"je souhaite" English translation

FR

"je souhaite" in English

EN

FR je souhaite
volume_up
[example]

je souhaite
volume_up
I want [ex.] (am seeking)
Je souhaite simplement que cette procédure soit techniquement irréprochable.
All I want is for this procedure to be technically unobjectionable.
Je souhaite encourager le Parlement à accepter la proposition de la Commission.
I want to recommend to Parliament that it accept the Commission proposal.
Je souhaite dire combien je suis déçue par l'omission de cet aspect fondamental.
I want to express my disappointment at the omission of this fundamental matter.

Similar translations for "je souhaite" in English

je pronoun
English
souhaiter verb
souhait noun
English

Context sentences for "je souhaite" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJ'en viens à certaines questions spécifiques sur lesquelles je souhaite revenir.
Turning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
FrenchJe souhaite également souligner que la seule intégration Nord-Sud ne suffit pas.
I would also like to point out that North-South integration alone is not enough.
FrenchEnfin, chers collègues, je souhaite encore soulever un point qui me tient à cur.
Finally, ladies and gentlemen, I really need to get something else off my chest.
FrenchJe vous souhaite plein succès et je vous assure du plein appui de ma délégation.
I wish you the greatest of success and pledge the full support of our delegation.
FrenchJe leur souhaite le don de la paix à l'approche de Noël et de la fin de l'année.
I wish them the gift of peace as we approach Christmas and the end of the year.
FrenchLevitte (France) : Je souhaite la bienvenue au Ministre Léonard She Okitundu.
Mr. Levitte (France) (spoke in French): We welcome Minister Léonard She Okitundu.
French(SK) Je souhaite tout d'abord remercier le rapporteur pour cet excellent rapport.
(SK) I should first of all like to thank the rapporteur for an excellent report.
FrenchJe souhaite dire combien je suis déçue par l'omission de cet aspect fondamental.
I want to express my disappointment at the omission of this fundamental matter.
FrenchAu nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.
On behalf of all senators, I welcome you to the Senate of Canada. [English] Hon.
FrenchAu nom des honorables sénateurs, je lui souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.
On behalf of honourable senators, I wish to welcome you to the Senate of Canada.
FrenchAu nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.
On behalf of all honourable senators, I bid you welcome to the Senate of Canada.
FrenchJe souhaite remercier le rapporteur pour la réflexion menée derrière le rapport.
I should like to congratulate the rapporteur on the thinking behind her report.
FrenchAu nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.
On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada. Hon.
FrenchJe souhaite, et j’ espère, qu’ il obtienne le même soutien lors du vote demain.
It is my wish and hope that it will receive the same support in tomorrow’ s vote.
FrenchEnfin, je souhaite bonne chance à M. Florenz dans la rédaction du rapport final.
Finally, I should like to wish Mr Florenz luck in drawing up the final report.
FrenchAu nom de tous les sénateurs, je leur souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.
On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada. Hon.
FrenchJe leur souhaite la bienvenue et espère qu'ils feront du bon travail parmi nous.
I welcome them here and extend to them my best wishes for successful work with us.
FrenchL’autre sujet que je souhaite aborder est le code de bonne conduite administrative.
The other issue I want to refer to is the code of good administrative behaviour.
FrenchJe proteste donc, et souhaite protester avec véhémence contre votre décision.
I therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.
French. - (EN) Je ne souhaite pas entrer dans un jeu de reproche.
Member of the Commission. - I do not want to enter into any kind of blame game.