"et alors" English translation

FR

"et alors" in English

EN

FR et alors
volume_up
{adverb}

et alors (also: ensuite, puis)

Similar translations for "et alors" in English

et conjunction
English
alors adverb
English
Alors! interjection
English

Context sentences for "et alors" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchUn plan d'assistance est alors élaboré et un système d'appui local mis en place.
A plan of assistance is then developed and a local support system is activated.
FrenchComme on l'a dit, cette allégation était alors infondée et le reste à ce jour.
As mentioned earlier, this claim was unsubstantiated at that time and still is.
FrenchL'article 23 reflète donc la paranoïa communiste chinoise d'alors et d'aujourd'hui.
Article 23 therefore reflects Chinese Communist paranoia, both past and present.
FrenchSoit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux;
And whether We take you away from among them, and then We take retribution on them;
FrenchLa relation entre le propriétaire et l'exploitant est alors définie par contrat.
The relationship between the owner and operator are specified by a contract.
FrenchSi le scanner corporel est un instrument sain et sûr, alors il est mal présenté.
If the body scanner is a sound instrument, then it is presented in the wrong manner.
FrenchSa médiocrité politique et son incapacité apparaîtraient alors très rapidement.
And then his political mediocrity and incompetence would very soon become apparent.
Frenchne sont pas résolues, il faut déposer une réponse et le divorce est alors contesté.
If issues are not resolved, an answer is filed and the divorce is then contested.
FrenchPuis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
And finally when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy like red hide – !
FrenchCela m'a inquiété et j'ai alors fait part de mes inquiétudes au Comité des finances.
This was of concern to me and I raised it at the time at the finance committee.
FrenchVers 16 heures, il est revenu accompagné d'un avocat et a pu alors voir son fils.
Around 4 p.m., he returned with a lawyer and was permitted to visit his son.
FrenchVers 16 heures, il est revenu accompagné d'un avocat et a pu alors voir son fils.
Around 4 p.m., he returned with a lawyer and was permitted to visit his son.
FrenchLa résolution et la finesse des axes X et Y seront alors toujours identiques.
The resolution and subdivision for the X and Y axes will therefore remain the same.
FrenchIl aurait alors kidnappé et agressé sexuellement une jeune fille de 14 ans.
He then is alleged to have kidnapped and sexually assaulted a 14 year old girl.
Frenchentre 1999 et 2004 (Mihorean, 2005), alors que les données du Programme DUC2 de
at 7% between 1999 and 2004 (Mihorean 2005), while the 2007 UCR2 data found
FrenchJe dis bien "peut", et cette libéralisation doit alors être soigneusement préparée.
I emphasise the word 'could' , and that is if it is done well and with care.
FrenchEt quiconque s'égare..., alors dis: "Je ne suis que l'un des avertisseurs".
And if any wills to go astray, say: "I am but one of the Messengers sent to warn."
FrenchNous examinerons les résultats en décembre et déciderons alors de la suite à donner.
We will be reviewing the results in December and then deciding on further measures.
FrenchLe reste de la proposition et des consultations serait alors tout à fait passable.
In that case, the rest of the proposal and the consultations would not be bad at all.
FrenchSon mandat et son indépendance doivent alors être réaffirmés et respectés.
The Court's mandate and its independence must then be reaffirmed and respected.