"en voie de" English translation

FR

"en voie de" in English

FR en voie de
volume_up

Ces pays en voie de développement sont justement l'élément clé de ce nouveau processus.
Indeed, the developing countries are the key element in the whole process.
Un bureau annexe est en voie de création dans la vallée du Panchir.
A sub-office is in the process of being established in the Panjshir Valley.
Il y a un procès en cours qui est achevé et en voie de délibération.
One trial is ongoing and complete, and that judgement is in the process of deliberation.

Similar translations for "en voie de" in English

en adverb
English
en
English
en preposition
voie noun
voir verb
de preposition
de
English
noun
English

Context sentences for "en voie de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCe sont des États stables et en voie de démocratisation, mais qui sont fragiles.
These are stable States moving towards democratization, but they are still fragile.
FrenchDe plus, elles sont absolument décisives pour les pays en voie de développement.
In addition, they are otherwise entirely decisive for the developing nations.
FrenchIl faut là une solidarité très profonde avec les pays en voie de développement.
We must offer developing countries a substantial amount of support in this regard.
FrenchLe contribuable européen et les petits paysans des pays en voie de développement.
It will be the European taxpayer and the small farmers in the developing countries.
FrenchUniversité de Paris I (Panthéon/Sorbonne), doctorat en droit (en voie de préparation)
University of Paris I (Pantheon/Sorbonne), Doctorat en droit (under preparation)
FrenchL'Afrique est entrée en voie de bonne gouvernance, à quelques exceptions près.
Africa has, with a few exceptions, embarked upon the path of good governance.
FrenchTrois de ces recommandations avaient été appliquées et une était en voie de l'être.
Three of the recommendations were implemented, while one was under implementation.
FrenchNous ne pouvons l'imposer du jour au lendemain aux pays en voie de développement.
We cannot force it on other countries overnight, especially not developing countries.
FrenchParce que ces enfants sont l'avenir économique des pays en voie de développement.
Because these children are the economic future of the developing countries.
FrenchIl est dommage que les pays en voie de développement soient tombés dans ce piège.
It is also a pity that the developing countries have fallen into this trap.
FrenchEn sortiront gagnants les pays en voie de développement, mais aussi les pays développés.
The winners will be the developing countries — but also the developed countries.
FrenchPourtant, ils sont souvent sous-estimés et sous-utilisés et sont en voie de disparition.
However, it is often undervalued and underutilized, and is currently being lost.
FrenchC'est rarement le cas dans la majorité des pays en voie de développement.
Matters are organised rather less well in the majority of developing countries.
FrenchNous saluons les échanges entre le Groupe des Huit et les pays en voie de développement.
We welcome the exchanges between the Group of Eight and the developing countries.
FrenchPour ce faire, elle doit multiplier les accords avec les pays en voie de développement.
To do so, it must increase the number of agreements with developing countries.
FrenchDonc une première étape dans la réalisation a été franchie ou est en voie de l’être.
A first step in completing the projects has thus been achieved or is on course to be.
FrenchLe secteur des télécommunications est bien développé et en voie de libéralisation.
The telecommunications sector is well developed and is being deregulated.
FrenchCela dit, est -ce que le système actuel aide les pays en voie de développement?
That being said, is the current system helping the developing countries?
FrenchTrop de pays en développement sans littoral ne sont pas en voie de réaliser les OMD.
Too many of the landlocked developing countries are not on track to meeting the MDGs.
FrenchCela dit, est-ce que le système actuel aide les pays en voie de développement ?
That being said, is the current system helping the developing countries?