"imparti" English translation

FR

"imparti" in English

FR imparti
volume_up
{adjective}

imparti
volume_up
allotted {adj.} (time)
Sinon, nous ne pourrons pas terminer notre réunion dans le temps imparti.
Otherwise we shall not be able to complete our meeting in the time allotted.
Cela pourrait être nécessaire pour ne pas perdre le temps de parole qui nous est imparti.
That might be necessary for us not to lose the speaking time allotted to us.
Je vous demande aimablement de bien vouloir respecter le temps de parole qui vous est imparti.
I would respectfully ask that you abide by the speaking time allotted to you.

Synonyms (French) for "imparti":

imparti
impartir

Context sentences for "imparti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl tiendra quatre séances dans le cadre du temps imparti à la Grande Commission.
It will hold four meetings within the overall time allocated to the Main Committee.
FrenchLe délai pour former un tel recours imparti à cette autorité court indépendamment.
The time limit for filing a legal remedy by this authority runs independently.
French49A21 Dans le délai supplémentaire imparti en vertu de l'article 47 (art. 491 b))
49A21 Within additional period set under art. 47 (art. 49(1)(b)) France 1998 225
FrenchDans le peu de temps qui m'est imparti, je souhaiterais m'attarder sur deux points.
In the brief time available to me, I would like to consider two aspects of it.
FrenchDans le peu de temps qui m'est imparti, je ne m'attarderai que sur quelques points.
In the short space of time available to me, I will focus on just a few points.
FrenchDans le peu de temps qui m'est imparti, j'aimerais mentionner trois points.
In the brief time that I have available, I would like to mention three points.
FrenchCompte tenu du temps qui m’est imparti, je traiterai surtout de la facette politique.
In view of the time available to me, I will deal mainly with the political aspect.
FrenchIl est incontestable que le délai imparti pour examiner les propositions est court.
The time frame for the consideration of the proposals was undeniably tight.
FrenchCompte tenu du temps qui m’ est imparti, je traiterai surtout de la facette politique.
In view of the time available to me, I will deal mainly with the political aspect.
FrenchAfin de respecter le temps imparti, l'Union européenne va abréger sa déclaration.
In the interests of time, the European Union will shorten its statement.
FrenchLe reste du temps imparti sera consacré à un débat entre les participants.
In the remaining time, delegates are encouraged to engage in interactive discussion.
FrenchÀ l' expiration du délai imparti, il peut être passé outre à l' absence d' avis.
Upon expiry of the time-limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.
FrenchDans le court temps qui m'est imparti, je parlerai seulement des pesticides.
In the brief time allowed to me, I shall confine my remarks to pesticides.
FrenchMonsieur le Président, compte tenu du temps imparti, j'adopterai le style télégraphique.
Mr President, as we are short of time I will make my statement telegram style.
FrenchAu cours du peu de temps qui m'est imparti, je voudrais souligner un élément.
In the short time I have to speak, I should like to underline one point.
FrenchMonsieur Matsakis, nous respecterons tous le temps de parole qui nous est imparti.
Mr Matsakis, we shall all abide by the time we know has been given us.
FrenchJe serai très bref, le temps imparti ne permettant pas d'énumérer toutes ces priorités.
I will be very brief, as I do not have the time to list all our priorities.
FrenchLe temps imparti ne me permet pas d'égrener les succès de l'économie irlandaise.
Time does not allow me to run the numbers of Irish economic success.
FrenchJe voudrais évoquer deux sujets dans le bref laps de temps qui m'est imparti.
In the short time I have available I would like to touch on two issues.
FrenchLe temps qui m’est imparti m’oblige à évoquer nos autres priorités en style télégraphique.
The time I am allowed obliges me to mention our other priorities very briefly.