"endroit" English translation

FR

"endroit" in English

FR endroit
volume_up
{masculine}

1. aviation

endroit (also: point, lieu)
volume_up
spot {noun}
Je ne pense pas que nous aurions pu imaginer meilleur endroit et plus belle image.
I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.
Plusieurs d'entre nous connaissent l'endroit en question, mais certains l'ignorent.
Many of us know where that spot is, but some of us do not.
C'était un endroit isolé, à deux jours de marche de la 1ère piste.
It was an isolated spot, a 2 - days walk from a road.

2. other

Ce centre est unique parce qu'il regroupe de nombreux services en un seul endroit.
This centre is unique because it provides many services in one location.
Les estimations de l'exposition externe varient considérablement d'un endroit à l'autre.
Estimates of external exposure vary considerably from one location to another.
b) Entreposés dans un endroit où l'engin est exposé au rayonnement solaire direct.
(b) Stored in a location where the unit is exposed to direct sunlight.
endroit (also: tâche, destination, place, lieu)
volume_up
spot {noun}
Je ne pense pas que nous aurions pu imaginer meilleur endroit et plus belle image.
I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.
Plusieurs d'entre nous connaissent l'endroit en question, mais certains l'ignorent.
Many of us know where that spot is, but some of us do not.
C'était un endroit isolé, à deux jours de marche de la 1ère piste.
It was an isolated spot, a 2 - days walk from a road.
endroit
the right side of a piece of material
endroit (also: lieu)
volume_up
locale {noun}
Je présume que, une fois qu'une signature est consignée dans un endroit, elle peut fort aisément être transférée ailleurs.
Once a signature is on record in one place, I suppose it could be moved very quickly to other locales.
Le mont Denali, l'endroit où Mme Leduc a fait sa dernière ascension, est reconnu comme l'un des sommets les plus froids sur la Terre.
Denali, the locale of Leduc's last climb, is known as one of the world's coldest mountains, boasting the harshest year-round temperatures of anywhere on Earth.
Les taux d’imposition et d’exemption en fonction de la langue parlée par le client et de l’endroit où il vit ont été examinés afin de voir s’il y avait des disparités.
Possible disparities in the imposition/waiver rate based on the language of the client and their locale were examined.

Context sentences for "endroit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCelui-ci est très explicite par rapport à ce qu'il peut dire sur l'autre endroit.
The standing orders are quite explicit in what he can say about the other place.
FrenchAinsi donc, l'agent Jacqueline George a dû s'adapter à la jeunesse de l'endroit.
So in dealing with local young people, Constable George has been forced to adapt.
FrenchLes arrangements administratifs varient considérablement d’un endroit à l’autre.
statements for victims and courts. Considerable variability exists with respect
French1) l'acte est sanctionné par la loi pénale de l'endroit où il a été commis; et
The act is punishable under the criminal law in the place where it is committed;
French[...] notamment à l'endroit des jeunes, des femmes et des travailleurs autonomes.
-particularly where young people, women, and self-employed persons are concerned.
FrenchIl est accompagné par notre collègue parlementaire de l'autre endroit, Andy Savoy.
He is accompanied by our parliamentary colleague in the other place, Andy Savoy.
French« [A]cceptation et objection constituent l'envers et l'endroit de la même idée.
[A]cceptance and objection are the obverse and reverse sides of the same idea.
FrenchÀ un endroit, l'expérience n'a pas été renouvelée après deux cycles de trois ans.
In one place, the experiment has not been renewed following two three-year cycles.
FrenchEn novembre 1980, il a été accusé de sodomie à l'endroit d'un garçon de 15 ans.
In November of 1980 he was charged with buggery in relation to a 15-year old male.
FrenchVoilà une autre preuve des iniquités du système fédéral à l'endroit du Québec.
This is another example of how unfairly Quebec is treated in this federal system.
French«[A]cceptation et objection constituent l'envers et l'endroit de la même idée.
“[A]cceptance and objection are the obverse and reverse sides of the same idea.
Frenchpas en mesure de relater des détails précis et de décrire le moment ou l'endroit
communicate the “when” and “where” of an event with exactitude, this does not
FrenchÀ un endroit, on a même coulé du béton sur 200 mètres, et il y a encore des fuites.
At some point they have poured 200 metres of concrete and there are still leaks.
FrenchLe Bélarus rejette les critiques que certains pays ont formulées à son endroit.
Belarus did not accept the criticism which some countries had levelled at it.
FrenchPlacez le curseur à l' endroit du document où vous souhaitez insérer le tableau.
Place the cursor at the position in your document where the table is to be inserted.
Frenchc) Quel que soit l'endroit où elle a été commise, elle avait pour but d'inciter :
(c) regardless of where the act was committed, the act was intended to induce
FrenchL'Union européenne doit faire valoir les engagements qu'elle a pris à leur endroit.
The European Union must emphasise the commitments it entered into towards them.
FrenchLe seul endroit où elle vivait était le Risco de Zamara, sur l'île de Lanzarote.
The only place in which it lived was the Risco de Zamara in the Island of Lanzarote.
FrenchPermettez-moi de dire que dans ma région, il y a un endroit appelé Flanders Hall.
However, in my district there is one place in particular, called the Flanders Hall.
FrenchElle a siégé à plusieurs comités et sa contribution à cet endroit est énorme.
She served on a number of committees and made a great contribution to this place.