"Je ne suis pas d'accord" English translation

FR

"Je ne suis pas d'accord" in English

FR Je ne suis pas d'accord
volume_up
[example]

Je ne suis pas d'accord
Je ne suis pas d'accord avec ce point de vue, avec ce geste de rejet.
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.
Je ne suis pas daccord avec les réductions apportées au programme Leonardo.
What I do not agree with is the cuts made to the Leonardo programme.
Je ne suis pas d'accord pour dire que ce discours ne mérite que d'être dénoncé.
I do not agree that that speech deserved anything but condemnation.

Similar translations for "Je ne suis pas d'accord" in English

je pronoun
English
NE noun
English
Ne
English
être noun
être verb
être
English
suivre verb
suivre
pas noun
pas adverb
English
D noun
English
accord noun
adjective
English
naître verb
naître
English

Context sentences for "Je ne suis pas d'accord" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchNon, Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord sur le programme Jeunesse.
No, Mr President, I am not, on the other hand, a supporter of the 'Youth' programme.
FrenchJe dois vous dire que je ne suis pas daccord et je le lui ai dit en Ukraine.
I have to tell you that I do not agree, and I said as much to him in Ukraine.
FrenchEn revanche, je ne suis pas daccord avec deux affirmations qu’ il défend.
Are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?
FrenchJe ne suis pas daccord avec vous sur ce point: 50  %, c’ est insuffisant.
Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50 % to be insufficient.
FrenchJe ne suis pas daccord avec vous sur ce point: 50 %, c’est insuffisant.
Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50% to be insufficient.
FrenchVoici quelques-uns des différents éléments avec lesquels je ne suis pas d'accord.
The following are some of the different elements with which I disagree.
FrenchLe sénateur Fairbairn: C'est ce sur quoi je ne suis pas d'accord avec mon collègue.
Senator Fairbairn: That is the area in which I take issue with my friend.
FrenchLe sénateur Austin : Je ne suis pas d'accord avec la dernière phrase du sénateur.
Senator Austin: I disagree with the honourable senator's last sentence.
FrenchJe ne suis pas d'accord avec le raisonnement de la représentante de l'Australie.
I disagree with the arguments made by the representative of Australia.
FrenchC'est pourquoi je ne suis pas d'accord avec le rapporteur sur un point précis.
For this reason, I do not quite agree with the rapporteur on one point.
FrenchC’est une idée qui nous déplaît et c’est pourquoi je ne suis pas daccord avec ce texte.
We do not like that idea, and therefore I do not agree with this draft text.
FrenchJe voudrais cependant relever deux points à propos desquels je ne suis pas d'accord.
I would nonetheless draw attention to two points about which I disagree.
FrenchPar contre, je ne suis pas d'accord quand il dit que la Commission est légère.
On the other hand, I do not agree when he says that the Commission is showing complacency.
FrenchLes points, au contraire, sur lesquels je ne suis pas d'accord sont l'analyse et l'avenir.
Where I disagree with them is in analysing the situation and looking to the future.
FrenchEt je ne suis pas d'accord avec certains collègues affirmant qu'il n'y a rien de nouveau.
And I disagree with some of my colleagues who say that there is nothing new.
FrenchJe ne suis pas d'accord.
What you are demanding is a massive redistribution of aid funds, and I cannot agree to it.
FrenchJe ne suis pas d'accord avec ceux qui affirment qu'il ne peut être résolu que par l'OTAN.
I do not agree with those who say that this can only be sorted out by NATO.
FrenchJe ne suis pas d'accord pour dire que ce discours ne mérite que d'être dénoncé.
I do not agree that that speech deserved anything but condemnation.
FrenchLorsque nos médias qualifient le cheikh Yassine de leader spirituel, je ne suis pas d'accord.
When our media repeatedly defines Sheik Yassin as a spiritual leader, I disagree.
FrenchIl y a de nombreux points du projet de Constitution sur lesquels je ne suis pas daccord.
There is much that is contained within the draft Constitution with which I take issue.