"hiver" English translation

FR

"hiver" in English

EN

"to hive" in French

FR

hiver {masculine}

volume_up
Alors que l'hiver approche en Afghanistan, il faut leur apporter une aide immédiate.
There is an urgent and immediate need for relief as the Afghan winter approaches.
Il sera difficile de maintenir ces progrès alors que l'hiver devient plus menaçant.
It will be difficult to maintain this progress as winter intensifies.
L'hiver approche et le pays manque de gaz, de pétrole et d'installations de chauffage.
Winter is coming, and there is a shortage of gas, oil and heating equipment.
Les participants sont invités à emporter des vêtements chauds d'hiver.
Participants are invited to take with them warm clothes for wintertime.
Dans ces conditions, ces écoles ne peuvent pas fonctionner durant l'hiver.
This makes the functioning of these schools impossible in wintertime.
Ce type d'accidents est le plus fréquent en hiver, dans l'obscurité et sur sol glissant.
Such accidents are most common during wintertime when it is dark outside and slippery on the ground.
EN

to hive [hived|hived] {transitive verb}

volume_up

Synonyms (French) for "hiver":

hiver

Context sentences for "hiver" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchVous allez devoir expliquer aux citoyens européens pourquoi ils ont froid cet hiver.
You must answer the European citizens as to why they are now sitting in the cold.
FrenchClimat tempéré : printemps et automne doux, été chaud, hiver froid et neigeux.
Moderate climate: mild spring and autumn, hot summer, cold, snowy winters.
FrenchLes aménagements pour l'hiver se poursuivent dans les camps pour personnes déplacées.
Winterization has been continuing in camps for internally displaced persons.
FrenchLes soldes d'hiver seront une excellente occasion de vérifier si tel est le cas.
The post-Christmas sales provide an excellent opportunity for checking.
French. ~~~ Pour créer une ambiance ~~~ unique d’hiver en fête dans la capitale,
concerts, Christmas concerts, Christmas market, fireworks (New Year’s Eve), shopping
FrenchUne grande partie de la Slovénie a un climat continental, avec un hiver froid et un été chaud.
A major part of Slovenia has a continental climate with cold winters and warm summers.
FrenchC'était peu de temps avant Noël, et l'hiver venait de commencer.
To this day, the explosion is still the world's largest man-made accidental explosion.
FrenchIl faut souhaiter aux PME de survivre, de passer l'hiver, comme on dit familièrement.
We must wish them the strength to make it through another year.
FrenchEn tout cas, les citoyens européens privés de chauffage en plein hiver savent ce qu'il faut faire.
In any case, Europe's freezing citizens understand what needs to be done.
FrenchMonsieur le Président, l'hiver est long au Canada, et nous espérons tous un printemps hâtif.
Mr. Speaker, Canada is a country with long winters and we all look forward to an early spring.
FrenchMagazine Luxembourg Bonjour, sortie du numéro d’hiver 2011/2012 
Magazine Luxembourg Bonjour, sortie du numéro d’hiver 2011/2012 
FrenchLes récentes sécheresses suivies d'hiver rigoureux (dzuds) ont décimé des millions de têtes de bétail.
4 Recent droughts followed by severe winters (dzuds) have wiped out millions of livestock.
FrenchIl doivent traverser une chaîne de montagnes alors que l'hiver se termine à peine.
It is not known how many people have died so far.
FrenchLe passage à l'heure d'été a été fixé au 25 mars et le passage à l'heure d'hiver au 28 octobre.
It is in compliance with the Directive of the European Union
FrenchLa France a introduit cette mesure à titre de recommandation pendant l’ hiver 2004/ 2005.
There is naturally concern about having to wait for a review and about not being able to take initiatives.
FrenchCe délai n'empêchera pas de préparer le programme, mais l'arrivée de l'hiver pourrait poser des problèmes plus tard.
Some experts assess that substantial MOD Reform will require 3 months to achieve.
FrenchDe nouveaux jeux d'hiver sont déjà en préparation pour 2003.
Plans are in place for another Winterfest to be held in 2003.
FrenchIl fait extrêmement chaud dans les plaines de la vallée de l'Indus en été, tandis que l'hiver y est froid et sec.
The plains of the Indus valley are extremely hot in summers and cold and dry in winters.
FrenchPendant l'hiver de 1932-1933, il a pris le train à destination de Toronto, où il a trouvé du travail au printemps.
There is a man sitting up in the gallery, laughing away, but he was part of the problem.
FrenchL'affaire impliquant la fermeture d'une station de sports d'hiver illustre bien l'ampleur des problèmes.
One case, involving the closure of a ski resort, clearly shows that there are enormous problems here.