"forer" English translation

FR

"forer" in English

EN

"fore" in French

FR forer
volume_up
[forant|foré] {verb}

forer (also: percer)
L'appareil de forage Challenger aurait ensuite été déplacé pour forer d'autres puits d'évaluation tels que le SLK-3.
Thereafter, the Challenger rig would have moved on to drill other appraisal wells, such as SLK-3.
La pratique courante consiste plutôt à forer un seul puits et à installer deux puits de surveillance au même endroit.
Instead, it is common practice to drill one well hole and to install two monitoring wells at the same location.
Le gouvernement est en train de forer des puits d'eau.
The government is drilling water wells.

Context sentences for "forer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchOn pourrait utiliser des sondes spéciales à pénétrateurs pour forer la surface des astéroïdes.
Special penetrator probes could be used to penetrate the surface of asteroids.
FrenchOn commence par forer des puits au-dessus du filon à exploiter.
Vertical wells are used to remove gas from the coal seams before mining occurs.
FrenchLa profondeur cible est la profondeur verticale maximale à laquelle il est prévu de forer un puits.
As the employee did not rejoin the company in Dubai, he was not paid for “salaries in arrears”. ]
FrenchL'Opération a sélectionné des sous-traitants pour trouver des sites et forer des puits artésiens.
The Operation also selected contractors for the identification of drilling sites and borehole drilling.
FrenchCette situation semble caractéristique de la saison des pluies, quand il est plus difficile de forer à la main.
This appeared to be characteristic of the rainy season, when hand digging was more difficult.
FrenchLe gouvernement est en train de forer des puits d'eau.
The government is drilling water wells.
FrenchDes projets coordonnés ont été lancés pour trouver de nouvelles sources d'eau et forer plus profondément les puits asséchés.
A coordinated effort is under way to develop new water sources and deepen dried-up wells for the affected population.
FrenchIl s'agissait de construire 12 nouveaux puits dans la région d'Ayro et il était prévu d'en forer 50 autres par la suite.
This project involved the construction of 12 new wells in the Ayro region, and a plan to build a further 50 wells subsequently.
FrenchSuivant le plan de développement initial, il restait à forer trois puits d'appréciation supplémentaires et à achever le forage du SLK-2.
KUFPEC emphasizes that this payment was in addition to a mobilization fee that had previously been paid to Challenger.
FrenchIl apparaîtrait que des irrégularités auraient été constatées dans l'octroi, par le ministère de l'intérieur des États-Unis, des permis de forer.
Apparently, there were some irregularities in the granting of drilling permits by the United States Interior Secretary.
FrenchLa KDC a pris en crédit-bail les plates-formes perdues de Santa Fe aux fins de forer des puits pour le compte de sa filiale la Kuwait Oil Company («KOC»).
KDC leased the lost rigs from Santa Fe for the purpose of drilling wells for its affiliated company, Kuwait Oil Company (“KOC”).
FrenchDescription: Examen et analyse des méthodes et techniques utilisées pour forer et exploiter des puits horizontaux pour le stockage souterrain de gaz.
Description: Review and analysis of methods and techniques used in drilling and operation of horizontal wells in underground gas storage.
FrenchDescription: Examen et analyse des méthodes et des techniques utilisées pour forer et exploiter des puits horizontaux pour le stockage souterrain du gaz.
Description: Review and analysis of methods and techniques used in drilling and operation of horizontal wells in underground gas storage.
FrenchLa Force a autorisé les Chypriotes turcs à forer un puits sur le plateau proche de Pyla afin d'approvisionner en eau le village voisin de Pergamos.
UNFICYP granted permission for Turkish Cypriots to sink a bore well on the plateau near Pyla to supply water to the adjoining village of Pergamos.
FrenchExposé succinct: Examen et analyse des méthodes et des techniques utilisées pour forer et exploiter des puits horizontaux pour le stockage souterrain du gaz.
Description: Review and analysis of methods and techniques used in drilling and operation of horizontal wells in underground gas storage.
FrenchExposé succinct: Examen et analyse des méthodes et des techniques utilisées pour forer et exploiter des puits horizontaux pour le stockage souterrain du gaz.
Description: Review and analysis of methods and techniques used in drilling and operation of horizontal wells in underground gas storage.
FrenchJ'éprouve une réticence considérable à mentionner la possibilité de forer dans l'Arctique ou d'explorer des sources alternatives de pétrole, comme les sables bitumeux.
I have reservations about any reference to drilling in the Arctic or exploration for alternative sources of oil, such as tar sands.
FrenchDésormais, avant de pouvoir forer un puits, il faut que le Ministère de l'écologie et des ressources naturelles approuve l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE).
Now, before a well can be drilled, an environmental impact assessment (EIA) has to be approved by the Ministry of Ecology and Natural Resources.
FrenchCes fonds ont permis d'aménager 1.954 sources d'eau potable et de forer 736 puits au bénéfice d'une population estimée à 1.534.700 personnes à travers tout le pays
These funds were used to construct 1,954 drinking-water fountains and dig 736 wells, benefiting an estimated 1,534,700 inhabitants throughout the country.
FrenchL'Opération a chargé des entreprises locales de réaliser les études géologiques et géophysiques nécessaires et de forer des puits dans les trois secteurs.
UNAMID has identified local contractors to conduct necessary hydrogeological and geophysical surveys, as well as to conduct borehole drilling in all three sectors.