"haut" English translation

FR

"haut" in English

volume_up
haut {adj. m}
volume_up
haut [idiom]
volume_up
haut [example]

FR haut
volume_up
{masculine}

haut (also: chef, sommet, tête)
volume_up
head {noun}
L'Iran a le taux le plus haut d'exécutions par habitant dans le monde.
Iran has the highest rate of executions per head of population in the world.
Dursun Cetin, haut fonctionnaire du Ministère des forêts.
Dursun Cetin, Head of Board of the Ministry of Forests is the official contact person.
Cette Union doit être capable de relever les défis de notre temps la tête haute.
It has to be a Union capable of tackling the challenges of our time head on.
haut
volume_up
upside {noun} [Amer.] [coll.]
Sur le plan positif, les OMD continuent de susciter dans la région un engagement général et soutenu, en particulier aux plus hauts niveaux de décision.
On the upside, there continues to be broad and sustained commitment to the MDG agenda, particularly at the highest decision-making levels in the region.
Hopkinson avait placé à l'envers, en haut d'un bâton, un drapeau néo-zélandais, l'avait imprégné de kérosène et y avait mis le feu.
Hopkinson put a New Zealand flag upside down on a pole, doused it in kerosene and set fire to it.

Context sentences for "haut" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL’Europe est un continent qui bénéficie au plus haut point de la mondialisation.
Europe is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
FrenchLes garanties ont été données par un haut représentant du Gouvernement égyptien.
The guarantees were issued by a senior representative of the Egyptian government.
FrenchDepuis 1978, a assisté aux conférences ci-après, outre celles citées plus haut :
From 1978 to date, attended the following conferences in addition to the above:
FrenchLes instruments internationaux ratifiés par le Paraguay ont été cités plus haut.
The instruments of humanitarian law ratified by Paraguay have been cited above.
FrenchInvite les pays à se faire représenter au plus haut niveau politique au Sommet ;
Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit;
FrenchPOULET − CUISSE ENTIÈRE COUPE LONGUE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON
CHICKEN - WHOLE LEG, LONG-CUT WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (LONG-CUT SUJIIRE)
FrenchLes garanties ont été données par un haut responsable du Gouvernement égyptien.
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.
FrenchIl a été décidé de créer un Haut Comité permanent pour les affaires des femmes.
It has been decided to create a permanent higher committee for women's affairs.
FrenchLe Haut Commissariat fait sienne cette recommandation, qu'il juge très positive.
UNHCR considers this to be a very positive recommendation and concurs with it.
FrenchSur les neuf partis que compte le Haut-Karabakh, huit ont désigné des candidats.
Of the nine political parties in Nagorno Karabakh, eight nominated candidates.
FrenchPOULET - CUISSE ENTIÈRE COUPE LONGUE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON
CHICKEN - WHOLE LEG, LONG-CUT WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (LONG-CUT SUJIIRE)
Frenchc) La République tchèque a évoqué les problèmes d'interprétation cités plus haut;
(c) The Czech Republic referred to the interpretation problems described above;
FrenchLe Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (Signé) António Guterres
Division of Financial and Administrative Management (Signed) António Guterres
FrenchL’ Europe est un continent qui bénéficie au plus haut point de la mondialisation.
Europe is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
FrenchInvite les pays à se faire représenter au plus haut niveau politique au Sommet;
Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit;
FrenchLes problèmes connexes fondés sur la race ou le sexe ont été présentés plus haut.
The attendant racial and gender problems are documented earlier in the report.
FrenchLe présent résumé reprend les quatre thèmes subsidiaires mentionnés plus haut.
The summary is structured largely on the basis of the sub-themes mentioned above.
FrenchElle a maintenant atteint son plus haut niveau nominal et réel depuis sa création.
The child benefit is now at the highest nominal and real level since inception.
FrenchService des activités et programmes du Haut-Commissariat aux droits de l'homme
As mentioned in his third, fourth, fifth and sixth reports (E/CN.4/1997/32, para.
FrenchUn haut responsable de l'administration de M. Egal a été élu Secrétaire général.
A senior official of Mr. Egal's administration was elected Secretary-General.