"faire un rappel" English translation

FR

"faire un rappel" in English

FR faire un rappel
volume_up

1. medicine

faire un rappel
Schulz qui souhaitait faire un rappel au règlement parce qu'il a été mis en cause personnellement dans le débat, hier.
I will give the floor to Mr Schulz who wanted to raise a point of order on a personal challenge made in yesterday's debate.
Schulz qui souhaitait faire un rappel au règlement parce qu' il a été mis en cause personnellement dans le débat, hier.
I will give the floor to Mr Schulz who wanted to raise a point of order on a personal challenge made in yesterday' s debate.

Similar translations for "faire un rappel" in English

faire verb
un article
English
un
English
un numeral
English
un pronoun
rappel noun

Context sentences for "faire un rappel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchGollnisch avait demandé de faire un rappel au règlement.
I have said that on these questions Mr Gollnisch has asked for a point of order.
FrenchMonsieur le Président, je veux faire un rappel au règlement sur l'annexe 5.
Mr President, I would like to move a point of order regarding Annex 5.
FrenchMonsieur le Président, je souhaiterais faire un rappel au règlement.
(FR) Mr President, I should like to invoke the Rules of Procedure.
FrenchMonsieur le Président, je voudrais simplement faire un rappel au règlement.
Mr President, on a point of order. I am somewhat confused.
FrenchJ'aimerais faire un rappel de quelques points du préambule.
I would like to go back to a number of points mentioned in the preamble.
FrenchJe voudrais faire un rappel au règlement, fondé sur l'article 5.
I would like to draw attention to Rule 5 of the Rules of Procedure.
FrenchMonsieur le Président, j'aimerais faire un rappel au règlement.
(FR) Mr President, I should like to invoke the Rules of Procedure.
FrenchJe voudrais ensuite faire un rappel concernant le système Galileo.
I would now like to draw your attention to the Galileo system.
FrenchJ'aimerais également rappeler à quel moment on peut faire un rappel au Règlement.
Also, I should like to remind honourable senators of the rule indicating when points of order can be presented.
FrenchJe suis désolée de devoir à nouveau faire un rappel au règlement concernant le tabagisme sur le lieu de travail.
I am sorry to have to make a point of order again about smoking in the workplace.
FrenchJe crains qu'il ne soit trop tard pour faire un rappel au Règlement.
I am afraid it is too late for a point of order.
FrenchMonsieur le Président, avant de répondre à la question du député Izquierdo Collado, j'aimerais faire un rappel au Règlement.
Mr President, before I answer the question by Mr Izquierdo Collado, I have a point of order.
FrenchMonsieur le Président, avant de commencer mon explication de vote, je voudrais faire un rappel au règlement.
Mr President, before beginning my explanation of vote, I should like to draw attention to the Rules of Procedure.
FrenchJe vais faire un rappel rapide des différentes motions.
I will quickly review the various motions.
FrenchIl n'y a pas matière à faire un rappel au Règlement.
FrenchMonsieur le Président, je voudrais faire un rappel au règlement relatif au débat sur l'étiquetage des produits génétiquement modifiés.
Mr President, I would like to refer to a regulation regarding the labelling of genetically modified products.
French(IT) Monsieur le Président, je voudrais faire un rappel au règlement et je vous remercie de m'avoir promptement cédé la parole.
(IT) Mr President, I would like to refer to the Rules of Procedure and I thank you for having quickly granted my request to speak.
FrenchÀ l'âge de 7 ans, il est obligatoire de faire un rappel contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) et l'hépatite B (HepB).
At the age of 12, it is compulsory to revaccinate children against smallpox, mumps and rubella (MMR) and hepatitis B (HepB).
FrenchMonsieur le Président, je voudrais faire un rappel non pas au règlement mais à la démocratie qui devrait guider les travaux de notre Parlement.
Mr President, I refer not to the Rules of Procedure, but to the democracy that should guide the work of our Parliament.
FrenchJe souhaiterais enfin, Monsieur le Président, faire un rappel au Règlement, tout à l'heure, au sujet des propos de Mme Oomen-Ruitjen.
Finally, Mr President, I should like in a moment to refer to the Rules of Procedure regarding the proposals made by Mrs Oomen-Ruijten.