"immersion" English translation

FR

"immersion" in English

EN

"immersion" in French

FR immersion
volume_up
{feminine}

1. general

immersion
Dès lors, il est important de développer le programme d'immersion linguistique.
Therefore, the development of the language immersion programme has become important.
Des milliers de familles canadiennes ont choisi l'immersion et en sont sorties gagnantes.
Thousands of Canadian families have chosen immersion, with excellent results.
a) Eau, soit par immersion intermittente, soit par projection d'embruns;
(a) water, either by intermittent immersion or road spray;
immersion
immersion (also: trempage, imprégnation, submersion)

2. "de cadavre"

immersion

3. "de déchets"

immersion
Il interdit l'immersion de tout déchet à l'exception de ceux énumérés dans le traité.
It prohibits the dumping of any waste except those listed in the treaty.
L'immersion de déchets par les navires fait également l'objet d'une réglementation plus rigoureuse.
In addition, more stringent regulations are being applied to the dumping of waste by ships.
L'immersion des déchets inscrits sur la liste noire est interdite.
The dumping of black-listed wastes is prohibited.

Context sentences for "immersion" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchPendant la première année d'école, l'immersion linguistique a exclusivement lieu en Estonie.
During the second semester of the second year russian language instruction begins.
FrenchConséquences éducatives, sociales, physiques et psychologiques de l'enseignement par immersion
C. Educational, social, physical and psychological consequences of submersion education
FrenchLa coopération inclut les échanges d'informations et le relevé des sites d'immersion de munitions.
The cooperation includes exchange of information and mapping of munitions dump sites.
FrenchLe rapport donne une liste complète des stations, de leur position et de leur profondeur d'immersion.
The report provides a complete list of the stations, their position and water depths.
French.1 pour un peroxyde organique, la décomposition exothermique et l'immersion dans les flammes; et
.1 for an organic peroxide, the self-accelerating decomposition of the organic peroxide and
Frenchv) immersion des colis dans l'eau ou leur enfouissement sous la neige;
(v) packages becoming immersed in water or buried in snow; and
FrenchTôles fortes pour la plus grande cuve de galvanisation d’Allemagne Cuve d’immersion pour des géants [Continuez]
Heavy plates for Gemany’s biggest galvanizing pot A dip tank for giants [More]
French.1 Pour un peroxyde organique, l'autodécomposition et l'immersion dans les flammes; et
.1 for an organic peroxide, the self-accelerating decomposition of the organic peroxide and fire engulfment; and
FrenchParmi les tortures figuraient le passage à tabac et la quasi-asphyxie par immersion.
Methods included beatings and near-drowning.
FrenchEn cas d'immersion il faut appliquer un facteur de correction pour tenir compte de la pression hydrostatique.
In the case of immersing a correction factor shall be applied for the hydrostatic pressure.
FrenchImmersion en mer, y compris enfouissement dans le sous-sol marin.
Release into seas/oceans including sea-bed insertion.
FrenchLes risques liés à l'immersion des déchets dans ces fosses, qui ont une activité tectonique, ne sont pas connus.
There are unknown risks associated with waste disposal as trenches are tectonically active.
French"4.1.7.2.4 Sont considérées comme cas d'urgence l'autodécomposition et l'immersion dans les flammes.
"4.1.7.2.4 Emergencies to be taken into account are self-accelerating decomposition and fire engulfment.
FrenchToutefois, même ces substances doivent être évaluées pour déterminer si leur immersion n'est pas nuisible à l'environnement.
However, even those must be assessed to determine whether they are safe to be dumped.
FrenchA) Réfrigération par immersion : après abattage, le produit est réfrigéré par immersion dans de l'eau froide
(C) Air-spray chilled: product chilled by cold air interspersed with fine water spray after slaughter
FrenchLes situations d'urgences dont il faut tenir compte sont la décomposition exothermique et l'immersion dans les flammes.
Emergencies to be taken into account are self-accelerating decomposition and fire engulfment.
French4.1.7.2.4 Sont considérés comme cas d'urgence la décomposition auto-accélérée et l'immersion dans les flammes.
"4.1.7.2.4 Emergencies to be taken into account are self-accelerating decomposition and fire engulfment.
French"4.1.7.2.3 Sont considérés comme cas d'urgence la décomposition auto-accélérée et l'immersion dans les flammes.
"4.1.7.2.3 Emergencies to be taken into account are self-accelerating decomposition and fire engulfment.
FrenchRejet dans le milieu aquatique sauf l'immersion en mer.
Selection of pollutants to report for facilities
FrenchDurée d'immersion dans les bains; 3.
For the review status of equipment for submersible vehicles, see: