"gros du travail" English translation

FR

"gros du travail" in English

FR gros du travail
volume_up
{masculine}

gros du travail
Le gros du travail de rédaction des études doit invariablement être pris en charge par le Secrétariat.
The bulk of the work of writing the studies invariably fell to the Secretariat.
Le gros du travail se fait actuellement par le canal d'Internet et du mail (toujours en anglais).
The bulk of the work is now done by Internet and e-mail (always in English).
Ce sont les Européens qui y font le gros du travail.
The Europeans carry out the bulk of this work.

Similar translations for "gros du travail" in English

gros noun
gros adjective
gros adverb
du
English
du preposition
English
travail noun
noun
English
adjective
devoir noun
devoir verb

Context sentences for "gros du travail" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCela dit, le plus gros du travail a commencé et nous avançons dans la bonne direction.
In contrast, the tragedy of Darfur poses a grievous challenge to the international community.
FrenchMais, bien sûr, il incombe à la Guinée-Bissau et aux pays concernés de faire le plus gros du travail.
But, again, it is up those in Guinea-Bissau and the countries concerned themselves.
FrenchLe gros du travail nous attend toutefois encore et il nous faut maintenant convaincre le Conseil.
The principal task, however, still lies ahead of us, namely that of persuading the Council.
FrenchJe pense que cela n'est pas équitable, d'autant plus que c'est l'OLAF et la Commission qui font le gros du travail.
I do not think this fair, particularly as OLAF and the Commission do the lion's share of the work.
FrenchLes bureaux de pays effectuent le gros du travail d'évaluation, sous le contrôle et avec l'aide des bureaux régionaux.
Regional offices provide oversight and support for evaluations undertaken by the country offices.
FrenchOn trouvera dans les paragraphes ci-après une présentation du gros du travail déjà réalisé et des activités en cours:
The following paragraphs present the most important part of the work already completed and those activities still under way:
FrenchJe tiens à souligner une fois de plus que nous comprenons que c’est à nous qu’échoira le plus gros du travail en vue de l’adhésion.
I would emphasise once again that we understand that most of the work for joining the European Union will fall to us.
FrenchDoit-elle tenir des réunions moins nombreuses et plus stratégiques à New York, le plus gros du travail de tous les jours étant réalisé dans les pays ?
Should it have fewer, more strategic, meetings in New York, with most of the day-to-day work being undertaken in-country?
FrenchLe plus gros du travail se fera pendant les réunions du groupe de rédaction, mais les membres de ce groupe communiqueront aussi par courriel.
The bulk of the drafting work will be done during the meetings of the drafting group, whose members will also communicate by e-mail.
FrenchEUROSTAT envisage de recruter, fin 2008, un expert ou un groupe d'experts chargé d'assurer le plus gros du travail d'ici à l'automne 2010.
Eurostat expects to contract an expert or a team of experts to carry out the main work on the handbook. The aim is to have the contract in place late in 2008.
FrenchJe demande néanmoins à l'ensemble du Conseil de faire preuve d'une réelle détermination et de direction politique car c'est elle qui accomplit le plus gros du travail.
Nonetheless, I call upon the Council as a whole to demonstrate the political leadership we need to do justice to the size of task.
FrenchLe gros du travail consiste à mettre à niveau le réseau de câblage interne et à remplacer les panneaux de distribution électrique des bâtiments affectés à la Base.
The biggest task is to upgrade the internal wiring network and to replace the electrical distribution boards in buildings turned over to UNLB.
FrenchPlusieurs représentants P-T ont signalé que le CD GTT manquait de soutien et de ressources suffisantes, de sorte que le gros du travail retombait sur quelques OPS surchargés.
Several P/T officials noted that because the TWG SC lacks sufficient support and resources, most work falls on a few overburdened SDA.
FrenchTel est aussi l'avis de certains États dont les experts en matière de fraude économique ont assumé le gros du travail dans le nouveau domaine de la criminalité identitaire.
That is also the view of some Governments, whose own experts in economic fraud have taken up much of the work in the new area of identity crime.
FrenchNous, les libéraux, et je pense que tous les groupes du Parlement, lui accorderons tout notre soutien en ce sens mais c’est à elle qu’incombe le plus gros du travail.
We, the Liberals, and I believe all factions of Parliament, will give her all the support in this respect, but most of the work must be done by Romania.
FrenchCe chiffre n'inclut pas le gros du travail effectué par les femmes, qui n'est pas reflété dans les statistiques officielles du fait qu'il ne lui est pas reconnu de valeur économique.
This does not include most of the work done by women which goes unrecorded in the official statistics since the work is not accorded economic value.
FrenchL'une des premières priorités de la présidence suédoise a dès lors été d'établir une liste des débats publics qui pourraient couvrir le plus gros du travail du Conseil.
One of the first priorities of the Swedish Presidency was therefore to draw up a list of public debates which were to cover as large an area as possible of the Council's work.
FrenchLes aide-mémoire sur le développement durable s’avéreront des outils précieux pour les conseillers juridiques dont le gros du travail a trait à des questions liées au développement durable.
on sustainable development. The SD Checklists will be helpful tools for counsel who deal with sustainable development issues as a core component of their work.
FrenchVous vous cachez derrière les gouvernements et vous nous laissez ici, dans ce Parlement, faire le gros du travail, et cela ne suffit pas.
This is what you are failing to communicate; instead, you are hiding behind the governments and letting us here in this Parliament do most of the work, and that is not enough.
FrenchCelle -ci devra assumer le gros du travail, et la Commission prendra les mesures nécessaires pour garantir que l’ Agence pourra se mettre au travail le plus vite et le plus efficacement possible.
I would point out that requirements have even been made more stringent in the low-volume, 1-100 tonne category, which covers the most substances and is therefore the most crucial.