"gîte" English translation


Did you mean: gite
FR

"gîte" in English

FR gîte
volume_up
{masculine}

1. general

gîte (also: bulletin, grille, masque, forme)
volume_up
form {noun}

2. gastronomy

gîte
Il comprend en outre le M. gastrocnemius (nerveux de gîte noix sur la semelle).
In addition, the Shin-Shank includes the M. gastrocnemius (heel muscle from the Silverside).
Il comprend en outre le M. gastrocnemius (nerveux de gîte noix sur la semelle).
In addition, the Shin-Shank includes the M. gastrocnemius (heel muscle from the Silverside).
Le gîte à la noix est préparé à partir de la sous-noix (3690) par enlèvement du nerveux de gîte (M. gastrocnemius).
Outside is prepared from the silverside (3690) by the removal of the heel muscle (M. gastrocnemius).

Context sentences for "gîte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchv) L'angle de gîte ne doit pas être supérieur à 12°, dans les deux cas suivants:
(v) in each of the following two cases the heeling angle shall not exceed 12°:
FrenchLes zones prometteuses d'une zone d'exploration comportent au moins un tel gîte.
The most prospective areas in an exploration licence contain at least one such occurrence.
Frenchφmax = l'angle de gîte correspondant au bras de levier de redressement maximal
φmax the heeling angle at which the maximum righting lever occurs
FrenchTous les calculs doivent être effectués en considérant l'assiette libre et la gîte libre.
All calculations shall be carried out free to heel, trim and sinkage.
FrenchIl n'y a aucune restriction d'âge au pourvoi du gîte et du couvert.
There are no age restrictions on the provision of shelter and housing.
FrenchCe foyer accueille les femmes qui changent d'emploi et leur fournit le gîte et le couvert.
Food and lodging is provided the women in the shelter while they move from one job to another.
FrenchIls doivent rester dans la phase gazeuse même lorsque le bateau prend un angle de gîte de 12˚.
They shall remain within the gaseous phase, even if the vessel has a list up to 12 degrees.
FrenchEn 2001-2002, 7 940 étudiants bénéficiaient de la gratuité du gîte et du couvert dans ces hôtels.
In 2001-2002, 7,940 such students are offered free food and accommodation in the hostels.
Frenchaa) Sur la base du moment de gîte dû aux personnes et au vent visé aux paragraphes 4 et 5;
(aa) in application of the heeling moment due to persons and wind according to sections 4 and 5;
FrenchLes enfants de ces écoles reçoivent entretien, enseignement et formation ainsi que gîte et couvert.
Pupils in these schools receive education, training and care as well as board and lodging.
FrenchIl comprend en outre le M. gastrocnemius (nerveux de gîte).
In addition, the shin-shank includes the heel muscle (M. gastrocnemius).
Frenchc) Les caractéristiques de chaque gîte de sulfures polymétalliques.
(c) The characteristics of individual sulphide occurrences.
FrenchAucun gîte ne devrait dépasser la taille minimum d'un bloc, soit 10 kilomètres de côté.
In no cases are the expected dimensions of a single occurrence larger than the minimum 10 km x 10 km block.
Frenchbb) Sur la base du moment de gîte dû aux personnes et à la giration visé aux paragraphes 4 et 6.».
(bb) in application of the heeling moment due to persons and turning according to sections 4 and 6.”
FrenchArcheoloGITE bolognesi 9 abr - 26 may 2011 .
Conference: 17th Biennial Jornada Mogollon Archaeology Conference 7 oct - 8 oct 2011.
FrenchEn contrepartie, cet/cette enfant, sans gage, se contente du gîte, de la nourriture et des vêtements usagés.
In return this child, with no wage, has to make do with lodging, shelter and cast-off clothes.
FrenchUn avantage pécuniaire peut consister en de l'argent, mais aussi en des avantages réels (par exemple, le gîte et le couvert).
A pecuniary benefit could be money, but also real values (e.g. board and lodge).
FrenchBeaucoup ne peuvent leur offrir que le gîte et le couvert.
Many will only be able to offer free room and board.
Frenchi) L'angle de gîte ϕ au point d'équilibre de l'état intermédiaire concerné ne doit pas dépasser 15°;
(i) the heeling angle ϕ at the equilibrium position of the intermediate stage in question shall not exceed 15°;
FrenchE l'angle de gîte au stade final de l'envahissement en considérant le moment visé au chiffre 4;
ϕE is the heeling angle in the final stage of flooding taking into account the moment in accordance with section 4;