.
FrenchActivez cette option pour alterner en bas et en haut la disposition des nombres sur l' axe.
Select this option to stagger numbers on the axes; odd numbers lower than even numbers.
FrenchActivez cette option pour alterner en haut et en bas la disposition des nombres sur l' axe.
Select this option to stagger numbers on the axis; even numbers lower than odd numbers.