"en marche" English translation

FR

"en marche" in English

volume_up
en marche {adj. m/f}
EN

FR en marche
volume_up
{adjective}

en marche
volume_up
marching {adj.} (feet)
Nous avions enfin cessé d'avoir peur, nous étions en marche vers la création d'un État européen.
At last we had stopped being afraid and were marching towards the creation of a European state.

Similar translations for "en marche" in English

en adverb
English
en
English
en preposition
marche noun
marcher verb
marcher
English
marché noun
marché adjective
English

Context sentences for "en marche" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchÀ la gare frontière; Dans le train en marche; Pendant le déplacement des wagons.
At a border station; While a train is in motion; During gauge-changing operations.
FrenchL'Union européenne appuie le processus mis en marche par le Secrétaire général.
The European Union supports the process set in motion by the Secretary-General.
FrenchEn 1998, le marché a enregistré une augmentation de 4 % de ses ventes en gros6.
During 1998, the market recorded a 4 per cent increase in its wholesale business.6
FrenchBolkenstein, dont relève le marché intérieur, en est tout à fait conscient.
Mr Bolkestein, who is responsible for the internal market, is well aware of this.
FrenchLe marché en est devenu le moteur et les changements climatiques se sont accélérés.
The market had become the driving force and climate change had gained momentum.
FrenchIl s'agit notamment du Neuer Markt en Allemagne et du Nouveau Marché en France.
Examples include the Neuer Markt in Germany and the Nouveau Marché in France.
FrenchL'ex-économie planifiée s'est transformée en une économie de marché efficace.
The former command economy has been developed into an efficient market economy.
French7.4.3.2 la pression de rappel por et la caractéristique ρ'r en marche arrière
The retraction pressure por and the characteristic when the trailer moves rearward
FrenchLes piles et batteries au lithium ionique ont été introduites sur le marché en 1995.
Lithium ion cells and batteries were first introduced in the marketplace in 1995.
FrenchSon tracteur crache de la fumée noire chaque matin au moment où il le met en marche.
His tractor emits clouds of smoke every morning when he attempts to turn it on.
FrenchTrois mille (3000) spécialités environ sont en vente sur le marché congolais.
Approximately 3,000 pharmaceutical specialties are on the market in the Congo.
FrenchLe Ministère du commerce a accepté depuis de rétablir le marché libre en février 2007.
The Minister of Commerce has since agreed to reopen the market in February 2007.
FrenchLe pays est debout, le processus de paix et de réconciliation est en marche.
The country is on its feet, the peace and reconciliation process is in motion.
FrenchÉvolution du marché en 2000 et perspectives pour 2001 (TIM/2000/2; ECE/TIM/BULL/53/3)
Market developments in 2000 and prospects for 2001 (TIM/2000/2 ECE/TIM/BULL/53/3)
Frenchg) Il faudrait encourager les mécanismes actuels de marché et en créer de nouveaux.
It stated that social issues were incorporated into all economic development plans.
FrenchLe train de l'histoire mis en marche avec le Traité de Rome ne s'arrêtera pas.
The caravan of history that began its journey with the Treaty of Rome will not stop.
FrenchNous sommes tous en faveur du marché unique, et la Hongrie l'est depuis le début.
We all are, as Hungary has also been from the start, supporters of the single market.
FrenchEn Suède, le marché s'est adapté progressivement et les prix ont sensiblement baissé.
In Sweden, the market adjusted gradually and prices have fallen significantly.
FrenchÉvolution du marché en 2002 et perspectives pour 2003 (TIM/2002/2; ECE/TIM/BULL/55/3)
Market developments in 2002 and prospects for 2003 (TIM/2001/2; ECE/TIM/BULL/55/3)
FrenchEt lorsqu'une telle évolution est en marche, elle est très difficile à arrêter.
And once something like this has got under way, is it very difficult to stop it again.