"firme" English translation

FR

"firme" in English

EN

"firm" in French

FR

FR firme
volume_up
{feminine}

C Par une firme ou personne agréée par l'autorité compétente
C A company or person authorized by the competent authority
D Par une firme indépendante agréée par le fabricant
D An independent company authorized by the manufacturer
C'est simplement la politique de délocalisation prônée par cette firme.
It is the company's relocation policy.
Certaines banques sont également contrôlées par la firme Ernst & Young.
Some banks are also audited by the international firm Ernst and Young.
Le Président du Conseil d'administration de cette firme est Jamal A. H.
The chairman of the board of directors of this firm is Jamal A. H. Basma.
J'ai déjà travaillé dans une firme d'ingénierie et ce processus est très bien connu au Canada.
Having worked in an engineering firm myself, this process is well known in Canada.
L'ONU n'est pas une firme commerciale, une société ou un fonds coté en bourse, avec des actions de classe A, B et C.
The United Nations is not a corporate concern, a company or a fund listed on a stock exchange, with class A, class B and class C shares.
C'est une firme de Winnipeg qui a été privilégiée, comme par hasard de son comté, et nous nous inquiétons de cela.
A firm from Winnipeg, which just happens to be in his riding, was given a leg up and that is what concerns us.
Les grandes plantations sont la propriété de firmes comme Finantara Intiga, une joint-venture regroupant deux sociétés indonésiennes et le groupe finnois ENZO FINLAND.
The largest plantations belong to companies such as Finantara Intiga, a joint venture by two Indonesian companies and the Finnish concern ENZO FINLAND.

Context sentences for "firme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchSi je travaillais pour la firme KPMG, c'est là que je regarderais en tout premier lieu.
If I were working at KPMG that is certainly where I would be looking first.
FrenchIl semble qu'aucune firme d'audit indépendante ne vérifie ses activités.
There is apparently no independent institution that scrutinises the Bank's activities.
FrenchLe pesticide en question s'appelle le Roundup et est produit par la firme Monsanto.
The crop spray is called Roundup and is manufactured by Monsanto.
FrenchLa firme Neurofinance Inc., de Montréal, a été chargée de gérer la base de données.
The contractor responsible for maintaining the database is Neurofinance Inc., located in Montreal.
FrenchJe ne voudrais pas donner l'impression que cette firme est suspecte, d'une manière ou d'une autre.
I will not in any way entertain the impression that, somehow or other, they are suspect.
FrenchLe premier a été préparé par la firme KPMG et le second par M. Hession.
The first report was by KPMG and the second was by Mr. Hession.
FrenchJe n'ai jamais traité avec une firme au Québec par Internet.
I have not had any dealings on the electronic Internet with Quebec firms.
FrenchEst-ce que vous avez postulé au poste ou avez-vous été approché par une firme de chasseurs de têtes ?
Did you apply for the position or were you approached by a head hunter?
FrenchCette firme est également connue pour ses activités à grande échelle de manipulation génétique de plantes.
Monsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants.
FrenchLa décontamination de Tuktoyaktuk (BAR-3) a été effectuée par la firme Inuvialuit Projects Incorporated d'Inuvik.
Tuktoyaktuk, BAR-3, has been cleaned up by Inuvialuit Projects Incorporated of Inuvik.
FrenchCela explique donc que le présent rapport ne respecte pas nécessairement à la lettre le canevas proposé par la firme
This explains why this report does not necessarily respect IER's plan to the letter.
FrenchMonsieur le Président, le coordonnateur indépendant des élections, la firme KPMG, fait enquête sur ces problèmes.
Mr. Speaker, the independent election co-ordinator, KPMG, is investigating the problems.
FrenchMonsieur le Président, Sherry Cooper de la firme Nesbitt Burns a appuyé notre plan qu'elle juge efficace.
Mr. Speaker, Sherry Cooper of Nesbitt Burns has said and endorsed that fact that our plan will work.
FrenchLa nouvelle qui nous est venue des États-Unis, selon laquelle la firme ACT a cloné un embryon humain, nous a tous choqués.
The news from the USA that ACT has cloned a human embryo has probably shocked us all.
FrenchÀ Chard, la firme prépare déjà le retrait de l’ équipement.
In Chard, it is already planning to remove equipment.
FrenchÀ Chard, la firme prépare déjà le retrait de l’équipement.
In Chard, it is already planning to remove equipment.
FrenchLa firme fait partie des dix contractants les plus souvent sollicités par la Commission.
FrenchIl a été également président de Major Market Advertising et expert-conseil financier avec la firme Nesbitt Burns.
He was also the president of Major Market Advertising and a financial consultant with Nesbitt Burns.
FrenchMonsieur le Président, selon le récent sondage de la firme Ekos Research, 57 p. 100 des Canadiens voteraient libéral.
Mr. Speaker, a recent poll conducted by Ekos Research found that 57% of Canadians would vote Liberal.
FrenchIl s'agit d'une firme d'ingénierie-conseil.
Energoinvest is in the consulting engineering business.