"excédent" English translation


Did you mean: excéder
FR

"excédent" in English

FR excédent
volume_up
{masculine}

1. general

excédent (also: excès, surplus)
Or, l'excédent effectif a été supérieur de 3,2 millions de dollars à l'excédent prévu.
However, the actual surplus exceeded the projected surplus by $3.2 million.
g) S'efforcer de dégager un excédent budgétaire et un excédent commercial;
(g) Endeavours to achieve both a budgetary and a trade surplus;
Le déficit a disparu et l'excédent était suffisant pour améliorer la situation.
The deficit was gone and enough surplus money was there to make a difference.
excédent (also: débordement, trop-plein)

2. medicine

excédent

Context sentences for "excédent" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'excédent pour l'ensemble des dépenses de personnel s'est chiffré à 400 000 dollars.
Total staff costs for the biennium exceeded the appropriation by $0.4 million.
Frenchd Les versements incluent des crédits découlant d'un excédent de trésorerie.
pages 5-52 (end) which comprises tables 1-8 have been manually prepared for offset.
FrenchDe plus, il arrive que le total des pourcentages de la colonne excèdent parfois 100 %.
In addition, column percentages occasionally exceed 100% due to rounding error.
FrenchLes engagements, ou dépenses potentielles, excèdent 9 % du produit intérieur brut.
Commitments, or potential expenditures, as a share of gross domestic product exceed 9%.
FrenchAu 31 décembre 2007, l'excédent disponible s'élevait à 141,1 millions de dollars.
As at 31 December 2007, the available balance amounts to $141.1 million.
Frenchmontant ainsi payé dépasse le montant ainsi alloué, l’excédent constitue
exceeds the amount so adjudged to be payable, the excess constitutes a debt due
Frenchii) Utilisation de l'excédent éventuel des recettes accessoires du Tribunal;
(ii) Transfer any excess of actual over the Tribunal's estimated miscellaneous income;
Frenchii) Utilisation de l'excédent éventuel des recettes accessoires du Tribunal;
(ii) Transfer any excess of the Tribunal's actual over estimated miscellaneous income;
FrenchComme il a été indiqué au Comité, les détentions n'excèdent que rarement quelques jours.
“As indicated to the Committee, detention rarely lasts longer than a few days.
FrenchNote : Les répondants pouvaient donner plusieurs réponses; les totaux excèdent 100 %.
Note: Respondents could provide more than one response; totals sum to more than 100%.
Frenchmontant ainsi alloué, l’excédent constitue une dette due à la Couronne et
so adjudged to be payable, the excess constitutes a debt due to the Crown and
FrenchSur les 32 pays cités, 13 ont enregistré un excédent et 19 une réduction du déficit.
Of the 32 countries, 13 recorded surpluses while 19 experienced declines.
FrenchJe suis frappé par l'excédent de 5 milliards d'euros affiché par le budget 2008.
What strikes me is the fact that almost EUR 5 billion from the 2008 budget remained unused.
FrenchLes engagements, ou dépenses potentielles, excèdent 9  % du produit intérieur brut.
Commitments, or potential expenditures, as a share of gross domestic product exceed 9 %.
Frenchii) Transfert de l'excédent éventuel des recettes accessoires du Tribunal;
(ii) Transfer any excess of actual over the Tribunal's estimated miscellaneous income;
Frenchii) Transfert de l'excédent éventuel des recettes accessoires du Tribunal;
(ii) Transfer any excess of the Tribunal's actual over estimated miscellaneous income;
FrenchLe ministre des Finances veut se servir de cet excédent pour équilibrer le budget.
To make matters worse, the finance minister wanted to use this fund to balance the budget.
FrenchCe compte peut être en situation de déficit de recouvrement ou d'excédent de recouvrement.
The Slate Account can experience an under-recovery and an over-recovery situation.
FrenchCette règle ne s'applique pas si les procédures de recours excèdent des délais raisonnables.
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.
FrenchL'excédent net des recettes sur les dépenses était donc de 18 123 000 dollars.
Therefore, the net excess of income over expenditure was $18,123,000.