"entraînement" English translation


Did you mean: to entrain
FR

"entraînement" in English

FR entraînement
volume_up
{masculine}

1. general

entraînement (also: formation, stage)
L'entraînement comporte des épreuves en conditions réelles et des simulations.
The training includes tests in real conditions and in simulated conditions.
Ce projet réduira grandement le coût de l'entraînement des pilotes militaires.
This project will significantly reduce the cost of training military pilots.
L'existence de camps d'entraînement du réseau Al-Qaida au Paraguay n'est pas établie.
There is no record of the existence of Al-Qaida training camps in the country.
entraînement (also: mentorat, leçon particulière)
Ces organisations assurent l'entraînement d'enfants et de jeunes et animent des stages à leur intention.
These bodies undertake coaching and hold clinics on an organized basis for children and youths.
Monsieur le Président, nous vivons actuellement une crise dans le domaine de l'entraînement au Canada.
Speaker, we have a coaching crisis in the country today.
Les éléments principaux de cette stratégie sont l'entraînement, les clubs, l'égalité, l'activité physique et le sport à l'école.
The key elements of the Strategy are coaching, clubs, equality, physical activity and school sports.
entraînement
entraînement (also: mise à l'épreuve)
Le micro-casque stéréo Bluetooth Jabra SPORT vous offre la liberté sans fil et s'avère l'allié parfait pour votre entraînement quotidien.
Jabra SPORT Bluetooth stereo headset provides wireless freedom and is the perfect companion to your workout routine.
C'est la course à courir et de gagner; Les travaux de la vraie dévotion à Marie est juste un entraînement et d'une réalisation progressive de ce fait.
This is the race to be run and win; The work of true devotion to Mary is just a workout and a gradual realization of this.

2. sports

entraînement
Elle emmenait notre fils Jamey à l'entraînement de foot.
She was taking our son Jamey to... soccer practice.
Il s'améliorera avec de l'entraînement.
He'll get better with practice.
j'ai un entraînement de football ce soir
I've got football practice tonight

Context sentences for "entraînement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'extrémité côté roue inférieure est fixée au mécanisme d'entraînement.
The part that runs over the lower wheel is attached to the propulsion mechanism.
FrenchEn 1963, membre de la CIA ; responsable d'entraînement à des missions maritimes.
By 1963 he was already an established CIA agent and trained others for sea-borne missions.
FrenchTurquie Le secteur de la construction a joué un rôle d'entraînement pour l'économie.
Experience of Turkey The construction sector has acted as a push factor in the economy.
FrenchTu esquives trop souvent l'entraînement et ils te saquent... sérieusement.
You skip too many of these things, they'll give you the boot... for real.
FrenchIl existe de nombreux types de relations − en amont, en aval, R-D et effets d'entraînement.
There are many types of linkages—backward, forward, R&D and spillover effects.
FrenchUne unité type d'enfants combattants reçoit un entraînement de quatre mois dans la jungle.
A typical unit of child combatants is trained for four months in the jungle.
FrenchL'entraînement doit être coupé dans un délai de 1 s après le démarrage du moteur.
Cranking shall be stopped within 1 second of starting the engine.
French• Car sa réussite ou son échec aura un effet d'entraînement sur ses voisins dans la région.
• any knock-on effects that its success or failure may have on neighbouring countries.
FrenchL'entraînement doit être coupé dans un délai d'une seconde après le démarrage du moteur.
Cranking shall be stopped within 1 second after the engine is running.
FrenchAucun entraînement physique spécial ou connaissance de la ville de Luxembourg ne sont exigés.
Each team will have four hours to complete the course which will take across the city.
FrenchJ'appuie tout à fait les objectifs de ce camp d'entraînement.
The camp is not being viewed as an ancillary piece of the puzzle, as it were.
FrenchL'entraînement doit être coupé dans un délai d'une seconde après le démarrage du moteur.
Cranking shall be stopped within 1 second of starting the engine.
French11 bis-3 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU MÉCANISME DE LEVAGE
11 bis-3 REQUIREMENTS RELATING TO THE HOISTING GEAR DRIVE
FrenchC'est un facteur d'entraînement extrêmement important, qui participe de la force des institutions.
This is an extremely important and almost institutional factor in pulling people along.
French11 bis-3 PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU MÉCANISME DE LEVAGE
11 bis-3 REQUIREMENTS RELATING TO THE HOISTING GEAR DRIVE
French• La force d'entraînement des dirigeants - élus ou de carrière - doit prendre une place centrale;
• Strong leadership from both the political and career executives must come centre stage;
FrenchLes pilotes de ces avions doivent recevoir un entraînement au Pays de Galles.
The pilots for these jets are due to be trained in Wales.
French7-7.3 Prescriptions concernant le système d'entraînement du mécanisme de levage
7-7-3 Requirements relating to the hoisting gear drive
FrenchUn jeune de 17 ans s'est engagé volontairement dans l'armée et a subi un entraînement pendant quatre mois.
A 17-year-old male voluntarily joined the army and was trained for four months.
French2.1 Lorsque le moteur d'entraînement du compresseur est celui du véhicule.
2.1 Where the compressor is powered by the vehicle engine,