"gouvernants" English translation

FR

"gouvernants" in English

FR gouvernants
volume_up
{masculine plural}

1. law

gouvernants
Le 5 novembre, le Nicaragua tiendra des élections afin d'élire ses futurs gouvernants.
On 5 November, elections will be held in Nicaragua to elect its new Government.
La démocratie repose aussi sur un lien entre gouvernants et gouvernés - une affinité.
Democracy depends also on a connection between government and governed - an affinity.
Le peuple slovaque a le droit d'élire ses gouvernants.
The people of Slovakia have every right to choose their own government.
gouvernants
Au niveau national, ensuite, où nous observerons avec attention la manière et la rapidité avec lesquelles nos gouvernants tiendront leurs promesses électorales.
Then at national level, where we are watching carefully the manner and speed with which our people in power will keep their electoral promises.

Synonyms (French) for "gouvernant":

gouvernant

Context sentences for "gouvernants" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa corruption omniprésente mine toutefois la confiance à l'égard des gouvernants.
Public confidence in governance is, however, undermined by pervasive corruption.
FrenchSamper européen pour ramener à la raison nos gouvernants ?
Do we need a European version of Mr Samper to force our leaders to see reason?
FrenchLes gouvernants passent, mais les peuples continuent de cheminer sur la voie tracée.
Leaders come and go, but peoples continue along the path laid out before them.
FrenchSamper européen pour ramener à la raison nos gouvernants?
Do we need a European version of Mr Samper to force our leaders to see reason?
FrenchElle mine la légitimité des gouvernants et ébranle la fibre morale de la population.
It undermines the legitimacy of governance and strikes at the moral fibre of the people.
FrenchIl faut qu'il y ait des femmes juges, gouvernants, négociatrices, commerçantes.
Women need to be judges, governors, negotiators and business people.
FrenchCes responsabilités incombent tant aux gouvernants qu'aux citoyens.
These responsibilities are incumbent as much on political leaders as on citizens.
FrenchL'écart qui sépare les gouvernants et les gouvernés est désormais un gouffre béant.
The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.
FrenchLa réalité, hélas, correspond rarement aux souhaits des gouvernants.
Unfortunately, reality rarely corresponds to the wishes of those in power.
FrenchLes gouvernants que nous sommes doivent prendre date, aujourd'hui, avec l'histoire.
We as leaders must now agree to make a date with history.
FrenchPar le débat d'aujourd'hui, nous voulons rappeler tout cela, tant à nos gouvernants qu'à nos partenaires.
Today, may this debate serve to remind us and our partners of all these things.
FrenchIls sont ruinés à cause de la stupidité de leurs propres gouvernants et responsables politiques.
They are broke because of their own stupid leadership and politicians.
FrenchJ'ai bon espoir que ce travail sera utile à l'ensemble des gouvernants ici.
I have every hope that this will be of use to all here.
FrenchEn effet, la démocratie n'est pas seulement l'affaire des gouvernants.
Indeed, democracy is not the business only of Governments.
FrenchLa plus grande assemblée de l'histoire des gouvernants de la Terre se trouve réunie dans cette salle.
The greatest Assembly in the history of the rulers of the earth is to be found in this Hall.
FrenchLes gouvernants ont favorisé la mondialisation, la libération et l'ouverture des frontières.
Those who governed had fostered globalization, relaxation of controls and the opening-up of frontiers.
FrenchLes gouvernants doivent tout faire pour dédramatiser ces questions d'ordre essentiellement humanitaire.
Governments must do everything possible to de-dramatize those essentially humanitarian issues.
FrenchNos gouvernants reviendront-ils à la réalité, proposant à la Turquie un partenariat et non l'adhésion ?
Will our leaders get back to reality and propose a partnership to Turkey instead of accession?
FrenchRenforcer la responsabilité des gouvernants et améliorer la transparence et la qualité de la gouvernance
Improving accountability, transparency and quality of governance
French3.1 La corruption porte atteinte à la légitimité des gouvernants et s'attaque à la moralité des citoyens;
(3.1) Corruption undermines the legitimacy of governance and strikes at the moral fibre of people;