"installations pétrolières" English translation

FR

"installations pétrolières" in English

FR installations pétrolières
volume_up
{noun}

installations pétrolières

Similar translations for "installations pétrolières" in English

installations noun
pétrolier noun
pétrolier adjective

Context sentences for "installations pétrolières" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl recommande en outre que les installations pétrolières ne soient plus utilisées à des fins militaires.
He further recommends that the use of oil facilities for military purposes come to an end.
FrenchCes hommes sont accusés d'avoir fait exploser des installations pétrolières, mais les preuves sont peu convaincantes.
The men stand accused of bombing oil installations, but the evidence is unconvincing.
FrenchUn niveau d'activité élevé a été signalé aux installations pétrolières du côté koweïtien de la zone démilitarisée.
A high level of activity was reported at the oil installations on the Kuwaiti side of the demilitarized zone.
FrenchIl importe, en particulier, d'assurer la sécurité autour des zones sensibles, notamment des installations pétrolières.
The need to ensure security around sensitive areas, including oil installations, is particularly pertinent.
FrenchDe nouveaux mouvements rebelles apparaissent et lancent des attaques dans le voisinage des installations pétrolières du Kordofan occidental.
New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in West Kordofan.
FrenchDe nouveaux mouvements rebelles apparaissent et lancent des attaques dans l'ouest du Kordofan, là où se trouvent les installations pétrolières.
New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in western Kordofan.
FrenchQu'ils soient volontaires ou accidentels, les déversements d'hydrocarbures et les incendies d'installations pétrolières sont fréquents lors des conflits armés.
Voluntary or incidental oil spills and fires on land are common occurrences in armed conflicts.
FrenchL'Iraq fait valoir que la zone est soumise à une pollution atmosphérique permanente qui résulte de l'exploitation des installations pétrolières.
Iraq argues that the area is subject to constant air pollution as a result of the operations of the oil industry.
FrenchCe groupe d'experts aura pour mandat d'approuver diligemment les demandes de contrat de pièces détachées et de matériel pour installations pétrolières.
The group of experts will have the mandate to speedily approve applications for oil spare parts and equipment.
FrenchLa menace la plus récente a été faite par le Ministre iraquien du pétrole, qui a accusé le Koweït de saboter des installations pétrolières iraquiennes.
The most recent threat was that made by the Iraqi Oil Minister, who accused Kuwait of sabotaging Iraqi oil installations.
FrenchLe Gouvernement koweïtien a donc pris des mesures pour protéger ses grandes infrastructures, notamment les aéroports et les installations pétrolières.
The Government of Kuwait thus took protective measures around vital infrastructure, such as airports and oil installations.
FrenchUne intense activité a été observée dans les installations pétrolières du côté koweïtien de la zone démilitarisée, en particulier près d'Abdali.
A high level of activity was observed at the oil installations on the Kuwaiti side of the demilitarized zone, particularly near Abdali.
FrenchLe superviseur et la Saybolt ont assuré, en étroite collaboration, la surveillance des installations pétrolières concernées et le contrôle des enlèvements.
The overseer and Saybolt have worked closely to ensure the monitoring of the relevant oil installations as well as the liftings.
French- Les attaques terroristes menacent la sécurité des installations énergétiques, telles que les centrales nucléaires ou les installations pétrolières et gazières;
the security risks and dangers of terrorist attacks on energy installations, such as nuclear power plants and oil and gas facilities;
FrenchToutes les demandes de contrat de pièces détachées et de matériel pour installations pétrolières seront soumises au groupe d'experts du Bureau chargé du Programme Iraq.
All applications for oil spare parts and equipment will be submitted to the group of experts in the Office of the Iraq Programme.
FrenchMalheureusement, un Canadien est parmi les personnes qui ont été grièvement blessées le week-end dernier au cours d'un attentat contre des installations pétrolières saoudiennes.
Sadly, a Canadian was one of the people seriously wounded last weekend in a militant attack on a Saudi petroleum facility.
FrenchDurant la période considérée, 191 contrats relatifs aux pièces détachées et au matériel pour installations pétrolières, d'un montant total de 142 669 807 dollars, ont été débloqués.
During the reporting period, 191 oil spare parts and equipment contracts were released from hold, with a value of $142,669,807.
FrenchLes champs pétrolifères et les installations pétrolières situés près du lac Beleu pourraient ainsi être inondés et des produits pétroliers contamineraient le site Ramsar.
Oil abstraction fields and oil installation, located near Lake Beleu, may thus be flooded and oil products may contaminate the Ramsar site.
French• Fixer les modalités des décisions d'autorisation d'accès à des zones sensibles protégées comme les installations aéroportuaires, portuaires et pétrolières.
- To establish procedures for the taking of decisions to authorize access to vulnerable protected areas such as airports, seaports and oil installations.
FrenchLes installations pétrolières ont été encerclées; il y a eu une attaque générale contre les institutions, et 75 bureaux gouvernementaux ont été occupés dans quatre départements.
Oil installations were surrounded. There was a general attack on institutions, and in four departments 75 government offices were taken over.