FR gauche
volume_up
{noun}

1. automotive

gauche
volume_up
nearside {noun} [Brit.] (lane)

Synonyms (French) for "gauche":

gauche

Synonyms (English) for "gauche":

gauche

Context sentences for "gauche" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchDétermination des points de référence (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche)
The straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the eye
FrenchFigure 1: Zone d'essai A (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche)
2/ Measured on the outer surface of the windscreen and on the trace of plane 1.
FrenchSélectionnez la cellule qui représentera le coin supérieur gauche de la table de sortie.
Select here the cell that will be used as the starting point of the data table.
FrenchL'homme fut projeté au dehors du véhicule et se fractura la jambe gauche.
The soldiers then proceeded to beat him until local residents came to his aid.
FrenchDans le bloc indicatif gauche, remplacer 29 et 30 avril 2009 par 18 et 19 mai 2009.
In the corner notation, for 29 and 30 April 2009 read 18 and 19 May 2009.
FrenchSous l'en-tête, à gauche, modifier comme suit la date de la réunion: 29 août 2007.
Below the masthead, on the corner notation, the meeting dates should read 29 August 2007.
FrenchDans le bloc indicatif gauche, les dates de la session sont à lire comme ci-dessus.
In the corner notation, the dates of the session should read as above.
FrenchLire le bloc indicatif gauche du document E/C.12/CRI/CO/4 comme indiqué ci-dessus.
The corner notation on document E/C.12/CRI/CO/4 should read as above.
FrenchLire le titre du rapport et le bloc indicatif gauche comme indiqué ci-dessus.
The title of the report and the corner notation should read as above.
FrenchIls bifurquent vers la gauche mais vous remontez en surface pour prendre de l’air.
No two faces are alike, so SCUBAPRO’s broad range takes individual differences into account.
FrenchÀ la Commission, la main droite ignore ce que fait la main gauche.
Within the Commission, the one hand does not know what the other hand is doing.
FrenchNuméro de table du coin supérieur gauche de la plage de cellules, numérotation à partir de 0.
Function name as seen by the programmer, as it is named in the Shared Library DLL.
French3.2.3.2.2 Transversalement, de gauche à droite et de droite à gauche
In both horizontal transverse directions (positive and negative Y-direction)
FrenchJe vais appuyer le projet de loi, mais non la gauche tentative qui y est faite.
Yes, I support the bill, but I do not support the clumsiness of what was attempted in the bill.
FrenchLe bord supérieur gauche de l' objet initial devient alors le bord inférieur de l' objet reflété.
The upper edge of the object will become the lower edge of the flipped object.
FrenchTournez de nouveau à gauche et traversez le parking, en gardant le Palais sur votre droite.
Walk down through the car park, with the Palais on your right, until you come to door 40.
FrenchNous n'avons jamais eu le luxe de dépenser à droite et à gauche comme le Parti conservateur.
We never had the luxury that the Conservative Party has of having money to throw around.
FrenchDans le document E/2009/2/Add.1, le bloc indicatif gauche doit se lire comme ci-dessus.
The corner notation of document E/2009/2/Add.1 should read as above
FrenchDans la partie gauche de l'en-tête, lire comme suit les dates de la session: 2-4 avril 2007.
Below the masthead, on the corner notation, the meeting dates should read 2-4 April 2007.
FrenchDans le bloc indicatif gauche, lire la deuxième ligne comme indiqué ci-dessus.
In the corner notation, the second line should read as above.