FR entreprise
volume_up
{feminine}

1. general

entreprise (also: firme, compagnie, société)
D'entreprises, formés de travailleurs qui appartiennent à une même entreprise;
Company-based, formed by workers providing services to the same company;
Cette entreprise soi-disant guinéenne n'est pas inscrite au registre des entreprises du pays.
This `Guinean' company is not listed in the register of companies in Guinea.
Ford entame délibérément des négociations individuelles avec chaque entreprise.
Ford is deliberately entering into negotiations on a company-by-company basis.
entreprise (also: affaire, initiative)
de syndicats d'entreprise, dont les adhérents travaillent dans une même entreprise;
Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise.
Moyenne entreprise : entreprise employant entre 51 et 250 personnes.
Medium-sized enterprise: this refers to an enterprise employing 51 to 250 employees.
ENTREPRISES, PERFORMANCE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI − ENTREPRISE(S) FERROVIAIRE(S) PRINCIPALE(S)
ENTERPRISES, ECONOMIC PERFOMANCE AND EMPLOYMENT - PRINCIPAL RAILWAY ENTERPRISE(S)
entreprise (also: firme, maison de commerce, compagnie)
volume_up
firm {noun}
-- agir entreprise par entreprise est très long et coûteux.
- treating each firm individually is a very lengthy and costly process.
L'entreprise d'investissement a été radiée et un liquidateur a été nommé.
The investment firm was struck off the list and a receiver was appointed.
Quels critères seront utilisés pour déterminer si une entreprise est défaillante ?
What criteria will be used to determine whether a firm is failing?
entreprise (also: opération)
À la suite de cet effort conjugué, une entreprise de coopération plus vaste fut lancée.
On the heels of this combined effort, a broader cooperative venture was launched.
Seul le peuple congolais est perdant au regard de cette gigantesque entreprise.
The only loser in this huge business venture is the Congolese people.
Article 19 Participation au capital, entreprise conjointe, partage de la production
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
L'aventure est grosse de trop de menaces pour être entreprise d'un coeur léger.
The adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
Cela garantit que le PCI s’applique également, par exemple, aux entreprises d’aventure.
This ensures that the CIP also applies to enterprises in, for example, the adventure industry.
Cela garantit que le PCI s’ applique également, par exemple, aux entreprises d’ aventure.
This ensures that the CIP also applies to enterprises in, for example, the adventure industry.
Pourquoi frapper telle entreprise, plutôt que telle autre?
Why strike down one business enterprise, rather than another, with such a burden?
Business enterprise and entrepreneurship
Groupe national d'entreprises [commerciales]
Domestic [commercial] [business] enterprise group

2. business

entreprise (also: affaires, commerce, business)
Avant d'étudier la démographie des entreprises, il faut définir ce qu'est une entreprise.
A pre-requisite for the study of business demographics is the definition of a business.
    Le plan d' entreprise des autres entreprises bénéficiaires est mis en oeuvre.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.
Une entreprise peut-elle être prospère si elle n'a pas de plan d'entreprise ?
Can we run a successful business if we do not have a business plan?
entreprise
 par une entreprise  par un membre d'une association d'entreprises
by an undertaking □ as a member of an association (pool) □ as a subcontractor □
Ce n'est pas une entreprise qui convient aux timorés et aux opérations sous-capitalisées.
It is not an undertaking for the faint of heart or the undercapitalized.
Au regard de cette gigantesque entreprise, seul le peuple congolais sort perdant.
As a result of this enormous undertaking, only the people of the Congo are losing.

3. economics

entreprise
Ces obligations peuvent être considérables suivant le genre d'entreprise.
Depending upon the type of business, these liabilities can be significant.
Il existe neuf types d'états comptables annuels, selon l'entreprise dont il s'agit:
There are nine types of annual accounting statements, depending on the type of business entity:
Les impôts dépendent du type d'entreprise; l'établissement d'une petite affaire n'était soumis à aucun impôt.
Taxation depended on the type of business; there was no tax on the establishment of a small business.

Context sentences for "entreprise" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'alliance ne relève donc pas du champ de la directive sur comités d'entreprise.
The alliance therefore falls outside of the scope of the Works Council Directive.
Frenchmonétaire des éléments intangibles demeure néanmoins une entreprise controversée
a monetary value on intangible items is subject to considerable uncertainty and
FrenchL'ONU et l'Union africaine sont les principaux partenaires dans cette entreprise.
The United Nations and the African Union are foremost partners in this endeavour.
FrenchRapports d'entreprise et notation de la performance environnementale 65 − 68 20
Corporate reporting and environmental performance rating 65-68 17 Introduction
FrenchCoopération dans le domaine du développement de l'industrie et de l'entreprise
ISO Technical ISO Technical Committee on Process, Data Elements and Documents in
FrenchJ'invite la communauté internationale à se joindre à nous dans cette entreprise
I would like to invite the international community to join us in our endeavour.
FrenchPour cette entreprise digne d'éloges, ils sollicitent la coopération du Comité.
In that laudable endeavour, they were asking the Committee for its cooperation.
French«Nos impôts étouffent l'innovation, l'investissement et l'esprit d'entreprise
``Our taxes are snuffing out innovation, investment and entrepreneurial spirit''.
FrenchCela vaut évidemment aussi pour la promotion des PME et de l'esprit d'entreprise.
This of course also applies to encouraging SMEs and promoting entrepreneurialism.
FrenchLa CNUCED pouvait compter sur l'appui total de Centre Sud dans cette entreprise.
UNCTAD could count on the full support of the South Centre in that endeavour.
FrenchL'enquête a été entreprise depuis 1964 par l'Institut national de statistique.
The survey has been carried out since 1964 by the National Statistical Institute.
FrenchJe l'assure du plein appui de la République de Corée dans sa noble entreprise.
I assure them of the Republic of Korea's full support for their noble endeavours.
FrenchÉléments de l'évaluation d'entreprise équilibrée relatifs aux objectifs stratégiques
Strategic aspirations drive dimensions of the corporate-level balanced scorecard
FrenchLe Bangladesh continuera d'apporter sa contribution à notre entreprise collective.
Bangladesh will continue to make its contribution to our collective endeavour.
FrenchLa réaffectation a été entreprise à la demande des autorités françaises compétentes.
We have already re-programmed at the request of the relevant French authorities.
FrenchLa réalisation du reste du programme n'a pu être entreprise, faute de financement.
The rest of the programme has not been able to proceed, because of lack of funding.
FrenchUne réforme générale du système des retraites a été entreprise en janvier 1999.
A comprehensive reform of the old-age pension system was introduced in January 1999.
FrenchNous accordons une aide aux travailleurs indépendants qui ont l'esprit d'entreprise.
For those with an entrepreneurial spirit we provide self-employment assistance.
FrenchIl faut trois trimestres à une entreprise pour préparer un rapport environnemental.
Companies have to spend nine months on the preparation of an environmental report.
FrenchÀ ce jour, le programme a formé 123 chefs d'entreprise, dont 16 % de femmes.
To date, Empretec has graduated 123 entrepreneurs, 16 per cent of whom were women.