"frisson" English translation

FR

"frisson" in English

FR frisson
volume_up
{masculine}

1. general

frisson
frisson
volume_up
shiver {noun}
faire courir un frisson dans le dos à qn
to send a shiver down sb's spine
a shiver ran down my spine
frisson
fever accompanied by shivering
to be seized by a fit of shivering
volume_up
thrill {noun}
En décembre 1989, quelques amateurs de grands frissons ont sorti Dracula de son sommeil.
In December 1989, a few major thrill-seekers awoke Dracula from his slumber.
a thrill of pleasure
Elles nous rappellent les frissons que nous donnait Maurice Richard lorsqu'il remontait la patinoire ou ceux que nous donne Céline Dion en concert.
They remind us of the thrill of seeing Rocket Richard flash across the ice, or of experiencing C
frisson
volume_up
tingle {noun}
frisson (also: frémissement)
volume_up
tingling {noun} (from excitement)
frisson
Que dire de plus après le témoignage saisissant des voix que nous venons d'entendre et qui nous ont donné le frisson.
What words could be added to the gripping testimony we have heard today, which has made us shudder?
to shudder with
Les témoignages dont nous avons pris connaissance hier avec les membres de la délégation, l'avocat d'Abu-Jamal, le responsable d'Amnesty International, donnent le frisson.
The accounts we heard yesterday from the members of the delegation, Abu-Jamal's lawyer, and the Amnesty International representative, make one shudder.

2. medicine

frisson
volume_up
chill {noun}
Il s'est ensuite dit préoccupé des frissons que ressentent les gens qui envoient des fonds à leurs familles.
His next concern was the chill felt by many people who wire money to their families.
Cela donne le frisson mais c'est une réelle question.
That is a chilling but a real question.
Sa lecture donne des frissons, et il s'agit d'un appel urgent à l'action.
It makes chilling reading, and it is a call to urgent action.

Context sentences for "frisson" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCela donne le frisson mais c'est une réelle question.
That is a chilling but a real question.
Frenchun frisson d'excitation a parcouru la foule
a wave of excitement ran through the crowd
FrenchÇa donnait le frisson.
Frenchdonner le frisson à qn
Frenchun frisson d'agitation
Frenchdonner le frisson à qn
Frenchavoir un frisson de